柳美里（YU MIRI，日文名：ゆう みり，韓語名：???），1968年6月22日出生于茨城縣土浦市，成長在神奈川縣橫濱市，在日韓國人，劇作家、小說家。橫濱共立學(xué)園高中肄業(yè)，不久進入劇團做演員并開始寫作。1986年以劇作《致水中之友》聞名而開始受到關(guān)注，1996年以后主要從事小說創(chuàng)作。
人物經(jīng)歷
早年經(jīng)歷
柳美里的父母是韓國移民，她是四個孩子中的一個。她的父親是韓國移民的兒子，在一家賭場工作，而她的母親是朝鮮戰(zhàn)爭的難民，從韓國逃到日本，在一家酒吧當(dāng)服務(wù)員。柳美里的父親經(jīng)常虐待她，最終在她還是個孩子的時候離婚。在學(xué)校經(jīng)常受到欺凌，她在閱讀埃德加·坡、陀思妥耶夫斯基、威廉·福克納和杜魯門·卡波特等文學(xué)作品后找到了庇護。
職業(yè)生涯
柳美里十六歲從橫濱名門高中退學(xué)后既進入劇團人演員并開始寫作，24歲以短篇小說《魚之祭》獲37屆岸田國士戲劇獎，創(chuàng)造了日本有史以來最年輕的獲獎記錄。后來又以《家夢已遠》《家族電影》等作品分別獲得泉鏡花文學(xué)獎、野間文藝新人獎及芥川龍之介獎，從此聲名大噪，并創(chuàng)下日本有史以來最年輕的得獎記錄。她依托自己親身經(jīng)歷創(chuàng)作的《命》《魂》《生》《聲》等作品，被譽為日本最重要的“私小說”代表作。其作品行文簡潔，文風(fēng)犀利，往往于沖突激烈之處戛然而止，懸而不下，帶給讀者強烈的震撼。
在橫濱共立學(xué)園高中輟學(xué)后，她加入了東京Kid Brothers（東京キッドブラザース）劇團，并擔(dān)任女演員和助理導(dǎo)演。1986年，她成立了一個名為Seishun Gogetsutō（青春五月黨）的劇團，她寫的幾部劇于1991年出版。在1990年代初，柳美里開始寫小說。她的小說包括《Full House》（1996年），獲得了新人作品諾馬文學(xué)獎；《家族シネマ》（1997年），獲得了著名的芥川龍之介獎；《Gold Rush》（1998年），被翻譯成英文并于2002年出版；以及《8月の果て》（2004年）。她出版了十幾本散文和回憶錄，她是文學(xué)季刊《en-taxi》的編輯和撰稿人。她暢銷的回憶錄《Inochi》（命）也被拍成了同名電影。
柳美里的第一部小說《石に泳ぐ魚》（1994年）引發(fā)了一場法律和倫理爭議。小說中的一個主要角色的原型以及標(biāo)題中間隱含的人物對她在故事中的描繪提出了異議。小說的書籍版本因法院命令而被禁止出版，一些圖書館也限制了雜志版本的閱覽。經(jīng)過長時間的法律斗爭和關(guān)于作者、讀者和出版商的權(quán)利與個人隱私權(quán)的廣泛討論，小說的修訂版本于2002年出版。
在2011年東北地震和海嘯后，柳美里開始頻繁前往受災(zāi)地區(qū)，并從2012年3月16日起，在福島縣南相馬市的臨時應(yīng)急廣播電臺南相馬雲(yún)雀FM主持了一檔名為《柳美里的二人與一人》的周播節(jié)目。
她的小說《東京上野車站》（2014年）反映了她對歷史記憶和邊緣的關(guān)注，包括了一個來自日本東北的移民勞工以及他在東京奧運會建設(shè)工地上的工作，以及2011年3月11日的災(zāi)難。2020年11月，由翻譯家Morgan Giles翻譯的《東京上野車站》獲得了國家圖書獎翻譯文學(xué)獎。
2021年，她正在寫一部關(guān)于移民工人的小說，題為《與野盛車站》。
她最新的小說《8月的果て》（2023年）講述了一個生活在1930年代日本占領(lǐng)時期的多代韓裔家庭。
個人生活
1999年，柳美里懷上了一個已婚男子的孩子，并在一個患癌癥的前任戀人那里避難。他在她懷孕期間照顧她，并在她的孩子2000年出生后不久去世。這些事件成為了她回憶錄《Inochi》的基礎(chǔ)。自2015年4月以來，柳美里居住在福島縣南相馬市。2018年，她在小高區(qū)的家中開設(shè)了一家名為Full House的書店和一個名為LaMaMa ODAKA的劇場空間。2020年，她在南相馬市的Haramachi天主教堂受洗，并獲得了Edith Stein的宗教名字Teresa Benedicta。她是一位單身母親，有一個兒子。
成就及榮譽
柳美里1992年以小說《魚之祭》獲37屆岸田國土戲劇獎，創(chuàng)造了日本有史以來最年輕的獲獎記錄。1995年以《家夢已遠》獲泉鏡花文學(xué)獎、野間文藝新人獎。1997年以《家族電影》獲芥川龍之介獎，成為日本極少數(shù)三十歲之前即獲得如此重要獎項的作家之一，并由此成為轟動日本的著名作家。此前她還榮獲第37屆岸田國士戲曲獎(1992)、第18屆野間文藝新人獎(1995)、第24屆泉鏡花文學(xué)獎(1995)和第3屆木山捷平文學(xué)獎(1999)等其他各類文學(xué)獎項。她目光敏銳，作品主題深刻，深得評論界贊許。2020年11月18日，獲得2020美國國家圖書獎翻譯文學(xué)獎。
人物評價
有人說，閱讀柳美里的作品，有“慘不忍睹”的感覺。柳美里寫作經(jīng)驗長達16年。在早期的許多小說作品中，不乏大膽露骨取材自己的破碎家庭、被欺負、性騷擾、自殺經(jīng)驗等。她不平靜的一生，全都成了寫作的素材。很早就棄柳美里而去的原生家庭，留給她的最大財產(chǎn)竟是過去悲慘的經(jīng)驗。近年來，她以私小說的形式，寫下自己未婚懷孕，并與罹癌摯友東由多加共組家庭的經(jīng)過。在日本，以揭發(fā)自己隱私為小說題材的作家不在少數(shù)，柳美里的作品也有兩極化的評價。不過，旅居日本超過22年、翻譯多本柳美里作品的譯者章蓓蕾認為，柳美里得到芥川龍之介獎后卻仍創(chuàng)作不輟，是奠定她在日本新生代作家中不可取代地位的重要原因。
柳美里將這次寫小說的經(jīng)驗當(dāng)成是追尋家族血緣的過程。她預(yù)備參加今年3月份在漢城舉辦的馬拉松比賽，也特別聘請長跑教練，連到臺北市訪問期間也不間斷練習(xí)。對柳美里而言，跑步和寫作很像，只能不斷一直往前去。另一方面，“跑步可以瞬間雙腳離地，那是暫時脫離現(xiàn)實的時刻，”總是顛躓在現(xiàn)實與虛構(gòu)間的柳美里比喻。說這句話的同時，仿佛可以見到，低頭困綁鞋帶，扭頭甩手的柳美里。瞬間，所有的動作凝結(jié)。柳美里的身子如銳利的眼神一齊向前沖去。起伏的腳步交踏在真實與虛構(gòu)的跑道上。離終點還很遠，這可是一場馬拉松賽跑呢。
人物作品
編劇電影
外部鏈接
參考資料 >