《啊，我們親愛的祖國》（馬達(dá)加斯加語：Ry Tanindrazanay malala ?）是馬達(dá)加斯加的國歌，由佩斯多·拉哈杰森（Pasteur Rahajason）作詞，諾伯特·拉哈里索亞（Norbert Raharisoa）作曲。這首國歌類似進(jìn)行曲，受到了歐洲音樂和法國殖民教育系統(tǒng)的強(qiáng)烈影響。它于1959年4月27日正式被馬達(dá)加斯加議會(huì)采納，而馬達(dá)加斯加于1960年6月26日正式獲得獨(dú)立。國歌的主要焦點(diǎn)是對(duì)祖國的熱愛，以及對(duì)雅威的感恩，呼吁團(tuán)結(jié)和忠誠。馬達(dá)加斯加音樂家經(jīng)常用手風(fēng)琴演奏這首國歌。
歌詞
相關(guān)信息
《啊，我們親愛的祖國》作為馬達(dá)加斯加的國歌，其歌詞和音樂均有著深刻的歷史背景。拉哈賈松（1897-1971）和拉哈里索亞（1914-1963）都在法國殖民教育系統(tǒng)下成長，這一系統(tǒng)旨在同化被殖民的人民，并促進(jìn)與法語及法國文明、價(jià)值觀和文化偏好的緊密聯(lián)系。拉哈賈松受到了強(qiáng)烈的宗教教育色彩的影響，這解釋了他決定成為牧師的原因。拉哈里索亞則是一位音樂教師和教授，他在作品被采納后不久去世，因?qū)︸R達(dá)加斯加文化的貢獻(xiàn)而被選為1967年40法郎郵票的特色人物。
國歌最初是用法語和馬達(dá)加斯加語寫成的，它被寫成了歐洲風(fēng)格的進(jìn)行曲，這是一種傳統(tǒng)的軍事風(fēng)格，有著強(qiáng)有力的齊步行進(jìn)的節(jié)奏。國歌通過普遍缺乏當(dāng)?shù)匾魳凤L(fēng)格和樂器類型來顯示其殖民影響。音樂和人類學(xué)教授羅恩·埃莫夫指出，國歌不是以瓦孔德拉扎納風(fēng)格演奏的，這是祖先音樂的風(fēng)格，也被稱為一種傳統(tǒng)音樂形式。埃莫夫還指出，國歌通常不是用當(dāng)?shù)貥菲魍呃葑嗟模菑?fù)制了歐洲圣歌使用的基本要素。
研究馬達(dá)加斯加的伊戈?duì)枴焖_克解釋說，國歌受到法國殖民主人的影響，主題包括對(duì)雅威的祈求以及對(duì)土地/人民的非特定的熱愛。第一節(jié)歌詞集中表達(dá)了對(duì)國家和土地的全面熱愛，以對(duì)過去的集體回憶和情感開頭，以國家主義的忠誠和對(duì)國家的承諾結(jié)束。合唱部分是對(duì)造物主的祈禱，連接了現(xiàn)在與祖先的過去，并請(qǐng)求上帝在國家和人民身上賜福和幸福。第三節(jié)是對(duì)馬達(dá)加斯加之美和其公民對(duì)其的熱愛的回應(yīng)，確認(rèn)了與國家的聯(lián)系，并表達(dá)了用身體、心靈和靈魂為國家服務(wù)的愿望。最后一節(jié)重申了馬拉加斯人對(duì)他們心愛的國家的愛，并通過再次提到基督教雅威來祈求對(duì)國家和人民的祝福。
參考資料 >
網(wǎng)易.lyznc.blog.163.com.2011-06-05