蒂進（Isaac Titsingh，1745年1月10日－1812年2月2日），又譯為德勝、鐵俊甫，是一名荷蘭外科醫生、學者、商人與大使。在東亞的漫長職業生涯中，蒂進是英國東印度公司（Vereenigde Oostindische Compagnie，簡稱作荷蘭東印度公司，含義為“聯合東印度公司”）的一名高級官員。他是歐洲在亞洲貿易公司與江戶幕府日本進行官方接觸的全權代表。他曾兩次前往江戶，以與幕府將軍及其他高級幕府官員溝通。他是荷蘭與荷蘭東印度公司在孟加拉欽蘇拉（Chinsura）的總督。蒂進與他的搭檔Charles Cornwallis相互合作，后者是英國東印度公司的總督。1795年，就在乾隆慶祝登基60周年之前，蒂進代表荷蘭及荷蘭東印度公司的利益訪問中國，并受到了愛新覺羅·弘歷的接見；與之相反的是，早先一年訪問中國的英國大使卻遭到了冷遇。在中國，蒂進在擔任荷蘭東印度公司貿易代表的同時，也有效地為自己的國家行使了駐華大使的職責。
正文
伊薩克·蒂進（Isaac Titsingh，1745年1月10日－1812年2月2日），是一名荷蘭外科醫生、學者、商人與大使。在東亞的漫長職業生涯中，蒂進是英國東印度公司（Vereenigde Oostindische Compagnie，簡稱作VOC，含義為“聯合東印度公司”）的一名高級官員。他是歐洲在亞洲貿易公司與江戶幕府日本進行官方接觸的全權代表。他曾兩次前往江戶，以與幕府將軍及其他高級幕府官員溝通。他是荷蘭與荷蘭東印度公司在孟加拉欽蘇拉（Chinsura）的總督。蒂進與他的搭檔Charles Cornwallis相互合作，后者是英國東印度公司的總督。1795年，就在乾隆慶祝登基60周年之前，蒂進代表荷蘭及荷蘭東印度公司的利益訪問中國，并受到了愛新覺羅·弘歷的接見；與之相反的是，早先一年訪問中國的英國大使卻遭到了冷遇。在中國，蒂進在擔任荷蘭東印度公司貿易代表的同時，也有效地為自己的國家行使了駐華大使的職責。
日本（1779年－1784年）
原文：“日本長崎與海灣 -- 唯一開放給外國貿易的港口”（1853年3月26日倫敦新聞）
蒂進在1779年-80年、81年-83年及84年在日本為商業頭目及負責人。他是在日本幕府封行鎖國政策后當時唯一的可以與日本進行貿貿易是荷蘭公印度公司。
印度（1785年－1792年）
1785年，蒂進被任命為英國東印度公司在孟加拉欽蘇拉的總督。欽蘇拉位于恒河的支流胡格利河畔，加爾各答的上游。
巴達維亞（1792年－1793年）
蒂進回到巴達維亞（如今的印度尼西亞雅加達），起初擔任司庫，后來成為海事官員。
中國（1794年－1795年）
伊薩克·蒂進 is the thin, seated European wearing a hat.
蒂進被任命為駐華荷蘭大使，前往清朝的首都北京，以參與愛新覺羅·弘歷的登基六十周年慶典。蒂進代表團的成員包括Andreas Everardus van Braam Houckgeest與Chrétien-Louis-Joseph de Guignes，有關此次遣華使團的互補記錄在美國與歐洲均有出版。
隆冬季節，蒂進從廣州市艱難地跋涉到了北京，這讓他窺視到了此前從未對歐洲人開放的中國內地一隅，他的使團在新年慶典之時及時趕到了北京。按照中國的標準，蒂進與他的代表團在故宮和圓明園受到了罕見的尊重和禮遇。不同于上一年Lord George Macartney率領英國使團所遭受到的失敗，蒂進為符合復雜的皇宮禮節而作出了相當的努力——包括向皇帝磕頭。蒂進的使團，是19世紀鴉片戰爭爆發前，出現在中國皇宮的最后一支歐洲使團。
參考文獻
參考資料 >