《傾訴》是香港特別行政區歌手陳百強的第五張粵語大碟，亦是第一張自己親自監制的專輯，此唱片采用雙封套設計，于1982年12月推出。專輯中的《今宵多珍重》一曲，改編自上世紀30年代舊上海市歌曲，由BABIDA重新編排后，陳百強以典雅風格演繹，富于時代氣息，給人耳目一新的感覺。這首歌曲在香港大受歡迎，成為陳百強至那為止最受歡迎的歌曲，并在聚會結束后成為人們慣用的告別用語：“今宵多珍重”。
專輯簡介
在《傾訴》這張專輯里，陳百強開始轉換以往青春的曲風，發展中西合璧的音樂，包括《今宵多珍重》和《天涯路》等歌曲。而且本專輯十分受歡迎，奪得了白金唱片。另外，《傾訴》是本專輯唯一一首陳百強親自作曲的歌，首次與黃沾合作。專輯的銷量極高，達到5白金（25萬張），是1982年度最高銷量大碟。
《今宵多珍重》不僅同時入選十大勁歌金曲，更為陳百強奪得AGB觀眾抽簽調查最受歡迎獎，那段日子無疑是Danny最意氣風發的時期。陳百強在1982年末的訪問中透露，《今宵多珍重》的改編靈感來自于他參加的第六屆香港金唱片頒獎典禮，當時崔萍哼唱了數句該曲的音調，激發了他的改編靈感。鄭國江為這首歌重新填詞，用粵語唱出來，歌迷的反應非常熱烈。鄭國江在2014年的節目中透露，歌曲中有一句歌詞是后來才加上去的，這一句增添了歌曲的濃情色彩。《今宵多珍重》的前兩句意境源自周璇名曲《黃葉舞秋風》。
制作背景
陳百強在1988年的“名曲XO”節目中解釋改編《今宵多珍重》的原因，他表示這首歌是他從小聽到大的，改編時樂壇還沒有什么舊歌重唱的例子，因此他感覺會有一些新意。在1983年度“十大中文金曲”上，陳百強透露了這首歌與他父親的關系，他的父親在追求他母親時常唱這首歌，對他有特別的意義。
專輯曲目
同名單曲
陳百強的這張專輯中，亦收錄了一首名為《傾訴》的單曲。這首歌是陳百強親自作曲，首次與黃沾合作的成果。
榮譽獎項
參考資料 >