《Dreams》是愛爾蘭著名另類搖滾樂隊The Cranberries（小紅莓樂隊，又譯作：卡百利樂隊）的第一支單曲，單曲第一次發行于1992年9月29日，收錄在樂隊首張錄音室專輯《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，為樂隊最知名、最具代表性的作品，歌曲在Irish Singles Chart（愛爾蘭單曲榜）上排行前十。這首歌在1994年初登上了美國熱100榜的前50名和英國單曲榜的前30名。
歌曲簡介
《Dreams》最初由Island Records于1992年9月發行，后來收錄在樂隊的首張專輯《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》（1993）中。1990年的一個演示版本僅在愛爾蘭發行，當時樂隊還使用他們最初的樂隊名“小紅莓樂隊鋸我們”。在歌曲的結尾，伴唱是由小紅莓主唱多洛雷斯·奧里奧爾丹的前男友邁克·馬洪尼演唱。
2017年，這首歌以原聲、簡化版本的形式收錄在樂隊的專輯《Something Else》中。根據主唱多洛雷斯·奧里奧爾丹的說法，“夢想”是為了早期的愛情而寫的；她解釋說，“我在愛爾蘭生活時寫的，那是關于我第一次真正墜入愛河的感覺”。這首歌后來與“Linger”一起收錄在一張演示盒式錄音磁帶上，幫助激發了對樂隊的興奮。
吉他手諾爾·霍根在接受《新音樂快報》采訪時談到了這首歌：“直到多洛雷斯去世，我才真正欣賞起《Linger》和《Dreams》這樣的歌曲來。對我們來說，它們只是演出曲目中的歌曲；其他人都對它們失去了理智。現在我聽到它們，才意識到它們對一個年輕人來說是多么偉大，這是我直到一年前都沒有意識到的。我們一定在我們的生活中演奏了無數次，它只是成為了演出的一部分，但現在不同了。我們很幸運能留下這個，留下這個遺產。”
在1992年發行時，《旋律制造者》的伊恩·吉廷斯將“Dreams”評為本周單曲。他稱贊它為“令人陶醉、迷人，是對神圣領域的一次輕盈的華爾茲”，并總結說，“所以現在就享受《Dreams》的精致而深刻的樂趣吧。蔓越莓也許再也不會這么好了。”在1994年重新發行時，該雜志的保羅·馬修認為它“并沒有像《Linger》那樣達到那樣的高度”。《音樂周刊》的艾倫·瓊斯寫道，“與持久的《Linger》相比，《Dreams》是一首更快節奏的曲目，不那么旋律，但仍然是一個不錯的選擇。”《Smash Hits》的麗莎·丹尼爾斯給予了四分，稱贊這首歌是一個“奇妙”的續集。她補充說，“它從一開始就吸引你，有著扭曲的吉他和響亮的鼓聲。然后它平靜下來，多洛雷斯開始唱歌，像一個天使一樣。”
這首歌的音樂錄影帶有三個版本。第一個版本是多洛雷斯·奧里奧爾丹戴著她在《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》專輯封面上看到的原始發型。視頻圍繞著奧里奧爾丹，其他樂隊成員在視頻中不斷閃現，而她坐在椅子上，背后是一個十字架，或者是她的臉和眼睛的特寫。視頻顯示了奧里奧爾丹的鏡像，以顯示她在背景聲部中的表現，最后樂隊成員不斷在奧里奧爾丹面前出現和消失。這個視頻由約翰·梅伯里執導。
第二個版本顯示了小紅莓樂隊在昏暗的水族主題房間里演奏這首歌，穿插著幾何花朵擊打水的鏡頭。在1993年全球音樂電視臺的《120分鐘》節目中，這個視頻在樂隊下一張單曲《Linger》和《Dreams》重新發行之前得到了高頻率播放。這個視頻由彼得·斯卡梅爾執導。
第三個版本由尼科·索爾塔納基斯執導，這個版本在美國和愛爾蘭最常見，顯示了小紅莓在夜總會演奏這首歌。之后，多洛雷斯·奧里奧爾丹前往一個房子，在那里，穿著黑色服裝的盜墓者們把一個非常大的樹堆放在里面。多洛雷斯用水浸泡樹堆，一個男人被發現被埋在樹堆中。水釋放了他，在視頻的最后幾秒鐘，這個男人醒來了。
英國電子音樂三人組Dario G翻唱了這首歌，名為“Dream to Me”，由英格麗德·斯特勞姆斯特爾提供了歌聲。這個版本于2001年1月22日作為他們的第二張專輯《In Full Colour》的主打單曲發行，這個版本在羅馬尼亞排名第一，在奧地利、德國和英國進入了前十名。
歌手簡介
20世紀90年代初，在The Corrs、男孩地帶還未成立前，談起愛爾蘭的流行樂隊，除了u2外最著名的莫過于The Cranberries（愛爾蘭小紅莓又稱卡百利）了，樂隊主唱Dolores O'Riordan那充滿激情、高昂的嗓音至今在流行樂壇中無人可比。當年王菲在“夢中人”所用的唱法就是完全模仿Dolores在《Dreams》中的唱腔，那種把舌頭卷起來、向后拉長聲音的唱法曾讓前者在當時大出風頭，以至于今天不少歌手（2011快樂女聲全國總決賽11進10的比賽中王藝潔演繹此曲Dreams）依舊在仿照這種獨特的唱腔。
歌曲歌詞
Lyrics by：Noel Hogan/Dolores O'Riordan
Composed by：Noel Hogan/Dolores O'Riordan
Oh my life
Is changing every day
In every possible way
And oh my dreams
It's never quite as it seems
Never quite as it seems
I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
Then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
Ah
La ya
La la ya
La-ah-ah
I want more
Impossible to ignore
Impossible to ignore
They'll come true
Impossible not to do
Impossible not to do
And now I tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
Oh my life
Is changing every day
In every possible way
And oh my dreams
It's never quite as it seems
'Cause you're a dream to me dream to me
Ah la-a-la-ah la la la
La-法國空軍ah la-ah ah ah
Ah la-a-la-ah la la la
La-a-la-ah la-ah ah ah
衍生作品
發行歷史
參考資料 >