來源：互聯網
胡連華，1956年出生于長春市，中國著名配音演員及譯制片導演。1982年畢業于吉林藝術學院戲劇影視表演專業，1983年加入長春電影制片廠集團擔任配音演員，并逐漸涉足譯制片導演工作。他的聲音特色鮮明，多變且富有色彩，為眾多影視作品中的角色賦予了獨特的生命力。胡連華的代表作包括《教父》《變相怪杰》《羅馬假日》《馬達加斯加1、2、3》《藍精靈1、2格格巫》《神偷奶爸2》《移動迷宮2》以及日本48部系列電影《寅次郎的故事(電視劇版)》等。他的工作獲得了業界的認可，曾榮獲第三屆中國電影表演學會獎，并有多部作品獲得中國政府中國電影華表獎。
人物經歷
胡連華在1982年畢業于吉林藝術學院戲劇影視表演專業后，于1983年加入長影集團，開始了他的配音演員生涯，并逐漸發展成為譯制片導演。他的配音作品涵蓋了1000余部譯制片的主要角色，包括《變相怪杰》《魔窟尋諜》《月夜》《蝙蝠俠與羅賓》《地鐵驚魂》《馴龍高手》《布雷斯塔警長-變形馬》《出租車4》《玩命快遞3》《風暴突擊者》《圣女貞德》《未來水世界》《摔角王》等。除了配音工作，胡連華還在《白山黑水》《跨國謀殺》《歸國留學生》《把日子過好》《交通警察》等多部影視劇中擔任重要角色。目前，他擔任吉林藝術學院戲劇影視學院教授及基礎教研室系主任，主要教授臺詞和配音課程。
個人作品
參演電影
參考資料
參演電視劇
參考資料
配音電影
配音動畫
人物評價
胡連華的聲音不僅在記憶中留下了深刻的印象，也通過影視作品傳遞給了觀眾。他的聲音與時間抗衡，即使歲月在臉上留下了痕跡，他的聲音依然年輕而富有活力。臺灣詩人痖弦曾用詩歌與時間抗衡，而胡連華的聲音則在譯制片中定格，同樣具備與時間抗衡的特質。
參考資料 >
胡連華.貓眼專業版.2025-04-06