《功夫夢》（The Karate Kid）是由哥倫比亞影業公司出品，哈羅德·茲瓦特執導，克里斯托弗·墨菲，羅伯特·馬克·卡門編劇，賈登·史密斯、成龍、塔拉吉·P·漢森、于榮光等主演的劇情動作片。該影片于2010年6月11日在美國正式上映，6月22日在中國大陸上映。
《功夫夢》翻拍自1984年的美國電影《龍威小子》，講述了美國小男孩德瑞·帕克隨母親從美國底特律搬到北京，在神秘維修工韓先生的幫助下學會中國功夫，由一個經常受欺負的叛逆小子成長為功夫少年的故事。
該影片獲得第10屆鳳凰城影評人協會獎最佳真人家庭電影提名、第12屆青少年選擇獎最佳暑期電影提名、第37屆人民選擇獎最受歡迎家庭電影提名。截至2024年8月，該片全球總票房收入約3.59億美元。
劇情簡介
12歲的德瑞·帕克（賈登·史密斯 飾）隨母親雪莉（塔拉吉·漢森 飾）由底特律搬家至中國北京，認識了同校拉小提琴的中國女孩美瑩（韓雯雯 飾）。德瑞·帕克與美瑩的交往引起了學校以程（王振威 飾）為首的小團體的不滿，在一次打斗中，德瑞·帕克被公寓維修工韓先生（成龍 飾）所救，韓擊退了小團體的幾人，卻得罪了程的武術老師李大寶（于榮光 飾）。
韓使用拔火罐治好德瑞·帕克的傷勢后，去找程的老師李師傅試圖和解。過程中，韓發現李師傅傳授給學生“為贏不擇手段”的理念十分極端，為證明對方是錯誤的，與李師傅約定由徒弟們在比武大會上一較高下。之后，韓開始訓練德瑞·帕克。韓先是通過一個撿衣服、掛衣服的動作，教會德瑞·帕克“功夫在日常中無處不在”的道理。接著韓帶著德瑞·帕克前往武當山，讓德瑞·帕克知道除了身體強悍外，心靈也需強大。
一天夜里，德瑞·帕克發現韓的心情低落，甚至砸掉了自己的汽車。通過交談，德瑞·帕克菜得知這天是他家人去世的紀念日，韓曾有一個幸福的家庭，卻在一次和妻子的爭吵中，因車輛失控，導致了母子雙雙遇難。德瑞·帕克用韓教給他的堅持精神鼓勵韓，幫助他走出悲傷。通過一段時間的訓練，德瑞·帕克已從一個毛頭小子成長為功夫小子。
武術比賽很快到來，德瑞·帕克在比賽中過關斬斬，其表現驚呆了李師傅，于是李師傅命令一位徒弟，讓其在半決賽中不求勝利，只求打傷德瑞·帕克。半決賽一開始，德瑞·帕克的對手不顧犯規地狠砸德瑞·帕克的大腿。根據比賽規則，于師傅的弟子被判犯規，輸掉比賽，但德瑞·帕克的大腿嚴重受傷，已無力再戰。
德瑞·帕克心有不甘，而韓為了不讓德瑞·帕克留下遺憾，便使用拔火罐治療，讓德瑞·帕克暫時可以下地行動。德瑞·帕克再次回到了比賽，和程開啟了較量，對戰中，二人互有勝負，最后德瑞·帕克通過一記精準的踢擊戰勝了程，不僅贏得了比賽，也贏得了周圍人的尊重和認可。
角色介紹
參考資料
影片制作
制作背景
《功夫夢》的拍攝緣于一次會面，當年美國哥倫比亞影業公司公司派代表來中國進行考察，其間他們拜訪了中影董事長韓三平。談話過程中，美方提到了當時好萊塢片酬最高的演員威爾·史密斯，韓三平非常喜歡威爾·史密斯這位演員，當即表示希望合作拍攝一部電影。哥倫比亞公司給威爾·史密斯撥打了越洋電話，當時威爾·史密斯恰好希望能拍攝一部包含大量武打鏡頭的電影，于是成為該片制片人，后來韓三平赴美國與威爾·史密斯面談，便有了《功夫夢》。
劇本改編
該片翻拍自1984年上映的電影的《龍威小子》，制片方通過全新陣容和制作理念來拍攝，將故事發生地換到了中國，想在片中談論一個西方的小孩是如何在中國的文化背景下成長。該片不只是一部簡單描述好孩子學好功夫去反抗欺負他的壞孩子的故事，制片方希望觀眾能從電影看到更多的東西。導演哈羅德·茲瓦特想做的是把原作電影里的閃光點抽離出來，放在這個全新的故事上面。
選角
威爾·史密斯是該片的制作人，他的兒子賈登·史密斯是一個功夫迷，賈登·史密斯曾希望父親能拍攝一部包含大量武打鏡頭的電影。后來威爾·史密斯一直在留意該類題材，但沒有遇上讓覺得合適的劇本，直到遇見了成龍，于是他決定讓兒子賈登·史密斯親自去出演《功夫夢》。
