《女友禮拜五》（英語：His Girl Friday，香港特別行政區譯《再度劉郎》，臺灣譯《小報妙冤家》）是一部1940年的美國脫線喜劇電影，由霍華德·霍克斯執導，主演是加里·格蘭特、羅莎琳·拉塞爾和拉爾夫·貝拉米。該片由美國哥倫比亞影片公司出品，于1940年1月18日上映。這部電影和1931年電影《犯罪的都市》都是改編自1928年的戲劇《犯罪的都市》（The Front Page）。劇情描述一名記者為了追回也是記者的前妻而發生的趣事。電影大受好評，也被美國電影學會列入AFI百年百大喜劇電影之中，而美國國家影片登記表也納入此片。
劇情簡介
希爾迪（羅莎琳德·拉塞爾飾）與沃爾特（加里·格蘭特飾）已經離婚，但他們倆是新聞界的同行，為了共同的事業，仍然接觸密切。這天，希爾迪來到前夫的辦公室告訴他自己很快又要結婚了，嫁給一位保險經紀人。沃爾特不希望這樣的事情發生，因為他一直都深愛著希爾迪，而且希爾迪是他最得力的記者助手，于是勸說她再與自己合作最后一個報道。為了一個即將被判絞刑而越獄的威廉姆斯的事件，整個城市中的宣傳機器超速運轉，記者們忙碌不迭。最先搶到頭條消息的希爾迪情不自禁地丟下未婚夫，回到了沃爾特的身邊。工作即將結束的時候，希爾迪忽然發覺原來自己始終無法離開沃爾特。
幕后花絮
該片是百老匯舞臺劇《The Front Page》第二個電影改編版本（第一個版本與舞臺劇同名，在1931年上映 ）。原劇的兩位主角都是男性。而導演霍華德·霍克斯聽到一位女性朗讀劇中主角記者希爾迪的臺詞時，感到一男一女之間這樣對話比兩個男人更有意思，于是決定把希爾迪變成女性。該片中沃爾特向手下路易形容布魯斯的相貌時說“長得像拉爾夫·貝拉米”，這是他即興創作的臺詞（拉爾夫·貝拉米是布魯斯扮演者）。此外，加里·格蘭特的本名也出現在影片中。艾琳·鄧恩原本被安排扮演希爾迪·約翰遜一角，但她覺得希爾迪的戲太單薄，堅持要編劇重寫她的角色。
制作發行
制作發行方
上映情況
影片評價
《女友禮拜五》被譽為“神經喜劇”的異類，即使關掉聲音，屏蔽掉片中如機關槍掃射般的高密度的臺詞，影片細膩而復雜的視覺調度，一樣會讓人啼笑皆非。該片雖然場景有限，卻不顯單調，因為導演讓畫面中的元素都運動了起來，又通過控制運動的節奏，讓敘事流暢自然。他通過畫框內人物的調度，吸引觀眾的注意力，使得偶爾出現的特寫鏡頭也能完成其應有的表意作用。與改編自同一部舞臺劇的前作較為單調的舞臺平面感相比，霍克斯的調度無疑讓影片在視覺上更顯豐富，但他在必要之時也保留了平面感帶來的戲謔效果。（《環球銀幕》）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >