葉清（Yip Ching）是一位中國香港特別行政區配音導演和演員，1973年7月18日出生于上海市，祖籍福建省，十幾歲時移居香港。他是唯奧亞洲配音機構的聯合創始人之一，于1995年加入電視廣播配音組，2000年與太太陳為女士創立唯奧亞洲配音機構。葉清曾為多部電影和電視劇配音，其中包括電影《甜蜜蜜》中的黎小軍、古裝劇《天龍八部》（黃日華版）中的段譽、古裝劇《鹿鼎記》中的康熙、電影《花樣年華》中的周慕云以及電影《無間道》三部曲中的劉建明等。2015年，他因廣播劇版林啟正大受好評，開始為電影《第三種愛情》的林啟正配音并擔任配音導演。同年，他與喜馬拉雅合作推出《葉夜好夢》聲音專輯。2016年，他為電影《擺渡人》擔任配音導演并為梁朝偉配音，同時為電影《反貪風暴2》中的劉保強配音。2017年，他為動漫《全職高手動漫》中的黃少天配音。2020年，他擔任配音的動畫《全職高手 第二季》播出，并作為導師參加克拉克拉大型聲音偶像選秀活動《優等聲來了》。
早年經歷
葉清是偶然間走進配音行業的，他未滿二十歲時隨父母從上海市移居香港特別行政區，所以普通話非常標準。到港后不喜歡加拿大領事館工作的葉清兼職做過游泳教練，“但是覺著不是長久之計。一次，媽媽的朋友介紹，說有一位配音導演想找年輕的聲音，后來經過介紹就誤打誤撞進了電影配音這一行，師從臺灣著名配音演員王蕙君老師。
演藝經歷
1995起年加入電視廣播，同年為《大話西游》中的沙和尚配音。1997年為《壹號皇庭V》周志輝配音；同年為《天龍八部》中陳浩民扮演的段譽配音；1998年為陳小春版《鹿鼎記》中的康熙配音。
2000年，離開無線電視臺之后，葉清與太太成立了唯奧亞洲配音公司，除了配電影之外，接配了許多廣告以及科教片配音工作，內地公演的所有《Discovery》探索頻道都是出自他的公司，同年為《花樣年華》中的周慕云配音。
2002年為《無間道》劉建明配音，其中的天臺的片段，也成了大家回味的經典。2005年為《頭文字D》的高橋涼介配音。
2013年參與了央廣之聲《第三種愛情》的廣播劇錄制，為男主林啟正配音，深受大眾喜愛，由此促成了《第三種愛情》電影版林啟正的配音及擔任配音導演；2016年為《擺渡人》擔任配音導演以及為梁朝偉配音；2013年參與了久任制作的《全職高手動漫》偽片花為黃少天配音，同樣深受大家喜愛，2016年經過大眾投票，為《全職高手》動畫中的黃少天配音。
2016年11月1日至2017年10月31日，與喜馬拉雅合作《葉夜好夢》聲音專輯，每周日至次周四晚11:00更新，專輯內容共計260期(不含試聽音頻)。
2020年，擔任配音的動畫《全職高手 第二季》播出。
2021年2月，加盟bilibili聲音演員競技節目《我是特優聲》，擔任飛行鑒聲員。2021年2月5日，主演的電視劇《枕刀歌》在中國大陸首播。
2022年2月1日，擔任配音的動畫《枕刀歌之塵世行》在騰訊視頻上線。
個人作品
有聲專輯
企鵝FM《葉語清音》
喜馬拉雅《葉夜好夢》
《寶貝聽聽》合作“365葉爸爸講故事”兒童有聲讀物
廣告旁白
香港政府宣傳片代言
有聲小說及廣播劇
廣播劇《告別薇安》
《交換》安妮寶貝
《地下鐵》（其中背景音樂《你是我的眼》是葉清老師親自唱的哦，哈哈~）
《英雄巴利》博物館大叔（大科迪）/巴利
《春宴》旁白
手繪故事《凹凸鏡》旁白
《第三種愛情》飾林啟正）
音樂廣播劇《楊門忠烈》飾潘仁美
手繪故事《一日女友》旁白
《綰青絲》第一期報幕
《關于狗的小故事之Bubble》
《你曾住在我心上》預告
【子不語】漫畫配音第四集《鶴殤》 飾薛
《煙雨風月祭》飾燕涼
《青山濕遍》預告 飾 楚天磊/段旭磊
《兔子和燕子》旁白
《彼得潘不是小飛俠》飾 彼得潘
《江影沉浮》原創劍三武俠劇 蘇去非
胥渡吧部分視頻
作業本長微博《你去了巴黎》、《你留在北京》等
專輯《詩言詞音》旁白
游戲配音
綜藝旁白
講座
廣告作品
參演作品
參演電影
導演作品
執導電影
配音作品
配音電視劇
配音電影
配音動畫
常駐嘉賓節目
參考資料 >
全職高手 第二季 的全部演職員.豆瓣.2020-09-08
枕刀歌 (豆瓣).豆瓣.2021-03-14
動畫《枕刀歌之塵世行》上線，再現硬派格斗武俠魅力.今日頭條.2022-02-02
葉夜好夢.喜馬拉雅.2017-04-18
葉語清音.企鵝FM.2017-04-18
交換.喜馬拉雅.2017-04-18
春宴.喜馬拉雅.2017-04-18
央廣文藝之聲《第三種愛情》.喜馬拉雅.2017-04-18
豬頭的愛情.喜馬拉雅.2017-04-18
魔道祖師廣播劇《盲》.喜馬拉雅.2017-04-18