基爾溫寧（英語：Kilwinning，蘇格蘭語：Kilwinnin；蘇格蘭蓋爾語：Cill Fhinnein）是位于英國蘇格蘭北艾爾郡的一座城鎮，距離格拉斯哥西南約21英里（34公里），有“艾爾郡的十字路口”之稱，同時也是一個民政教區。2001年人口普查記錄該鎮人口為15,908人，而2011年人口普查時增加到16,109人。
歷史沿革
基爾溫寧擁有一段可追溯至蘇格蘭傳教事業初期的宗教歷史。圣哥倫巴和圣芒戈時期的凱爾特基督徒或庫爾迪教徒在蘇格蘭這一地區發現了傳播信仰的肥沃土壤。基爾馬諾克（Kilmarnock）、基爾布賴德（Kilbride）、基爾比爾尼（Kilbirnie）都像基爾溫寧一樣，是庫爾迪或凱爾特教會‘Cillean’或小修道院存在的口頭證據。在遙遠的過去，這個城鎮被稱為Sagtoun，或圣人之城，得名于7世紀初在此地建立教堂的圣溫寧（St. Winning）。圣溫寧的真實身份并不清楚，有多種關于他的身份的說法。2010年，基爾溫寧社區考古項目在基爾溫寧修道院進行了一次挖掘，揭示了中世紀時期該地區人民的生活情況。
現代基爾溫寧
1966年，基爾溫寧被劃入歐文新城（Irvine New Town）的規劃區域。基爾溫寧迅速擴張，新建的住宅區建在周圍的農田上，以滿足計劃中的人口增長。如今的基爾溫寧由步行化的歷史城鎮中心、布里奇恩德（原本是一個獨立的村莊）組成，現在被科斯希爾（Corsehill）、伍德溫德（Woodwynd）、布萊克蘭茲（Blacklands）、佩尼伯恩（Pennyburn）、懷特赫斯特公園（Whitehirst Park）和伍德賽德（Woodside）等住宅區所環繞，其中后三個是在并入歐文新城后增加的。基爾溫寧的主街最近經過了翻新，作為歐文灣地區再生計劃的一部分，由歐文灣再生公司（Irvine Bay Regeneration Company）進行。
埃格林頓城堡和鄉村公園
埃格林頓城堡是埃格林頓伯爵的古老座位，位于基爾溫寧以南。城堡建于1797年至1802年間，采用哥特式城堡風格，以一個中央100英尺（30米）的大圓形堡壘和四個70英尺（21米）的外部塔樓為主，其外觀和宏偉僅次于庫爾茲安城堡（Culzean Castle）。城堡在現代主要以1839年的埃格林頓錦標賽（Eglinton Tournament）的場景而被人記住，這是一場宏大的展示。由阿奇博爾德·蒙哥馬利（Archibald Montgomerie），第13代埃格林頓伯爵資助和組織的中世紀復興錦標賽，吸引了成千上萬的游客前來觀看參賽者和女士們的華麗裝扮。如今，城堡已成為廢墟。埃格林頓鄉村公園現在是一個旅游景點。
自然地理
基爾溫寧位于蘇格蘭西部/中部艾爾郡的加諾克河畔。基爾溫寧的鄰居是西部的沿海城鎮史蒂文斯頓（Stevenston）和南部的歐文，而內陸則是北部的達利（Dalry）。
經濟
后來，該鎮與煤礦、采石、鑄鐵和紡織制造有關，但這些產業現在已經衰落。普林格爾（Pringle of Scotland）針織公司最初在基爾溫寧生產其商品。另一家曾經存在的公司是威爾遜食品（Wilson's Foods），它在埃格林頓莊園內運營了一家工廠，但現在已經關閉。位于加諾克河畔的磨坊曾短暫歸基爾馬諾克的布萊克伍德兄弟（Blackwood Brothers）所有，后來完全關閉。磨坊的地點基本保持不變，盡管舊工廠的一部分已被拆除，原先的磨坊商店現在作為當地一家汽車經銷商的辦公室和銷售室運營，該經銷商現在使用該地點。內瑟梅恩斯工業園區（Nethermains Industrial Estate）是許多工業單元的所在地，這些單元通常是在1960年代和1970年代建造的，適合輕工業的模塊化單元。富爾頓計算機工業（Fullarton Computer Industries）是該地點的大型雇主之一。現代基爾溫寧的工業包括塑料和電子產品的制造。基爾溫寧近1/4的勞動力從事制造業。
