Gimme Gimme Gimme是瑞典國寶級樂隊(duì)ABBA發(fā)行于1979年10月2日的一首單曲，歌曲收錄在專輯《Gold: Greatest Hits》中。
樂隊(duì)簡介
在二十世紀(jì)七十年代末為瑞典賺取外匯第一位的是老牌汽車制造商VOLVO（沃爾沃），而第二大戶則是一支名為ABBA(阿巴合唱團(tuán))的流行搖滾樂隊(duì)，準(zhǔn)確的說，他們的舞曲是最棒的，ABBA成立于1973 年，他們讓瑞典音樂走向國際。他們的舞曲風(fēng)格至今被認(rèn)為是難以超越的，他們憑著美語這門第二語言在英美的歌曲榜上取得了讓人羨慕的成績，擁有眾多冠軍單曲。成員是比揚(yáng)·烏爾維斯（Bjorn）、班尼·安德林（Benny）、阿格尼莎·法爾茨考格（Agnetha）和尼弗利德林斯邁德（Annifrid），兩位姑娘和兩位小伙子，又恰恰是搭檔和情侶，樂隊(duì)的名字就取自他們四人名字的第一各字母。
歌詞
Half past twelve
十二點(diǎn)半
And I'm watching the late show in my flat all alone
我獨(dú)自在我的房間在看最后一場表演
How I hate to spend the evening on my own
我多么討厭一個(gè)人度過夜晚
Autumn W-inds.
秋風(fēng)
Blowing outside my window as I look around the room
在窗外低吟，當(dāng)我環(huán)視房間
And it makes me so depressed to see the gloom
看到電話讓我如此沮喪
There's not a soul out there
這里沒有靈魂
No one to hear my prayer
沒人聽到我的祈禱
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Won't somebody help me chase the shadows away
就沒有人幫我驅(qū)散陰霾嗎
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Take me through the darkness to the break of the day
帶我走過黑夜，帶我到白天
Movie stars
閃爍的星
Find the end of the rainbow with a fortune to win
找到了彩虹的尾端，帶著幸運(yùn)
It's so different from the world I'm living in
這與我的世界如此不同
Tired of T V
對電視感到厭倦
I open the window and I gaze into the night
我打開窗，凝視夜
But there's nothing there to see no one in sight
但什么都看不見
There's not a soul out there
這里沒有靈魂
No one to hear my prayer
沒人聽到我的祈禱
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Won't somebody help me chase the shadows away
就沒有人幫我驅(qū)散陰霾嗎
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Take me through the darkness to the break of the day
帶我走過黑夜，帶我到白天
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
There's not a soul out there
這里沒有靈魂
No one to hear my prayer
沒人聽到我的祈禱
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Won't somebody help me chase the shadows away
就沒有人幫我驅(qū)散陰霾嗎
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Take me through the darkness to the break of the day
帶我走過黑夜，帶我到白天
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Won't somebody help me chase the shadows away
就沒有人幫我驅(qū)散陰霾嗎
Gimme gimme gimme a man after midnight
在午夜后，給我給我給我一個(gè)男人
Take me through the darkness to the break of the day
帶我走過黑夜，帶我到白天
參考資料 >
GIMME GIMME GIMME.蝦米.2016-02-17