《查令十字路84號》是由美國作家海蓮·漢芙創作的書信集，首次出版于1970年。該書講述了作者與位于倫敦查令十字路84號的Marks & Co.古董書店首席買家弗蘭克·鐸爾之間的長達二十多年的書信往來。書名來源于書店所在地的地址。此外，該書也被改編成電影、電視劇和戲劇等形式。
作者簡介
海蓮·漢芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生于費城，大部分時間生活在曼哈頓，一生貧困。她的職業生涯主要集中在劇本審查和電視劇集編劇工作。她的主要作品包括《我眼中的蘋果》、《Q的遺產》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯里的女伯爵》等。1997年，海蓮·漢芙因肺炎逝世于紐約。
原址現狀
卡爾·馬克思與科恩書店所在的五層樓建筑仍然矗立在原址（51°30′49″N 0°07′45″W），街道立面的壁柱上鑲嵌著一塊圓形銅牌，記載了這段歷史。1990年代，該處轉變為唱片商店，后來經歷了幾次商業變更，目前是一家麥當勞餐廳。而在紐約東72街305號，也就是漢芙曾經居住并與其通信的公寓，已被更名為“查令十字之家”。
改編
電視劇
休·懷特摩爾（Hugh Whitemore）根據《查令十字路84號》改編的連續劇，于1975年11月4日在英國廣播公司的系列節目《今日劇目》（Play for Today）中首播，由弗蘭克·費雷（Frank Finlay）和安娜·杰克森（Anna Jackson）擔綱主演。
電影
懷特摩爾為1987年的電影改編版撰寫了劇本，影片由安妮·班克羅夫特（Anne Bancroft）和安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）領銜主演。其他角色包括漢芙在曼哈頓的朋友、書店員工以及弗蘭克的妻子（由茱蒂·丹契飾演）。班考夫特憑借此片榮獲英國電影學院獎最佳女主角，懷特摩爾和鄧肯分別獲得導演和輔助表演提名。這部電影在中國臺灣地區的上映名稱為《迷陣血影》。
2016年，由湯唯和吳秀波主演的電影《北京遇上西雅圖之不二情書》也是圍繞《查令十字街84號》展開的故事情節，描繪了一對陌生人通過書信建立情感紐帶直至相遇的愛情故事。
戲劇
1981年，詹姆斯·羅斯-埃文（James Roose-Evans）將《查令十字路84號》改編為舞臺劇，首先在索爾茲伯里劇場（Salisbury Playhouse）上演了一個僅有兩名演員的版本。在羅斯瑪麗·麗琪（Rosemery Leach）和大衛·斯韋福特（David Swift）的參與下，該劇在倫敦西區公演。十五年后，該劇作為百老匯音樂劇于1982年12月7日在尼德蘭德劇院（Nederlander Theatre）上演，艾倫·鮑絲汀（Ellen Burstyn）和約瑟夫·馬宏（Joseph Maher）擔任主演，共演出96場。
書中名句
《查令十字路84號》中最為讀者熟知的一句話出現在全書末尾：“你們若恰好路經查令十字路84號，代我獻上一吻，我虧欠它良多！”這句話被視為全書的核心，深受愛書人士的喜愛。
內容介紹
《查令十字路84號》是一部備受全球愛書人推崇的作品，記錄了紐約女作家海蓮·漢芙與倫敦Marks & Co.書店書商弗蘭克·德爾之間的書緣與情緣。盡管雙方從未謀面，但他們之間的友誼超越了時空限制。書中的信件展現了他們的深厚情誼，以及他們對書籍的熱情。這部書信集不僅是愛書人的必讀書籍，也為后來者提供了無限的追憶和共鳴。
參考資料 >
查令十字街84號 - 薦書.中國大學生在線.2024-08-19
尋訪查令十字街84號——英倫之行（2）：Laura的照相鋪.騰訊網.2024-08-19
查令十字路84號背后的故事 .搜狐網.2024-08-19