社會事業
基爾溫寧有一所中學，基爾溫寧學院（Kilwinning Academy），以及多所小學，包括科斯希爾小學（Corsehill Primary School）、修道院小學（Abbey Primary School）、布萊克蘭茲小學（Blacklands Primary School）、圣溫寧小學（St Winning's Primary School）、佩尼伯恩小學（Pennyburn Primary School）、懷特赫斯特公園小學（Whitehirst Park Primary School）和圣盧克小學（St Luke's Primary School）。艾爾郡學院（Ayrshire College，前身為詹姆斯·瓦特學院）的一個大型校區于2000年夏天在基爾溫寧建成，同年8月迎來了第一批學生。自2013年以來，該校區已成為艾爾郡學院的一部分。有37%的基爾溫寧居民在16至74歲之間沒有正式學歷；全國平均水平為33%。基爾溫寧有多個社區大廳，包括內瑟梅恩斯社區中心（Nethermains Community Centre）、克蘭伯里莫斯社區中心（Cranberry Moss Community Centre）、懷特赫斯特社區中心（Whitehurst Community Centre）、普賴德（Pryde）、伍德溫德大廳（The Woodwynd Hall）和愛之紀念大廳（Love Memorial Hall）。
體育
射箭
基爾溫寧古老的射箭協會（The Ancient Society of Kilwinning Archers）可以追溯到1483年，盡管記錄只能從1688年開始獲得。射箭運動至今仍在基爾溫寧繼續進行。每年6月的第一個星期六，在舊修道院的庭院內舉行年度射鳥比賽，屆時木鳥被安裝在桿上并懸掛在鐘樓上，以便射手們嘗試擊落鳥的翅膀，然后是鳥本身。2014年，邁克爾·波蒂略（Michael Portillo）在他為英國廣播公司制作的電視系列節目《英國鐵路之旅》（Great British Railway Journeys）中訪問了基爾溫寧古老的射箭協會。
足球
基爾溫寧格拉斯哥流浪者足球俱樂部（Kilwinning Rangers F.C.），或者更親切地被稱為“布夫斯”，在布夫斯公園（Buffs Park）進行主場比賽，并在蘇格蘭西部足球聯賽（WoSFL）的第二級別中競爭。他們身穿藍白相間的環形球衣。該隊成立于1899年，最初是一家少年足球俱樂部，最初在布萊克蘭茲公園（Blacklands Park）比賽，與當時的高級球隊埃格林頓長者（Eglinton Seniors）共享。他們于1902年7月26日正式成為一家少年足球俱樂部。“布夫斯”這個名字首次記錄于1900年9月21日，當地報紙《歐文先驅報》（Irvine Herald）記錄了所謂的布夫斯對基爾馬諾克貝爾格羅夫（Kilmarnock Belgrove）取得了壓倒性的勝利。基爾溫寧流浪者在其歷史上有過多次成功時期，并自豪地宣稱他們是第一個也是20世紀最后一個贏得蘇格蘭少年杯的艾爾郡俱樂部！迪蘭斯競技業余足球俱樂部（Dirrans 奧爾德姆足球俱樂部 AFC）成立于1946年。他們目前在艾爾郡業余足球聯賽（Ayrshire Amateur Football League）的超級聯賽中比賽。基爾溫寧體育俱樂部（Kilwinning Sports Club，簡稱KSC）于2002年7月在基爾溫寧的佩尼伯恩（Pennyburn）地區成立。2022年，基爾溫寧流浪者業余足球俱樂部更名為埃格林頓足球俱樂部（Eglinton F.C.），加入了蘇格蘭西部足球聯賽（WoSFL）的第五級別。
