1991版《東方之珠》詞曲創(chuàng)作和原唱為。這一版的《東方之珠》就是1997年香港回歸期間和合唱版本。 是以香港特別行政區(qū)為主題的流行音樂(lè)中最著名的一首。
《東方之珠》歌聲中飽含對(duì)香港的熱愛(ài)、對(duì)血脈的認(rèn)同和對(duì)未來(lái)的期盼，表現(xiàn)出了的滄桑變化，引起了香港同胞的強(qiáng)烈共鳴。1997年7月1日，在香港回歸的盛會(huì)上，數(shù)百萬(wàn)香港市民跟著電視的合唱《東方之珠》。
創(chuàng)作背景
1984年12月，中英兩國(guó)政府正式簽署關(guān)于香港問(wèn)題的聯(lián)合聲明，確認(rèn)中國(guó)政府于1997年7月1日對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)。在外飄零近百年的香港終于踏上了回家的路，進(jìn)入了回歸前的過(guò)渡期。這首浪漫溫情的《東方之珠》正是在這樣的歷史背景下誕生的。
1986年，32歲的羅大佑創(chuàng)作完歌曲《明天會(huì)更好》后，離開(kāi)中國(guó)臺(tái)灣赴香港發(fā)展。他把香港當(dāng)成自己音樂(lè)事業(yè)的第二個(gè)起點(diǎn)。羅大佑面對(duì)香港五光十色的夜景，感覺(jué)到有一種力量在其中，他把中國(guó)傳統(tǒng)的“五聲音階”和西方古典曲風(fēng)融合在一起，寫(xiě)了一首暗合香港中西文化交融特質(zhì)的曲子，并借用了鄭國(guó)江的詞，這就是最早的粵語(yǔ)版本《東方之珠》。
1991年，羅大佑自己重新寫(xiě)了一版《東方之珠》越南語(yǔ)詞，并再度把這首歌推向市場(chǎng)，這一版的《東方之珠》就是1997年香港回歸期間和合唱版本。 歌曲中飽含對(duì)中國(guó)香港的熱愛(ài)、對(duì)血脈的認(rèn)同和對(duì)未來(lái)的期盼，表現(xiàn)出中國(guó)香港的滄桑變化，引起了中國(guó)香港同胞的強(qiáng)烈共鳴。
歌曲歌詞
男：小河彎彎向南流
流到香江去看一看
東方之珠我的愛(ài)人
你的風(fēng)采是否浪漫依然
女：月兒彎彎入海港
夜色深深燈火閃亮
東方之珠整夜未眠
守著滄海桑田變幻的諾言
合：讓海風(fēng)吹拂了五千年
每一滴淚珠仿佛都說(shuō)出你的尊嚴(yán)
讓海潮伴我來(lái)歌唱你
請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
女：小河彎彎向南流
流到香江去看一看
東方之珠我的愛(ài)人
你的風(fēng)采是否浪漫依然
男：月兒彎彎入海港
回頭望望滄海茫茫
東方之珠擁抱著我
讓我溫暖你那滄涼的胸膛
合：讓海風(fēng)吹拂了五千年
每一滴淚珠仿佛都說(shuō)出你的尊嚴(yán)
讓海潮伴我來(lái)歌唱你
請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
讓海風(fēng)吹拂了五千年
每一滴淚珠仿佛都說(shuō)出你的尊嚴(yán)
讓海潮伴我來(lái)歌唱你
請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
鑒賞與影響
1997年香港特別行政區(qū)回歸前后，著名音樂(lè)人羅大佑創(chuàng)作的歌曲《東方之珠》給香港增添了幾分浪漫、溫情的色彩，一經(jīng)問(wèn)世，迅速流傳，成為以香港為主題的流行音樂(lè)中最為著名的歌曲之一。
《東方之珠》這首作品在作曲上分為兩個(gè)部分，主歌部分運(yùn)用了非常柔和的中國(guó)五聲音階，從而營(yíng)造出一種雋永、舒展的古典傳統(tǒng)意境。而在副歌部分，則又運(yùn)用了西方古典音樂(lè)的作曲技巧，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮吐暸c結(jié)構(gòu)。表現(xiàn)出了的滄桑變化，引起了香港同胞的強(qiáng)烈共鳴。1997年7月1日，在香港特別行政區(qū)回歸的盛會(huì)上，數(shù)百萬(wàn)香港市民跟著電視的合唱《東方之珠》。
羅大佑所作的《東方之珠》把香港被比喻為一位久經(jīng)滄桑的戀人，既贊嘆了她的迷人風(fēng)采，又對(duì)她許下了不變的諾言。以其優(yōu)美的旋律和詩(shī)意的歌詞迅速流傳，使得“東方之珠”成為香港的代名詞。
重要演出
2019年9月28日當(dāng)晚舉行的廣州市慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年文藝晚會(huì)上，自香港的陳啟泰和關(guān)心妍共同演唱《東方之珠》。
2021年6月26日晚中國(guó)中央電視臺(tái)3套《百年禮贊——慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大型交響音詩(shī)畫(huà)》節(jié)目上，劉德華、那英再次合唱了《東方之珠》這首歌曲，引起了觀眾的無(wú)限感慨和回憶。
2022年7月1日晚慶祝香港回歸祖國(guó)25周年，劉德華短視頻平臺(tái)抖音上發(fā)布了自己演唱的粵語(yǔ)版《東方之珠》，慶祝香港回歸祖國(guó)25周年。熱度更是近800萬(wàn)，超4900萬(wàn)人在看
參考資料 >
東方之珠.qq音樂(lè).2023-11-06
東方之珠.qq音樂(lè).2023-11-06
「歌聲里的黨史」第73期丨《東方之珠》.今日頭條.2023-11-23
昨晚，劉德華臺(tái)上深情演唱《中國(guó)人》，臺(tái)下送出粵語(yǔ)版《東方之珠》.今日頭條.2023-11-22
晚會(huì)直擊｜關(guān)心妍廣州開(kāi)唱《東方之珠》：歌曲反映香港滄桑變化.今日頭條.2023-11-23
香港回歸:百年分離 一朝回歸祖國(guó)懷抱(圖).央視網(wǎng).2023-11-23
【歌聲里的黨史】第73期丨《東方之珠》.河北共產(chǎn)黨員網(wǎng).2026-02-11
那一晚，數(shù)百萬(wàn)人同時(shí)跟著電視合唱這首歌…….今日頭條.2023-11-23
劉德華那英深情演繹《東方之珠》，經(jīng)典到底是經(jīng)典！.今日頭條.2023-11-23
24年后那英劉德華再同臺(tái)，穿粉色旗袍身材窈窕，兩人合唱牽手對(duì)視.今日頭條.2023-11-23
[百年禮贊]歌曲《東方之珠》 演唱:劉德華 那英.央視網(wǎng).2023-11-23
香港回歸25周年晚會(huì)幕后！4900萬(wàn)人圍觀劉德華，譚詠麟臨時(shí)加唱.今日頭條.2023-11-23