這部優美的動畫作品是根據竹宮惠子老師的漫畫名作《風與木之詩》(也被譯作《風與木的彌撒曲》)拍攝而成的,《風與木之詩》是少年愛題材的經典之作。第一次首映在1987年,監督是有著多方面才華的安彥良和先生。因為一個小時的電影無法涵蓋將近3250頁的作品,所以動畫片并沒有做到完全忠實原著。
該作品講述從1880年11月的法國阿爾勒起的故事。
劇情簡介
故事開始于1880年11月的法國阿爾勒。黑色卷發、褐色皮膚的擁有吉卜賽血統的賽爾吉在一個大雨天里獨自前往阿爾勒郊區的一所寄宿學校報道。然而在這里他遇到了一個與自己同齡的很特別的金發碧眼的男孩——吉爾貝爾。同樣是B級生的13歲的吉爾貝爾,擁有讓高年級的學長垂涎的美貌,是個全身充滿著誘惑的少年。因用身體與學長交易使得吉爾貝爾被同級生厭惡和孤立,然而在年級長卡爾的安排下,他卻成了為人清正的賽爾吉的室友。為了讓吉爾貝爾改掉賣淫的毛病,賽爾吉在朋友的幫助下開始走進他的內心世界。然而單純的賽爾吉似乎也在謹慎與彷徨中陷入了吉爾貝爾的美麗陷阱,對他的感情開始慢慢產生了微妙的變化……
與此同時,拉孔布拉德學院的學生總監——人稱白色王子的北歐貴族后裔羅斯馬利卻處處與吉爾貝爾作對。集高貴和美貌為一身、在學校擁有眾多的權利的羅斯馬利非常的橫蠻,對吉爾貝爾這種不潔的攪壞學校校風的行為感到十分憤怒,多次對他動用私刑。而在背后操作羅斯馬利的卻又另有其人——這就是這個學院的最大贊助人——奧古斯特·博,把吉爾貝爾交付給羅斯馬利善后的神秘男子,既是照看吉爾貝爾長大的叔叔,也是吉爾貝爾深愛著的、為了婚事而將自己拋棄在學校的戀人……
《風與木之詩》漫畫繪制于1976-1984年,以超過3000頁的宏大篇幅,精致工整的繪畫筆觸和高度文學性的語言,細膩地描繪出在寄宿制男校這一個幽暗封閉的空間里,少年們在青春期對同性愛情的萌動。時間跨度涵蓋了吉爾貝爾的純真孩童期到成人前的叛逆萌動的成長期,既有愛護矚目與飽受欺凌,又有富裕高貴與貧窮纏身等各種讓人扼腕嘆息的高差。而吉爾貝爾對于身邊的人,尤其是自己深愛的奧古斯特與深愛自己的賽爾吉,那些關于誘惑與死亡的唯美迷離又深沉悲痛的同性愛情,更是觸動了一代又一代的少年愛讀者們。
角色簡介
出版信息
由于年代久遠而漫畫的魅力又經久不衰,所以這套漫畫40多年來也累積了不少版本,在此把主要的幾種版本給大家做一下介紹。
小學館單行本17卷(1976-1984年版)
小學館完全版9卷(1988年版)
中央公論社文庫版8卷
中央公論社愛藏版4卷
角川愛藏版9卷
白泉社文庫版10卷
關于番外《幸福之鳩》是1993年竹宮惠子新畫的一篇50P的漫畫,講述的是羅斯瑪麗和儒勒的不了情。在正篇中不能敘述詳盡的兩人愛恨交加的關系終于在這個番外中得到詮釋。已知白泉社文庫版第10卷最后收錄了此番外。
原作配詩
ジルベール·コクトー
わが人生にき夸りし最大の花よ
遠き青春の夢の中
紅あかと燃えさかる紅蓮の炎よ
君はわが梢を鳴らす 風であった
風と木の詩が聞こえるか
青春のざわめきが
おお 思い出す者も あるだろう
自らの青春のありし日を
彼等は青春のただ中にいる
性の境に立ち
大人への憧れと嫌悪を両手に
未來へフブく 幾萬本の
別れ道の前に こっている
彼等を結ぶのは自由の掟
彼等は火をともされたばかりのろうそく
ここは感情の支配する場所(ところ)
疑い 嫉
良いものも 悪いものも
すべて彼等__を満足___く やって
爪を隠して
魅惑の眼差して自我を育む緊張の時代(とき)
青春
ジルベール·コクトー
君はわが梢を鳴らす 風であった
風と木の詩が聞こえるか
青春のざわめきが
おお 思い出す者も あるだろう
自らの青春のありし日を
Song of the wind and trees
吉爾貝爾·考克托
綻放在我人生中最美的花朵呦
在遙遠的青春夢境中
絢爛燃燒的紅蓮之焰呦
你是那搖曳我枝頭的風
聽見了嗎 那風與木之詩
那青春的喧囂
啊 會有人想起來吧
自己青春年少的那些日子
他們正直青春的花季
處于性的邊緣
帶著對成人的憧憬和厭惡
在通向未來的數萬條錯綜的岔路
正要邁出腳步
締結他們的是自由之律
他們是剛剛點燃的蠟燭
這是支配情感的地方
懷疑 嫉妒
熱淚盈眶的滿足
無論好事 還是壞事
一切都為了滿足他們的渴求而到來
隱藏起利爪
用迷人的目光培育自我的緊張時期
青春……
吉爾貝爾·考克托
你是那搖曳我枝頭的風
聽見了嗎 那風與木之詩
那青春的喧囂
啊 會有人想起來吧
自己青春年少的那些日子
自己青春年少的那些日子
作品評價
在新生代的耽美漫畫讀者,尤其是中國的耽美漫畫讀者眼中,大約只有《絕愛》才是耽美漫畫的最初代表。可是你們是否知道,其實日本最早的耽美漫畫乃是從70年代開始連載的竹宮惠子《風與木之詩》(Kaze to ki no uta)。在70年代,畫一部男性和男性的愛情漫畫會受到多少的阻力我們今天已經無法知曉,不過作為耽美漫畫第一人的竹宮惠子絕對是值得欽佩的。
參考資料 >
風與木之詩 ( 1987 ).時光網.2024-01-16
Kaze to ki no uta (Sanctus).IMDb.2024-01-16
風與木之詩.貓眼電影.2024-01-16