《旅行者》（???）是由烏妮·勒孔特編劇并執導，金賽綸、樸度妍、高我星、薛景求等主演的韓國劇情，于2009年10月29日在韓國上映。
《旅行者》是根據韓裔法國女導演烏妮·勒孔特在孤兒院的經歷改編而成，影片以1970年代為背景，講述了9歲女孩李珍熙被父親送入天主教女子孤兒院后的成長故事。作為首部韓法合拍片，該影片在2009年的第62屆戛納電影節特別單元和第22屆東京國際電影節亞洲之風單元均有展映，并于同年11月在澳大利亞昆士蘭州第三屆亞太電影獎上獲得最佳兒童電影。
截至2025年3月，《旅行者》電影全球總收入為169277美元。
劇情簡介
1975年，年僅9歲的李珍熙（金賽綸飾）被爸爸（薛景求飾）送進了一家天主教女子孤兒院。珍熙不明白爸爸為什么拋棄自己，他不但給自己買了新衣服，還買了大蛋糕，并且答應要帶她去旅行，可是她萬萬沒想到，旅行的終點居然是孤兒院。父親告訴珍熙，他需要暫時離開一段時間，讓她在這里等他回來。珍熙雖然感到不安，但還是相信了父親的話，留在了孤兒院。珍熙認識了淑喜（樸度妍飾）還有藝新（高我星飾）兩位好朋友，淑喜為了有人收養自己總是說自己只有11歲，而17歲的藝新為了能經常見到自己暗戀的男生而拒絕被人收養。
在孤兒院里，珍熙遇到了其他孩子和一位善良的修女（羅文姬飾）。修女對珍熙非常關心，試圖幫助她適應新的環境。然而，珍熙始終無法融入其他孩子的生活，她每天都在等待父親來接她回家。隨著時間的推移，珍熙逐漸意識到父親可能不會回來了。她的心情從期待轉為失望，甚至憤怒。她開始變得沉默寡言，拒絕與他人交流，內心充滿了孤獨和不信任。
有一天，珍熙被一對法國夫婦領養。她滿懷希望地開始了新的生活，但很快發現自己無法適應異國文化和語言環境。法國夫婦雖然對她很好，但珍熙始終無法融入這個家庭。最終，她被送回韓國的孤兒院。回到孤兒院后，珍熙變得更加封閉。修女沒有放棄她，而是用更多的耐心和關愛去溫暖她的心。在修女的幫助下，珍熙逐漸敞開心扉，開始接受現實，并嘗試重新建立對生活的信心。影片結尾，珍熙和其他孩子們一起在孤兒院的院子里玩耍，她的臉上露出了久違的笑容。雖然她的未來依然充滿不確定性，但她已經學會了面對生活中的挫折和孤獨。
角色介紹
影片幕后
《旅行者》是韓裔女導演烏妮·勒孔特的首部劇情長片。這位外表沉靜的年輕女性蘊含著豐富而復雜的人生經歷。二十世紀70年代中期，她曾在由天主教修女經營的圣保羅孤兒院生活，之后被領養至法國。她以自己的童年經歷為藍本，創作出了《旅行者》的劇本，講述了十歲孤女陳熙在孤兒院經歷人生第一次“離別”的成長與悲哀之旅。在這一過程中，知名導演李滄東為烏妮·勒孔特提供了重要的支持。當李滄東的作品《密陽》在戛納獲獎之際，烏妮·勒孔特有幸與他相遇，并將自己的劇本遞交給他以求指正。李滄東在閱讀完劇本后給予了高度贊賞，認為盡管故事情節簡單，卻真實而感人。因此，他主動擔任該片的制作人，并參與劇本的后期修改。
由于長期生活在西方，烏妮·勒孔特對描述的韓國背景漸顯模糊，劇本中出現了不少不符的情節。李滄東便成了她的劇本顧問，不但逐一糾正了這些錯誤，還建議她選用韓國著名歌手慧恩伊的經典曲目《你不知道》作為主人公陳熙的主題曲，因其歌詞描繪的情境與陳熙的心境緊密契合，并符合70年代韓國的時代表現。
李滄東還精益求精地指出，在該劇本所要求的時代背景下，孤兒院里的女孩們通常會剪短齊耳發型，而這一細節烏妮·勒孔特曾忽視。李滄東關注到了從角色發型到配樂選曲，再到投資金額高達十億韓元（韓國與法國合拍）的每一個環節，細致入微地投入了大量的心血，甚至片名的靈感也源自他的深刻感悟。烏妮·勒孔特原定的法語片名為“Une Vie Toute Neuve”（嶄新的人生），而英語譯名為“A Brand New Life”。李滄東認為影片雖聚焦于小主人公被領養前的故事，但在這段短暫的時光中，她看到了內心的另一面，如同完成了一次旅行，因此將其命名為《旅行者》更具契合度。
烏妮·勒孔特不負李滄東的期望，影片完成后在國際電影節上贏得了眾多贊譽。在2009年5月的戛納電影節中，該影片在非競賽單元特別展映，收獲了業內人士的高度評價，放映結束時，觀眾席上更是全體起立致以熱烈掌聲。此后，影片在多倫多、亞太以及東京等多個電影節上也廣受好評，尤其是在釜山電影節上，影片兩次放映座無虛席，甚至出現了一票難求的情況。
盡管該片為新人導演首作，但其感人的故事吸引了眾多知名演員前來參演，包括因《實尾島》《海云臺》等影片而聲名顯赫的男星薛景求，以及國內頂尖演員文成根，還有因《怪物》走紅的少女明星高我星。金賽綸在長達五個月的試鏡期間脫穎而出，她在1000:1的激烈競爭中，以自然流暢的表演打動了導演和觀眾。在戛納電影節上，金賽綸的表演令國際評委矚目，而在韓國放映后，觀眾紛紛稱贊她是“韓國的達科塔·范寧”，其表演不遜色于因《無人知曉》獲得國際贊譽的日本新生代演員柳樂優彌。
影片配樂
影片發行
制作發行
參考資料
上映信息
票房信息
截至2025年3月，《旅行者》電影全球總收入為169277美元。
按版本
按地區
獲得榮譽
參考資料
作品評價
大眾評分
媒體評價
《旅行者》在攝影上的成熟控制，幾乎看不出導演處女作痕跡。沒有因為專注于少女視角而顯得局促，她在空間處理上尤為自信，傳遞出兒時的憂傷和無奈。9歲的陳熙終于離開了孤兒院，在好友和小鳥離開后，她把自己埋在了土里，這讓人驚嘆于孩子的決絕。拋開宗教傾向，潔白的圣母像對于東方人來說，或許只是舐犢之情的寄托而已。（新浪娛樂 評價）。
參考資料 >
嶄新的生活 ???.豆瓣電影.2025-03-17
A Brand New Life.boxofficemojo.2025-03-17
嶄新的生活 的全部演職員.豆瓣電影.2025-03-17
基本信息.1905電影網.2025-03-17
旅行者.時光網.2025-03-17
新京報海外電影月選《想吹口哨我就吹》獲最佳.新浪娛樂.2016-12-24
嶄新的生活(2009).1905電影網.2025-03-17
旅行者(2009).時光網.2025-03-17
制作公司.imdb.2025-03-17
發布日期.imdb.2025-03-17
旅行者.時光網.2025-03-17
嶄新的生活.1905電影網.2025-03-17