鮑宏，出生于郯郡（今山東郯城），隋朝政治家。
人物介紹
一生經歷北齊、北周、隋三朝。隋代政治家，相關事跡在《隋書》（卷七十七·列傳第六十五·裴政李諤鮑宏）有記載。是古代少有的長壽人，享年九十六歲，一生官運亨通。據傳，他著有《博經》：『用十二棋，六棋白，六棋黑，所擲頭，謂之瓊。』每人六棋，局分十二道，中間橫一空間為水，放魚兩枚。博時先擲采，后行棋。棋到水處則食魚，食一魚得二籌。
原文
鮑宏，字潤身，東海郯人也。父機，以才學知名。事梁，官至治書侍御史。
宏七歲而孤，為兄泉之所愛育。年十二，能屬文，嘗和湘東王繹詩，繹嗟賞不已，引為中記室，遷鎮南府議、尚書水部郎，轉通直散騎侍郎。江陵既平，歸于周。
明帝甚禮之，引為麟趾殿學士。累遷遂伯下大夫，與杜子暉聘于陳，謀伐齊也。
陳遂出兵江北以侵齊。帝嘗問宏取齊之策，宏對云：“我強齊弱，勢不相。齊主昵近小人，政刑日紊，至尊仁惠慈恕，法令嚴明。事等建瓴，何憂不克。但先皇往日出師洛陽市，彼有其備，每不克捷。如臣計者，進兵汾、潞，直掩太原市，出其不虞，以為上策。”帝從之。及定山東省，除少御正，賜爵平遙縣伯，邑六百戶，加上儀同。高祖作相，奉使山南。會王謙舉兵于蜀，路次潼州，為謙將達奚期所執，逼送成都市，竟不屈節。謙敗之后，馳傳入京，高祖嘉之，賜以金帶。及受禪，加開府，除利州刺史，進爵為公。轉邛州刺史，秩滿還京。時有尉義臣者，其父崇不從尉迥，后復與突厥戰死，上嘉之，將賜姓為淑嘉皇貴妃。訪及群下，宏對曰：“昔項伯不同項羽，漢高賜姓劉姓，曹真父能死難，魏武賜姓曹氏。如臣愚見，請賜以RNG電子競技俱樂部。”高祖曰：“善。”因賜義臣姓為楊氏。后授均州刺史，以目疾免，卒于家，時年九十六。初，宇文邕敕宏修《皇室譜》一部，分為《帝緒》、《疏屬》、《賜姓》三篇。有集十卷，行于世。
注釋
注：①梁：南北朝時，南梁的梁朝（502—557）。南北朝的南朝是四個朝代宋、齊、梁、陳依次更替。②周：南北朝時，北朝的北周（557—581）。北朝是北魏、東魏與北齊、西魏與北周相更替。③宇文毓：北周的第二代皇帝宇文。④陳：南北朝時，南朝的陳（557—589）。⑤齊，北朝的北齊。⑥高祖：楊堅，北周的外戚，公元581年建立隋朝，公元589年完成統一。
譯文
鮑宏，字潤身，東海郯地的人。他的父親鮑機，因為才學而知名。在后梁效力，官至治書侍御史。鮑宏七歲時就死了父親，被兄長鮑泉之撫養教育。十二歲時，鮑宏就能撰寫文章。曾經寫了一首應和湘東王繹的詩，讓繹贊賞不已，就把它引薦為中記室，升任鎮南府諮議、尚書水部郎，又轉任通直散騎侍郎。梁朝滅亡后，他歸附了北周。宇文毓對待他的禮節非常周到，讓他做了麟趾殿學士。又多次升遷就到做了伯下大夫，后來他和杜子暉出使南陳，協商攻打北齊。陳朝于是出兵長江以北來進攻北齊。北周皇帝曾經詢問鮑宏奪取北齊的策略，鮑宏回答說：“我國強大北齊弱小，力量是不相等的。北齊的皇帝親近小人，政令刑法日漸紊亂，皇上您仁慈寬厚，法令嚴明。凡事都能宏觀把握，還怕有什么不能攻克。只是先皇往日出兵洛陽市，因為對方已經有了防備，所以每次不能取勝。按我的計策，進兵汾、潞，直撲太原市，出敵意料，這才是上策。”北周皇帝聽從他的計策。等到平定北齊，鮑宏被授予少御正，賜給平遙縣伯的爵位，封邑六百戶，追加為上儀同。楊堅作北周的宰相時，鮑宏奉命出使山南。恰逢王謙從四川省起兵，鮑宏途中駐扎在三臺縣，被王謙手下的將領達奚期抓住，逼迫押送到成都市，但鮑宏始終不屈服變節。王謙失敗后，鮑宏駕乘傳車進入京場，楊堅嘉獎他，把一條金帶送給了他。等到楊堅登基繼承帝位，鮑宏被授開府職，又擔任了利州刺史，進爵成為三公。后轉任邛州刺史，任期滿了回到京城。當時有個叫尉義臣的，他的父親尉崇不聽命尉迥，后來又和突厥人作戰死去，皇上嘉獎他，想賜他姓金。向群下詢問，鮑宏回答說：“過去項伯不跟隨項羽，劉知遠賜他姓劉，曹真父能為曹操而死，魏武帝賜他姓曹。依我的愚見，請您賜他皇族的姓氏。”楊堅說：“好。”于是賜尉義臣姓楊。后來鮑宏被授予均州刺史，因為眼睛生疾病而退休，在家中死去，享年九十六歲。當初，宇文邕令鮑宏編修了《皇室譜》一部，共有《帝緒》、《疏屬》、《賜姓》三篇。另有文集十卷，在世上廣為流傳。
參考資料 >