《乘龍霉婿》（Worst Week），又譯作《女婿要進(jìn)門》，港譯《?爆女婿懵外父》，是一部2008年的美國(guó)情景喜劇，是對(duì)英國(guó)情景喜劇《倒霉之周》（The Worst Week of My Life）的美國(guó)化。美國(guó)福克斯廣播公司最初本來打算以“The Worst Week of My Life”為名向美國(guó)觀眾播放這部電視劇，但在拍完試播一集后卻因?yàn)榉N種原因未能成行。1 本劇在2009年5月遭到停播。
劇情簡(jiǎn)介
《Worst Week》是CBS今年推出的一部重磅喜劇，很大程度上改編自英國(guó)迷你喜劇《Worst Week Of My Life》。故事主人公Sam Briggs是一個(gè)娛樂雜志的編輯，千方百計(jì)地取悅女友的父母，以期獲得肯定將女友娶回家。然而事與愿違，只要有他在的地方就麻煩不斷，Sam儼然變成了未來老丈人一家的“彗星”。
Sam（Kyle Bornheimer飾演）和女友 Melanie Clayton（Erinn Hayes飾演）在開始他們的新生活之前只需跨過一道障礙告訴Mel保守的父母，一場(chǎng)“三人婚禮”即將舉行（第三人當(dāng)然是Mel肚子里的寶寶啦）。未來丈人Dick（Kurtwood Smith飾演）是一個(gè)古板、嚴(yán)肅的法官，妻子Angela（Nancy Lenehan飾演）和他把Mel當(dāng)作掌上明珠，對(duì)女兒愛護(hù)有加，希望她得到幸福，因此他們也想對(duì)Sam 留下一個(gè)好印象。但世事偏就是那么不如意，只要Sam一踏進(jìn)他們的屋子，麻煩和災(zāi)難就會(huì)接踵而來。所以盡管Sam已經(jīng)使盡渾身解數(shù)，但他每跨出一步想贏得未來丈人的歡心，Dick便毫不留情地將他打回原形。
不過Melanie忠貞不渝的愛就是Sam強(qiáng)有力的后盾，盡管前途漫漫、困難重重，但只要有女友的支持，重獲丈人“芳心”、踏進(jìn)Mel家門就指日可待。
演員介紹
Kyle Bornheimer 飾演Sam Briggs
Kyle Bornheimer 在多部電視劇中客串演出，包括有《How I Met Your Mother 老爸老媽浪漫史》、《The Unit 秘密行動(dòng)組》、《Jericho 浩劫余生》、《The Office 辦公室》、《Will & Grace》、《Medium 靈媒緝兇》、《Monk 神探阿蒙》等。
最近，Kyle完成了他的大熒幕之作《She’s Out of My League》，還在《Blades of Glory 榮譽(yù)之刃》中露臉。他從印第安納州的南本德搬到了洛杉磯來發(fā)展他的演藝事業(yè)，還將在今夏迎來他和妻子的第一個(gè)孩子。
Erinn Hayes 飾演Melanie Clayton
Erinn 首次在連續(xù)劇中出任常規(guī)角色是描寫Tim Conway傳奇人生的《On The Spot》，之后便在《The Winner》中擔(dān)綱女一號(hào)。她的電視劇作品還包括《Kitchen Confidential 廚房秘事》《Unhitched 剩男求偶記》《Will & Grace》及《Shark 律政狂鯊》等。Erinn還參與了NBC的電視電影《The Unauthorized Story of Mork and Mindy 鏡頭背后 莫克和閩迪的未經(jīng)授權(quán)的故事》。
目前Erinn與丈夫及寶貝女兒一起住在洛杉磯。
Nancy Lenehan 飾演Angela
Nancy Lenehan出生于紐約的長(zhǎng)島，并在弗洛里達(dá)州的斯圖亞特長(zhǎng)大。在明尼蘇達(dá)州的揚(yáng)克頓大學(xué)畢業(yè)后，她搬到加利福尼亞州發(fā)展其演藝事業(yè)。此后，又在舊金山做巡回戲劇演出。并最終定居洛杉磯開啟她的電視電影生涯。
Lenehan 參演的電視劇有《My Name is Earl 愚人善事》、《Malcolm in the Middle 馬爾柯姆的一家》、《Grace Under Fire 》等。近期還在《Married to the Kellys》中出演常規(guī)角色。她還曾出演電影《Catch Me If You Can 逍遙法外》以及《Door To Door 推銷員》。
Lenehan在演藝之余，經(jīng)常參加慈善活動(dòng)，將一些手工藝品捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)。她喜歡打網(wǎng)球，最近還在學(xué)大提琴。
Kurtwood Smith 飾演Dick
Smith出生在威斯康星州的新里斯本，此后在加利福尼亞州立大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇，有幸加入斯坦福的MFA表演團(tuán)體。70年代時(shí)，他一直在加利福尼亞州的劇院表演，知道1979年才搬遷到洛杉磯尋求電視電影的演出機(jī)會(huì)。
Smith 最為觀眾所熟知的電視劇是演了8季之久的《That ‘70s Show 70年代秀》，其他的作品還有《Medium 靈媒緝兇》、《House 豪斯醫(yī)生》、《Malcolm in the Middle 馬爾柯姆的一家》、《The X-File X檔案》等。電視電影方面，他參演了《A Bright Shining Lie》、《The Magnificent Seven》、《The Christmas Gift》、《The Nightmare Years》等等。電影方面，Smith出演的電影包括奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《Dead Poets Society 死亡詩(shī)社》、《Girl, Interrupted 移魂女郎》、《A Time to Kill 殺戮時(shí)刻》。
演習(xí)之余，Smith還積極投身于慈善事業(yè)。他每年都與妻子一起去“Day of the Child”看望那里的小朋友，他和他們的養(yǎng)子就是在那里遇見并相識(shí)的。他每年還會(huì)給United Care Group Homes的孤兒們捎去圣誕禮物。
來自《30 Rock》、獲得艾美獎(jiǎng)的Adam Bernstein擔(dān)任首集導(dǎo)演，來自《Scrubs》的Matt Tarses擔(dān)任執(zhí)行制片人。該劇在很大程度上改編自英國(guó)著名喜劇《Worst Week Of My Life》（2004－2006，一共三季），但CBS并不是第一個(gè) "吃螃蟹" 的－－2006年，F(xiàn)OX曾試圖翻拍該劇，他們敲定的男主角是如今《天才間諜糊涂蛋》（Chuck）中Chuck的扮演者Zachary Levi，而女主角是妖艷性感的金發(fā)美女Jaime King（她將出演今年CBS另一部情景喜劇《加里離婚記》）。扮演 "父母" 的則是老戲骨David Ogden Stiers和JoBeth Williams。但因?yàn)榉N種原因，F(xiàn)OX版本最終沒能獲得預(yù)訂。
據(jù)稱，CBS對(duì)該劇相當(dāng)看重，甚至主動(dòng)對(duì)劇組做出了妥協(xié)－－為了讓CBS派拉蒙影業(yè)公司電視公司參與該劇的拍攝工作，作為交換條件，CBS答應(yīng)將該劇排在自己收視率最高的情景喜劇《兩個(gè)半男人》（Two and a Half Men）之后播出。對(duì)該劇來說，這無疑是一個(gè)可遇而不可求的黃金檔期。
演職員表
演員表
參考資料 >