來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)
《玉蟲(chóng)緣》是一本由會(huì)稽碧羅（周作人）譯述，常熟市初我（丁初我）潤(rùn)辭的小說(shuō)，首次出版于乙巳年（光緒31年）五月，由日本印刷。該書(shū)珍稀度極高，甚至超過(guò)了周氏兄弟合璧的《域外小說(shuō)集》。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
周作人在其自編的《苦雨齋序跋文》中提到，全稿共75篇，選取了其中53篇，分為兩部。盡管如此，書(shū)中并未收錄《玉蟲(chóng)緣》。張菊香和張鐵榮編寫(xiě)的《周作人研究資料》以及唐的《晦庵書(shū)話》均未提及《玉蟲(chóng)緣》，表明該書(shū)流傳極為罕見(jiàn)。據(jù)記載，周作人曾在1905年翻譯了《俠女奴》之后，又翻譯了《山羊圖》，并更名為《玉蟲(chóng)緣》，由小說(shuō)林活版社印制為單行本。
參考資料 >
“半生寫(xiě)文字，計(jì)數(shù)近千萬(wàn)”，周作人散佚作品增補(bǔ)出版.網(wǎng)易.2024-11-07
論周氏兄弟的早期翻譯 | 高傳.微信公眾平臺(tái).2024-11-07
周作人著譯目錄.知乎專(zhuān)欄.2024-11-07