《傲慢與偏見》（英語：Pride and Prejudice）是一部1995年的英國六集電視劇，改編自簡·奧斯汀出版于1813年的同名小說。本劇由英國廣播公司（BBC）制作，美國A E電視網(wǎng)電視臺(tái)聯(lián)合出資。制片人為蘇·伯特維瑟（Sue Birtwistle），編劇為安德魯·戴維斯，導(dǎo)演為西蒙·朗頓（Simon Langton）。詹妮弗·艾莉出演女主角伊麗莎白·班納特，科林·費(fèi)爾斯出演費(fèi)茨威廉·達(dá)西。
本劇于1995年9月24日至10月29日在BBC一臺(tái)首播，A&E電視臺(tái)于1996年1月14日起以每天播放兩集、連續(xù)播放三晚的形式播出。
該系列劇廣受觀眾喜愛，也被評(píng)論界肯定，贏得了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括詹妮弗·艾莉的英國學(xué)術(shù)電視獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)，和艾美獎(jiǎng)奧斯卡最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng)獎(jiǎng)。達(dá)西先生這個(gè)角色使科林·費(fèi)爾斯走紅踏上星途。
劇情簡介
溫柔的伊莉莎白是班尼家最有才氣的五千金之一，卻因第一印象對(duì)英俊多金的達(dá)西先生執(zhí)有偏見。然而習(xí)慣將自己的情感包裹在傲慢外表之下的達(dá)西，直到遇見伊莉莎白才不再冷漠，一對(duì)相互吸引但身世迥異的男女，為追尋真愛而逐漸釐清彼此間的差異點(diǎn)。
電視劇制作
構(gòu)想和改編
珍·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》已經(jīng)被改編成許多電視和電影版本，英國廣播公司制作的電視劇在之前已有1938年、1952年、1958年、1967年和1980版。1986年秋，在看了另一部奧斯汀小說改編的《諾桑覺寺》預(yù)告片后，制片人蘇·伯特維瑟和編劇安德魯·戴維斯一致想要把他們最喜歡的書之一《傲慢與偏見》改編成電視劇。伯特維瑟尤其認(rèn)為用電影膠片的新版比用錄影帶作媒介的舊版更有表現(xiàn)力，舊版顯得太“營養(yǎng)不良”和“缺乏詩意”了。電視時(shí)間安排迫使戴維斯把原先的五集改編計(jì)劃變成六集。 1986年末，伯特維瑟和戴維斯把前三集劇本提供給ITV電視臺(tái)，但沒有進(jìn)一步發(fā)展。1993年，ITV重新對(duì)該劇產(chǎn)生興趣，英國廣播公司的邁克爾·魏爾倫（Michael Wearing）和美國A E電視網(wǎng)頻道聯(lián)合出資買下最后的劇本。 導(dǎo)演西蒙·蘭頓和藝術(shù)部門在1994年的一月和二月開始了前期制作。
盡管伯特維瑟和戴維斯希望重現(xiàn)原著的精神和語調(diào)，他們想制作一部“關(guān)于真實(shí)人物的新鮮生動(dòng)的故事”，而不是“周日下午茶間隙播放的老套BBC劇情”。戴維斯把性和錢作為主題，在敘事上把重點(diǎn)從伊麗莎白身上轉(zhuǎn)移到伊麗莎白和達(dá)西兩人身上。為了使人物真實(shí)可信，戴維斯增加了一些背景性場(chǎng)景，例如班內(nèi)特家的女孩們?yōu)樵诨橐鍪袌?chǎng)上推銷自己而梳妝打扮。新的場(chǎng)景還包含男士們一起打獵的情節(jié)，不像在原著中把筆墨集中在女性上。改編遇到的困難是后半部分那些長信，戴維斯利用了旁白、閃回和讓角色自己讀信等方法。為了使現(xiàn)代觀眾更好地理解，戴維斯增加了一些新對(duì)話來澄清劇情，但原著中的對(duì)話也被完整地保留了。
演員選擇
為《傲慢與偏見》電視劇選角時(shí)，制片人蘇·伯特維瑟和導(dǎo)演西蒙·蘭頓想要尋找風(fēng)趣有魅力、能表現(xiàn)出英國攝政時(shí)期風(fēng)貌的演員。他們對(duì)男女主角——20歲的伊麗莎白和28歲的達(dá)西——的演員選擇將決定其他角色的選擇。幾百名15到28歲的女演員來試鏡，那些表現(xiàn)不錯(cuò)的候選者被要求在電視演播室里身著戲服帶妝表演指定的段落。一些已成名的演員則直接得到了合約。
