葉興國(guó)，1953年出生于浙江縣，是中國(guó)共產(chǎn)黨的黨員。他現(xiàn)任上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副院長(zhǎng)和教授，同時(shí)也是浙江越秀外國(guó)語學(xué)院的校長(zhǎng)。
人物經(jīng)歷
1982年畢業(yè)于江西師范大學(xué)（原江西師范學(xué)院）英語專業(yè)本科；
1988年畢業(yè)于華東師范大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生；
1982年至1985年在上饒師范專科學(xué)校任教；
1988年起在上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院（現(xiàn)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)）從事英語教學(xué)和研究；
2022年-2024年，任浙江越秀外國(guó)語學(xué)院校長(zhǎng)。
社會(huì)任職
現(xiàn)任上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院（現(xiàn)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)）副院長(zhǎng)、教授，兼任國(guó)家教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)委員、上海市外文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市美國(guó)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市WTO研究中心常務(wù)副主任、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)國(guó)際商務(wù)英語研究委員會(huì)副主任、上海市翻譯家協(xié)會(huì)常務(wù)理事等學(xué)術(shù)職務(wù)。
2024年1月，葉興國(guó)校長(zhǎng)任期屆滿，因年齡原因，不再擔(dān)任校長(zhǎng)職務(wù)。
主講課程
主講英語精讀、商務(wù)英語閱讀、翻譯理論與實(shí)踐等課程。
科學(xué)研究
研究方向
英語語言的教學(xué)和研究，英語和漢語的互譯
研究成果
在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《中國(guó)翻譯》、《中國(guó)科技翻譯》、《現(xiàn)代外語》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文多篇，并編著、翻譯出版《新世紀(jì)商務(wù)英語閱讀》、《與命運(yùn)的交易—— 莎士比亞及其戲劇中的精神危機(jī)和沖突》、《世界貿(mào)易體制》、《WTO術(shù)語匯編》、《英漢對(duì)照WTO常用術(shù)語詞典》等教材、譯著和工具書20余部。
完成上海市WTO事務(wù)咨詢中心國(guó)家商務(wù)部委托項(xiàng)目2項(xiàng)：《2008國(guó)別貿(mào)易投資報(bào)告》（漢譯英）和《美國(guó)商務(wù)部反傾銷指南》（英譯漢）。
主要作品
1、《世界貿(mào)易組織術(shù)語匯編》2001年，上海外語教育出版社；
2、《WTO常用術(shù)語詞典》2004年，上海外語教育出版社；
3、《經(jīng)貿(mào)英文趣文閱讀》（初級(jí)）2003年，上海外語教育出版社；
4、《經(jīng)貿(mào)英文趣文閱讀》（中級(jí)）2004年，上海外語教育出版社；
5、“關(guān)于《中華人民共和國(guó)加入議定書》中文版若干問題的討論”2003年，《中國(guó)翻譯》；
6、“法律法規(guī)名稱的翻譯”2003年，《中國(guó)科技翻譯》；
7、《世界貿(mào)易體制》2002，上海人民出版社。
獲獎(jiǎng)記錄
曾獲上海市優(yōu)秀青年教師榮譽(yù)稱號(hào)、上海市優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)和寶鋼教育獎(jiǎng)。2007年英漢翻譯理論與實(shí)踐課程被評(píng)為上海市精品課程。
參考資料 >
學(xué)校召開干部會(huì)議宣布校長(zhǎng)任免決定.浙江越秀外國(guó)語學(xué)院.2024-04-06
學(xué)校召開干部大會(huì)宣布校長(zhǎng)任免決定.微信公眾平臺(tái).2024-04-06
葉興國(guó).上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)官網(wǎng).2020-11-11
學(xué)校召開干部大會(huì)宣布校長(zhǎng)任免決定.浙江越秀外國(guó)語學(xué)院.2024-03-11