制片人詹姆士·拉斯特表示，談到中國，首先想到的功夫明星就是成龍，因而很快就確定下了整部電影的制作計劃。制作團隊想在《功夫夢》中談論一個西方的小孩是如何在中國的文化背景下成長，而他人生的導師則是一位功夫了得的中國老人，于是選擇了成龍在電影中來擔任賈登·史密斯的師傅。
拍前籌備
賈登·史密斯在拍攝前，為該部電影訓練了三個月。由成龍特技組特技指導武鋼負責訓練，并在四個月的拍攝過程中持續指導。
拍攝過程
該片于2009年7月13日開機，年底完成拍攝。受益于成龍在中國的影響力，電影拍攝過程中得到了許多方面提供幫助，比如獲得在某些地點拍攝的許可。
片中的武術決賽在北京豐臺體育館拍攝，花費了八天，共有八百多名臨時演員參與。此外，片中學生齊武的場景拍攝于北京少林武術學校，400個身著傳統服裝的學生在草地上晨練。
取景
拍攝的基地設在北京電影制片廠。外景地主要是一排排四合院中的胡同和行人。拍攝場地通過一些七層樓房，來重現德瑞·帕克所住公寓樓“貝弗里山公寓”，而樓頂天臺就是韓先生開始訓練德瑞·帕克的地方。韓先生的房子和車庫也建于此，用的是現有的舊的構造和置景裝飾的混合物。外景地之一的北京林業大學員工宿舍3號樓，重現了德瑞·帕克和其母親最開始居住的底特律的街道。
幕后花絮
成龍特技組的特技指導的武鋼負責幫助賈登·史密斯學習中國的打斗風格，賈登·史密斯非常專注并且有天份，訓練幾個月后，他的水平已經相當于經過五六年訓練的孩子。賈登非常享受訓練過程，在影片拍攝結束后還請求繼續訓練，以保持狀態。
原版電影的主演拉爾夫馬奇奧拒絕了在電影中客串的邀請。
電影為了在中國大陸上映，刪減了多個場景，包括減少了欺凌場景、接吻場景等。
導演哈羅德·茲瓦對他所在城市的足球隊忠貞不渝，他把足球隊的標志：Fredrikstad Fotballklubb (FFK) 藏在自己拍攝的每部電影中。在該電影中，哈羅德·茲瓦將帶有FFK標志的小別針置于冠軍隊醫生的夾克上。
丹尼·特喬 (Danny Trejo) 曾被考慮飾演韓先生一角。
《功夫夢》主題曲《Never Say Never》源自于NBA2006的一首宣傳歌曲，主唱是賈斯汀·比伯與賈登·史密斯，該歌曲是賈斯汀·比伯第一次為電影創作并演唱歌曲。
影片配樂
參考資料
發行與票房
發行信息
參考資料
票房信息
《功夫夢》該片截至2024年8月全球票房記錄為359,126,022美元。
獲得榮譽
參考資料
影片評價
媒體評價
與舊版相比，《功夫夢》極大地改進了陳詞濫調，巧妙地更新了情節，讓從未聽說過拉爾夫·馬奇奧的一代人也能理解。（坦帕灣時報 評）
《功夫夢》是一部精彩、有趣的翻拍電影，他重新構思了原作，但又不犧牲其核心以及劇中的滑稽部分。（舊金山紀事報 評）
這部電影有什么新意嗎？與約翰·艾維森1984年執導、拉爾夫馬奇奧和帕特·莫里塔主演的原版電影《龍威小子》相比，有什么不同嗎？沒有特別之處。（亞利桑那共和報 評）
《功夫夢》全長兩個多小時，情節鋪墊過多，節奏也略顯拖沓，為了給銀幕下的小觀眾以教育，影片喋喋不休地講述的是一個相對簡單的道理，無需耗費如此多筆墨。（新京報 評）
影片評分
參考資料（數據截至2024年8月）
參考資料 >
功夫夢.豆瓣電影.2024-01-09
功夫夢 (2010).時光網.2024-08-02
功夫夢（2010）.IMDb.2024-08-01
Awards.imdb.2024-08-07
功夫夢.貓眼電影.2024-08-01
Full Cast & Crew.imdb.2024-08-07
功夫夢 (2010).1905電影網.2024-03-24
功夫夢 (2010)幕后花絮.1905電影網.2024-08-01
Trivia.imdb.2024-08-07
功夫夢-配樂.IMDb.2024-08-01
影評.metacritic.2024-08-07
新京報：《功夫夢》，一場小史密斯的個人秀 .新京報.2024-08-07
功夫夢.1905電影網.2024-08-07
空手道小子. Rotten Tomatoes..2024-08-02