英國裔美國演員詹妮弗·艾莉從眾多有實(shí)力的候選者中脫穎而出得到了伊麗莎白這個(gè)角色。她當(dāng)時(shí)25歲，在12歲時(shí)第一次讀了《傲慢與偏見》小說，她是唯一一名在整個(gè)拍攝期間在場(chǎng)的演員。制片人蘇·伯特維瑟特別要求科林·費(fèi)爾斯來扮演富有而冷淡的達(dá)西先生，他當(dāng)時(shí)還是個(gè)30多歲沒出名的英國演員。伯特維瑟曾在80年代中期和科林·費(fèi)爾斯合作過電影《荷蘭女孩》。但費(fèi)爾斯反復(fù)拒絕這個(gè)角色，因?yàn)樗葘?duì)珍·奧斯汀的女性視角不感興趣，又覺得自己不適合該角色。伯特維瑟的堅(jiān)持勸誘和他對(duì)達(dá)西這個(gè)角色的更深了解使他最后同意出演。在拍攝期間，艾莉和弗斯發(fā)展出了一段短暫戀情，但直到分手后這段感情才被媒體注意到。
本杰明·維特羅和獲英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院提名的艾莉森·斯戴曼出演了伊麗莎白的父母班內(nèi)特夫婦。斯德曼沒有試鏡就獲得了這個(gè)角色。伊麗莎白的四個(gè)姐妹，年齡范圍從15歲到22歲，選角時(shí)力求突出她們外貌上的不同。蘇珊娜·哈克（Susannah Harker）扮演伊麗莎白美麗善良的姐姐珍，露西·布里爾斯（Lucy Briers）、波莉·馬伯里（Polly Maberly）和茱莉亞·莎華拉（Julia Sawalha）分別飾演乏味的瑪麗、本性善良但輕浮無主見的凱蒂和輕佻倔強(qiáng)的莉迪亞。出演過情景喜劇《荒唐阿姨》的茱莉亞·薩瓦哈比她的角色（15歲的莉迪亞）年長十歲，但還是憑借足夠的表演經(jīng)驗(yàn)沒有試鏡頭（screen test）就獲得角色。喬安娜·大衛(wèi)（Joanna David）和蒂姆·懷頓（Tim Wylton）飾加納德夫婦，伊麗莎白的舅父母。大衛(wèi)·班博（David Bamber）飾演了牧師科林斯先生，露西斯科特（Lucy Scott）演繹了伊麗莎白最好的朋友夏洛蒂·盧卡斯，大衛(wèi)·巴克·瓊斯（ David Bark-Jones）出演了丹尼上尉。
制片人認(rèn)為克里斯平·邦漢—卡特（Crispin Bonham-Carter）的外貌身形與費(fèi)爾斯的達(dá)西最能形成反差，便給了他的第一個(gè)主要電視角色——富有并天性善良的查爾斯·賓利。邦漢—卡特原本試鏡的角色是喬治·威肯，一個(gè)用魅力掩蓋放蕩貪婪本性的英俊中尉，此角色被阿德里安·魯吉斯（Adrian Lukis）獲得。以電影《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》出名的安娜·錢瑟勒飾演賓利汽車的姐姐卡洛琳·賓利（她也是珍·奧斯汀的第八代侄女）。賓利的妹妹和妹夫由露西·羅賓森（Lucy Robinson）和魯伯特·范斯塔特（Rupert Vansittart）扮演。尋找喬治亞娜·達(dá)西的扮演者有點(diǎn)困難，制片人需要一位年輕女演員，能表現(xiàn)出天真、驕傲而又害羞、有教養(yǎng)的特點(diǎn)，還會(huì)彈鋼琴。試鏡了70多個(gè)女演員后，導(dǎo)演西蒙·蘭頓建議喬安娜·大衛(wèi)（加納德太太）真實(shí)生活中的女兒艾米麗雅·?？怂?/a>來扮演此角。芭芭拉·萊—亨特（Barbara Leigh-Hunt）飾演了達(dá)西橫加干涉的姨母凱瑟琳·德波夫人，沒有任何試鏡。
拍攝
攝影指導(dǎo)約翰·肯維（John Kenway）使用了超十六毫米膠片拍攝，視頻的長寬比比16:9的規(guī)格略小。但電視劇最初在電視上播放時(shí)用了遮幅全銀幕法把長寬比轉(zhuǎn)為4:3。
