《我愛上了朋友的姐姐》(Zzim)是一部由韓智承執導,金勇成、韓智承擔任編劇,安在旭、金惠秀、姜聲振、崔哲浩、姜京憲等人主演的韓國喜劇愛情片,于1998年5月16日在韓國上映。
該片講述了一直喜歡朋友的姐姐尹彩瑛的閔俊赫在表白別拒后,決定打扮成女人,與尹彩瑛共度更多的時光,“她們”變成了很好的朋友,但是當尹彩瑛開始愛上另一個男人時,閔俊赫暴露了自己的身份,再次向年長的姐姐表白的他得到了回應的故事。
截至2024年3月,該片觀影人數達168,813人。1998年,演員安在旭憑借該片獲得第19屆韓國青龍電影獎最佳新人男演員獎。
劇情簡介
閔俊赫(安在旭 飾)一直迷戀著朋友尹哲(姜聲振 飾)的姐姐尹彩瑛(金惠秀 飾),然而彩瑛根本不把俊赫視為一個男人,而是把他當作一個不成熟的弟弟對待。彩瑛身邊的姐妹都相繼結婚了,只有彩瑛是單身一人,但是彩瑛并沒有氣餒,她一直期待著真正的愛情。一天,俊赫鼓足勇氣向彩瑛表白,卻遭到彩瑛拒絕,因為一場誤會,彩瑛與俊赫劃清界限,警告俊赫以后不要再出現在她面前。
因無法走到彩瑛身邊而苦惱的俊赫,在化妝師朋友振九(李斗一 飾)的出謀劃策下,巧妙地打扮成了一位女性,并化名尹彩瑛B(安在旭 飾)。尹孫彩瑛B通過拼車的方式,成功接近了彩瑛。后來的日子,兩人頻繁接觸,時常一起談心、吃飯,一起分享著彼此的心事,尹彩瑛B成為彩瑛最好的朋友。一天,充分了解彩瑛個人運勢的尹彩瑛B表示,自己很會算命,彩瑛對尹彩瑛B的會算命的事表現出很大的信任。尹彩瑛B告訴彩瑛,將來有一天,在某個時刻,彩瑛會遇到一生摯愛,彩瑛聽到這句話,興奮不已。
在一個特殊的日子里,俊赫打扮得很帥氣,就在他準備出現在彩瑛面前時,另一個男人成(崔哲浩 飾)卻在他之前出現在了彩瑛面前。成珉是彩瑛的老朋友,只是他們已有十年未見,彩瑛以為成珉就是自己命中注定的愛人。成珉在彩瑛面前很體貼,兩人確定戀愛關系之后,時常一起游玩,而彩瑛也經常讓尹彩瑛B陪在身邊。眼看二人感情發展穩定,俊赫想要退出,他以尹彩瑛B的身份祝福著彩瑛。直到有一天,尹彩瑛B知道了成珉腳踏兩只船的事,他一氣之下摘下了自己的假發,看著眼前的俊赫,成珉很驚訝,俊赫狠狠地教訓了成珉,而這一幕剛好被彩瑛看到。
成珉在兩個女人之間選擇了彩瑛,他希望彩瑛可以去見自己的父母,彩瑛答應成珉,但是卻在回家之后思考著自己和俊赫之間的感情。第二天,彩瑛準備好離開,去見成珉的父母,卻看見小區對面的樹上系滿了黃絲帶,彩瑛知道這是俊赫的心意。俊赫追到機場,他沒有看見彩瑛的身影,以為自己真的錯過了彩瑛,而此時彩瑛再次出現,接受了俊赫的愛,俊赫開心而羞澀,牽著手彩瑛的手沖出人群。
角色介紹
影片制作
創作靈感
該片中俊赫向彩瑛表達心意時在樹上掛滿了黃絲帶,而之所以選擇黃絲帶,則是因為彩瑛曾喜歡的一個愛情故事,黃絲帶的標志更是可以追溯到19世紀。《讀者文摘》中一個關于南北戰爭時期的愛情故事首次促使詞曲作者l·拉塞爾·布朗和歐文·萊文創作了《Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree》(在老橡樹上系一條黃絲帶)的曲子。1973年,托尼·奧蘭多的《Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree》在Billboard‘s Hot 100排行榜上連續11周排名第一。這首歌使黃絲帶成為一種文化現象。曲子的原型是文章中的這樣一個故事,一位刑滿釋放的士兵在釋放前曾寫信給妻子:如果她已另有歸宿,他也理解她;如果她還愛著他,愿意他回去,就在鎮口的老橡樹上系一條黃手帕;如果沒有黃手帕,他就會隨車而去,永遠不會去打擾她。汽車快到目的地了,男子不敢張望,忐忑不安,他害怕迎面而來的可能是失望。他拜托公共馬車上的其他人和司機看,突然間,全車的人都沸騰起來,他緩緩抬頭,遠遠望去,鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶,這些黃絲帶像是歡迎的旗幟迎風飄揚。這是一個溫暖人心的結局。黃絲帶在歌曲中是希望、寬恕和愛的有力象征,它代表了主角對第二次機會的渴望和與愛人重新聯系的渴望。該片以二次創作的《Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree》為背景音樂之一,以及片中男主角向女主角再次表達心意時,出現的滿樹的黃絲帶的場景,賦予影片深刻寓意。
幕后故事
導演韓智承以作品《鬼媽媽》(Ghost Mama)出道,該片是他執導的第二部作品。
音樂原聲
注:以上數據參考
上映與票房
上映信息
票房成績
截至2024年3月,該片觀影人數達168,813人。
主要榮譽
注:以上數據參考
影片評價
媒體評價
該片是韓智承導演以喜劇基調編織的可愛戲劇作品,這是一部與現在流行的煽情主義相去甚遠的復古情節劇,展示了韓智承導演過人的才華。(cine21 評)
安在旭在中國是備受矚目的韓國男星,片中男扮女裝的他成為了該片最大的賣點,這是一部簡單、輕松型的浪漫喜劇。(新浪娛樂 評)
大眾評分
注:以上數據截至2024年3月
參考資料 >
我愛上了朋友的姐姐 ? (1998).豆瓣電影.2023-11-13
我愛上了朋友的姐姐.貓眼.2024-03-26
Tie a Yellow Ribbon(Jjim) ? 1998 ?.kmdb.2024-03-27
?.cine21.2024-03-26
我愛上了朋友的姐姐 獲獎.時光網.2024-03-26
The Meaning Behind The Song: Tie a Yellow Ribbon ‘Round the Ole Oak Tree by Tony Orlando.oldtimemusic.2024-03-27
50 Years Later, The Meaning Behind “Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree”.50 Years Later, The Meaning Behind “Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree”.2024-03-27
? [ost].maniadb.2024-03-27
CCTV-6八月播出電影介紹(1):《我愛上了朋友的姐姐》.新浪娛樂.2024-03-27
Zzim.imdb.2024-03-26
我愛上了朋友的姐姐 ( 1998 ).時光網.2024-03-26