交通
鐵路
在基爾溫寧停靠的服務包括前往格拉斯哥中央站、拉格斯、阿德羅森港、艾爾、斯特蘭拉爾、愛丁堡瓦弗利站的列車。
公路
基爾溫寧與艾爾郡其他地區有公路聯系。該鎮被A78雙車道公路繞行，該公路提供通往A71和A77雙車道公路以及通往格拉斯哥的M77高速公路的連接。
巴士
基爾溫寧由Stagecoach West Scotland和Shuttle Buses服務，提供多條巴士線路。
空中
基爾溫寧得到了格拉斯哥普雷斯蒂克機場（Glasgow Prestwick Airport）的良好服務，該機場位于A78雙車道公路南部，距離基爾溫寧僅12.9英里（20.8公里），大約21分鐘車程，或者乘坐火車三站（大約14分鐘）。機場內的東航浙江公司維護著許多前往英國、歐洲和北美目的地的航線。
人文
亞當修道院長的橋（Abbot Adam's Bridge）建于中世紀，許多原始結構至今仍然存在。該橋在1859年進行了加寬。
著名人物
羅伯特·貝利（Robert Baillie），（1602–1662），盟約派成員，格拉斯哥大學神學教授，威斯敏斯特市議會成員和長老會宣傳家。伯納德，基爾溫寧修道院院長，阿布羅斯修道院院長和群島主教。克勞福德·博伊德（Crawford Boyd），足球運動員。德斯·布朗（Des Browne），政治家。昆廷·克勞福德（Quintin Craufurd），作家。喬·唐納奇（Joe Donnachie），足球運動員。哈爾·鄧肯（Hal Duncan），作家。亨利·埃克福德（Henry Eckford），造船商。朱莉·弗利廷（Julie Fleeting），足球運動員。科林·弗里爾斯（Colin Friels），演員。科林·海（Colin Hay），音樂家和樂隊Men at Work的主唱。約瑟夫·凱恩（Joseph Kain），美國商人和政治家。詹姆斯·麥克米倫（James MacMillan），作曲家。道格·麥克拉肯（Dougie McCracken），足球運動員。杰瑞·麥戈文（Gerry McGowan），足球運動員。劉易斯·莫里森（Lewis Morrison），足球運動員。安德魯·奧哈根（Andrew O'Hagan），作家和小說家。詹姆斯·塞爾維斯（James Service），澳大利亞殖民地政治家，維多利亞州州長，1827年出生于基爾溫寧。羅伯特·威廉·塞爾維斯（Robert William Service），詩人和作家，童年時期曾在基爾溫寧與祖父一起生活。戈登·史密斯（Gordon Smith），足球運動員。佩妮·特蘭特（Penny Tranter），氣象預報員。約翰·懷特（John White），蘇格蘭教會牧師，兩次擔任大會主席。
共濟會聯系
基爾溫寧因為擁有蘇格蘭最初的共濟會分會而聞名。該分會的起源不明，第一份文獻證據是1598年和1599年的肖（Schaw）法規中的提及，在其第一段中將其識別為“蘇格蘭的首要和第二分會”。該分會自己的傳說將其成立歸因于12世紀基爾溫寧修道院的建造。在這一時期，存在著擁有某些特權和豁免權的共濟會或兄弟會，能夠以哥特式風格建造宗教建筑。據推測，一群來自意大利或科隆的外國共濟會成員為了建造基爾溫寧修道院而來到此地，并在此建立了蘇格蘭第一個正式成立的操作性共濟會分會。據說該分會曾在修道院東側回廊的會議室內舉行。在修道院破碎的墻壁和風化的拱門上，可以看到許多不同的共濟會標記。
參考資料 >