每集約一百萬英鎊的預(yù)算允許共二十周的拍攝時(shí)間。制作組把每日拍攝10.5小時(shí)作為目標(biāo)，不算更衣化妝時(shí)間。開拍前兩周，大約70位演職員聚在一起通讀劇本，隨后開始排練，學(xué)習(xí)跳舞、騎馬、擊劍等需要在真正開拍前掌握的技能。拍攝時(shí)間為1994年6月到11月，以體現(xiàn)出劇情上的季節(jié)變化。后期制作于1995年5月中旬完成。在同一地點(diǎn)拍攝的場(chǎng)景被安排在一起拍攝。
位于柴郡的萊姆宮是彭伯利莊園的外景拍攝地。
拍攝用到了24個(gè)大多屬于國家名勝古跡信托的地點(diǎn)，和8個(gè)攝影棚。為了反映各個(gè)主要角色經(jīng)濟(jì)狀況的差異，朗博恩莊園的拍攝地要顯得像一個(gè)舒適的小家，而達(dá)西的彭伯利莊園得看起來是“最美的地方”，體現(xiàn)主人的良好品味和富裕鄉(xiāng)紳的歷史。攝制組看中的第一個(gè)地點(diǎn)是威爾特郡的村莊拉科克，作為梅里屯的外景拍攝地。附近的拉金屯法庭被選中成為朗博恩的內(nèi)景和外景拍攝地。柴郡的萊姆宮被選為彭伯利的拍攝地，但由于管理原因攝制組只能在德比郡的薩德伯里莊園拍攝彭伯利內(nèi)景。
制片人選定在林肯郡格蘭瑟姆的貝爾頓大樓拍攝羅新斯莊園。凱瑟琳·德·波爾夫人的宅邸需要看上去“荒唐無節(jié)制”，以體現(xiàn)她難以相處的性格。拉特蘭泰村的教區(qū)長古宅被選作科林斯先生的牧師公館。牛津郡班布里的伊杰克特廳是尼日斐莊園的內(nèi)外景拍攝地，而赫特福德郡的布魯克特廳是尼日斐舞廳的拍攝地。倫敦街景和客棧是在沃里克郡的萊切斯特爵士醫(yī)院拍攝的。威肯和喬治亞娜計(jì)劃私奔的地點(diǎn)萊姆門是在海濱度假勝地濱海韋斯頓拍攝的。
服裝和化妝
《傲慢與偏見》是一部年代劇，因此服裝設(shè)計(jì)相比當(dāng)代劇需要更多的研究。戲服能體現(xiàn)出角色的性格和經(jīng)濟(jì)狀況，如富有的賓利汽車姐妹佩戴巨大的羽毛發(fā)飾，從不穿印花連衣裙。由于英國廣播公司只存有少量19世紀(jì)早期服飾，蒂娜·科林（Dinah Collin）設(shè)計(jì)了大部分服飾。她參觀博物館以求靈感，試圖讓服飾對(duì)現(xiàn)代觀眾也具有吸引力。伊麗莎白的服裝使用了大地色，方便運(yùn)動(dòng)，以契合角色的活力和生機(jī)。相反，科林為其他班內(nèi)特家的女孩們選擇了淺色和米白色的衣服來突出她們的天真單純，而賓利姐妹和凱瑟琳·德·波爾夫人的衣服使用了更豐富濃烈的顏色。科林·費(fèi)爾斯參與了服裝設(shè)計(jì)過程，讓自己的角色穿深色，把暖色服飾留給賓利汽車先生。
盡管原著中并沒有指明，但制片人想象中的達(dá)西是深色調(diào)的。他們讓費(fèi)爾斯把原本淡棕色的頭發(fā)、眉毛和睫毛染成黑色，還讓所有的男演員留長頭發(fā)，剃掉胡須。擁有金色短發(fā)的伊麗莎白扮演者艾莉使用了三頂深褐色假發(fā)，班內(nèi)特太太的扮演者因頭發(fā)厚重也使用了假發(fā)。珍的扮演者把發(fā)色染得更淺，從而與伊麗莎白的深色頭發(fā)形成對(duì)比。她采用了古希臘發(fā)型，以突出角色的美貌。扮演瑪麗的演員在臉上畫有小點(diǎn)，以顯出角色的相貌平凡；她的頭發(fā)被上了油，以達(dá)到?jīng)]梳洗過的效果；她的發(fā)型突出了招風(fēng)耳。凱蒂和莉迪亞過于年輕粗野，頭發(fā)不應(yīng)由女仆打理，所以演員們的頭發(fā)沒有作太多改變?；瘖y師覺得科林斯先生是一個(gè)多汗的角色，有潮濕的上唇；她讓他的頭發(fā)變得油膩，給他一個(gè)低分叉的發(fā)型來暗示他的禿頂。
獲得榮譽(yù)
幕后制作
播出信息
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
英劇《傲慢與偏見》推出4K修復(fù)版，9月25日上線 - 娛樂 -.新京報(bào)網(wǎng).2020-09-24
影視英語：《傲慢與偏見》各版比較.新浪教育.2015-02-07
傲慢與偏見.時(shí)光網(wǎng).2015-02-07
Pride and Prejudice.IMDb.2024-03-28