《詞典》是嚴尤娜編導的喜劇電影，由劉海鎮、尹啟相主演，于2019年1月9日在韓國上映。
該片講述在日本殖民統治時期的朝鮮，朝鮮語學會的會員們為編撰朝鮮語辭海而付出艱辛努力的故事。
劇情簡介
《辭典》是一部2019年韓國劇情片。講述1940年日治時期，由于殖民政府推行皇民化運動，禁止使用朝鮮語，為了延續民族文化，全韓國有志人士秘密聚集在一起編辭典的故事。
角色介紹
幕后制作
幕后花絮
創作背景
導演嚴宥娜偶然通過紀錄片得知在日本帝國主義殖民朝鮮的時代，很多朝鮮人集結在一起守護民族語言的事。她很受感動，于是想到將這個故事變成電影。
片名由來
在電影上映前，片方與導演嚴宥娜探討過片名問題。因為“???”對于現代韓國人而言，是相當陌生的，這個詞可能在一般韓國人腦中反應出來的詞義也許是“騎馬”、“馬食”或“馬群”，就是很難與“詞典”對應。但是嚴導演仍然堅持自己的想法，因為在古朝鮮語里“???”指的就是“收集詞匯“，這個詞對她而言有特殊意義，它讓她感覺與那些參與到秘密詞典編纂工作的人們聯系在了一起。
播出信息
宣傳活動
2018年1月25日，宣布尹啟相確認出演該片。
11月22日，宣布定檔2019年1月9日并公開第一張海報。
11月27日，發布了第二張海報和預告片。
12月3日，在首爾舉行制作發表會。
12月12日，發布主海報和預告片，之前還公開了影片的8張劇照。
12月18日，在首爾舉辦媒體試映會。
發行上映
票房成績
截至2020年5月，該片累計票房收入達19,527,553美元，累計觀影人數2,866,453。
獲得榮譽
作品評價
很少有電影能夠在一本書的來龍去脈上講述得富有張力，因為書籍動人之處在其本身，所以拍攝一本書誕生的故事，大多會顯得畫蛇添足，難觸內里，然而，該片卻能讓這種改編方式催人淚下。這當然是由于該片所講的對象——《朝鮮語大詞典》所積蘊的真實歷史。從某種程度上看，這是一部韓國主旋律愛國題材電影，然而“愛國題材”并沒有使其僵化木訥，反而讓影片有種浩然之感的文氣和活潑。浩然，來自于韓國電影人對本國文化的尊重和惜愛；文氣，來自于影片所講述的題材和質感；活潑，則是韓國商業片的天然市井氣和放縱感。這種觀感不是由片中的文人教授們合成的，相反，恰恰是由劉海鎮飾演的市井無賴所錨定的。劉海鎮的演技和影片的細節使金畔守的轉變顯得妥貼可信。盡管該片有些過度煽情，但金畔守從“小我”中不斷抽離，這種抽離甚至帶有殘忍的血絲，也正因如此讓觀眾能夠感受到“由小變大”這種崇高加持的陣痛和無畏。該片的妙處正在于它能將民族大義的無遠弗屆，縮略到詞典的方寸之間。?（《環球銀幕》評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
組圖：韓國電影《詞典》試映 尹繼尚劉海鎮出席發布會_高清圖集_新浪網.新浪娛樂.2021-03-31