夏明翰，字桂根，祖籍衡陽縣，1900年農歷八月生于秭歸縣。《就義詩》，是1928年夏明翰創作的詩詞。1917年春，夏明翰考入湖南省立第三甲種工業學校。在校期間，他追求進步，積極參加反對北洋軍閥的斗爭。1919年五四運動波及湖南省，夏明翰和同學們走出校門，開展大規模的愛國宣傳活動，聲援北京學生的反帝反封建斗爭。 1928年初，夏明翰被黨調到湖北工作，任中國共產黨湖北省委員會常委。1928年3月18日，因叛徒出賣，夏明翰在武漢被捕。敵人對他施用種種酷刑，勸他投降，但他始終視死如歸。3月20日清晨，他被敵人押送到漢口余記里刑場。當敵執行官問夏明翰還有什么話要說時，他大聲說："有，給我拿紙筆來！"于是，夏明翰寫下了上述那首大義凜然的就義詩。為了中國人民的革命事業，夏明翰悲壯地犧牲了，時年僅28歲。
作品原文
就義詩
——夏明翰
砍頭不要緊，
只要主義真。
殺了夏明翰，
還有后來人。
注釋譯文
真：真理。
后來人：革命下一代。
白話譯文
砍掉頭顱并不可怕，只有我的信仰共產主義是真理。把我夏明翰殺了，還有大批的革命后代。
創作背景
1925年以后，夏明翰擔任中共湖南省委委員，1928年2月8日被捕，在獄中敵人先是企圖收買他，但他毅然回答說：“辦不到。可以犧牲我的生命，決不放棄我的信仰。”敵人又對他嚴刑拷打，他寧死不屈，敵人無計可施，惱羞成怒，終于殺害了夏明翰同志。1928年3月20日清晨，夏明翰被押送刑場，行刑前，敵人問他還有什么話要說，他大聲道：“有，給我拿紙筆來！”于是，寫下了這首傳頌至今的《就義詩》。
作品鑒賞
血肉凝成的詩篇
這是一首五言詩。詩的前兩句“砍頭不要緊，只要主義真”，充分表達了一個共產黨員為真理、為理想視死如歸的英雄氣概，一個革命者對人民、對革命的耿耿丹心，閃爍于詩的字里行間。后兩句“殺了夏明翰，還有后來人”，表達了作者對前途樂觀，對革命必勝的堅定信念。他堅信：自己的血不會白流，無數革命志士會接過他的槍，繼續戰斗，去迎接燦爛的黎明，被壓迫的人民一定能夠獲得解放，社會主義、共產主義一定能實現。讀罷此詩，我們仿佛看到作者面對死亡大義凜然的英雄氣概，以及懷著對同志的期盼和對革命事業的堅定信心。昂首闊步走向刑場。
這首詩的特點：一是語言樸素，沒有華麗的詞句，明白如話，節奏明快，鏗鏘有力，讀來瑯瑯上口，使人易讀易記，成為一首廣為傳誦的短詩。二是字里行間道出了作者的肺腑之言。古人說“詩言志”，詩是真實感情的流露。通過這首詩，我們能夠聽到作者偉大的心聲，它不是一般的詩，而是用血肉凝成的詩篇。
作者簡介
夏明翰（1900－1928），生于湖北秭歸，12歲時回到祖籍地湖南衡陽。“五四”運動時領導衡陽市學生愛國運動。1921年在毛澤東創辦的湖南自修大學學習馬克思列寧主義，同年加入中國共產黨。1924年擔任中共湖南省委委員、農民部長。在推動湖南農民運動方面起了積極作用。1927年領導發動了平江、瀏陽的農民暴動，有力配合了井岡山根據地的創建。1928年3月在漢口被中國國民黨當局逮捕，英勇就義。
參考資料 >
一首氣壯山河的就義詩！這是夏明翰留給世界的最后20個字.共產黨員網.2025-04-16
夏明翰：人民英雄的堅定信仰.m.toutiao.com.2022-05-26
《就義詩》丨那些年，我們一起讀過的課文.m.toutiao.com.2022-05-27
「黨史百事」鐵血男兒夏明翰.m.toutiao.com.2022-05-27
湖南省政府門戶網站-建黨90周年專題-夏明翰.www.hunan.gov.cn.2022-05-27
湖南省政府門戶網站-建黨90周年專題-夏明翰.www.hunan.gov.cn.2022-05-26
“砍頭不要緊，只要主義真……”――夏明翰--中國共產黨新聞--人民網.cpc.people.com.cn.2022-05-27
學起來！《習近平談治國理政》第三卷中的用典.m.toutiao.com.2022-05-26
中國共產黨新聞.cpc.people.com.cn.2022-05-26
【清明】品紅色詩詞，緬懷革命先烈-警苑文化-廣西壯族自治區監獄管理局網站-jyj.gxzf.gov.cn.jyj.gxzf.gov.cn.2022-05-26
《就義詩》丨那些年，我們一起讀過的課文.m.toutiao.com.2022-05-26
國網婁底經研所：親子共讀黨史 賡續紅色精神.m.toutiao.com.2022-05-27
夏明翰：就義感召“后來人”.m.toutiao.com.2022-05-27
【紅色經典誦讀】就義詩.m.toutiao.com.2022-05-27
湖南省政府門戶網站-建黨90周年專題-夏明翰.www.hunan.gov.cn.2022-05-27
革命烈士詩抄選錄:清明祭英烈人民心頭永熱---中國文明網.www.wenming.cn.2022-05-26
[為了民族復興·湖湘英烈譜]夏明翰：“砍頭不要緊，只要主義真”.m.toutiao.com.2022-05-26
撥亮信仰之燈致夏明翰烈士的一封信----文苑--中央紀委國家監委網站.www.ccdi.gov.cn.2022-05-27