華黎明，1939年生于上海市。先后就讀于北京外國語學院英語系和北京大學東語系。1963年入外交部，先后在駐阿富汗伊斯蘭共和國、伊朗使館和外交部西亞北非司工作，曾擔任周恩來、劉少奇和鄧小平等國家領導人的波斯語翻譯。1988年任外交部西亞北非司副司長。
人物簡介
1956年就讀于北京外國語學院。1963年畢業于北京大學。
自1963年起至1983年先后在中國駐阿富汗使館、外交部西亞北非司和中國駐伊朗使館任職員、三等秘書、二等秘書和一等秘書。
1983年后先后任外交部西亞北非處處長、參贊和副司長。
1991年－1995年任中國駐伊朗大使。
1995年－1998年任中國駐阿拉伯聯合酋長國大使。
1998年－2001年任中國駐荷蘭大使兼中國常駐禁止化學武器組織（OPCW）代表。
1998年被阿聯酋總統謝赫·扎耶德授予“一級獨立勛章”。
2006年，任中國國際問題研究院特聘研究員。
出使伊朗
1977年底，華黎明以一名青年外交官的身份被派往中國駐伊朗使館工作。親歷了伊朗“革命”和后來發生的伊朗學生占領美國大使館及兩伊戰爭的爆發。成為他外交生涯中最富戲劇性的一段經歷。
1978年2月，抗議運動已經席卷伊朗全國。3月21日是波斯新年，每年這一天所有的外國駐伊朗使節都要到伊朗王宮給國王拜年，時任的焦若愚大使和當時美國駐伊朗大使沙利文遞交國書的時間是一前一后，因此排隊的時候自然就挨著，華黎明就站在焦若愚大使的身后給他們兩人做翻譯。當穆罕默德·禮薩·巴列維從遠處走來的時候，哈里·沙利文突然對焦若愚大使說：“這個國家缺少領袖！”華黎明把這句話翻譯給焦大使，焦大使一聽覺得很奇怪，于是就問他：“您是不是指的這個人？”“是的。”可見美國人這個時候已經開始對巴列維失去了信心。
1979年11月4日上午，數百名伊朗男女學生占領了美國大使館，當天，華黎明正好陪同林兆南臨時代辦到伊朗外交部辦事，當時還不知道美國大使館被占領，結果到了伊朗外交部門口的時候看到美國臨時代辦的專車停在那里。后來一打聽才知道，美國代辦帶領兩個隨員到伊朗外交部進行抗議。
參考資料 >
暑期課堂 | 大使講座篇.北京大學國際關系學院.2024-06-15
明德大講堂之伊朗核問題及其對大國關系的影響（華黎明）.石大青年.2024-06-15
老外交官華黎明：這是我一生見過最嚴重的世界性危機.新浪財經.2024-06-15
原中國駐伊朗大使、外交家華黎明.北京大學新聞網.2024-06-15
親歷伊朗伊斯蘭革命.風聞社區.2024-06-15
華黎明：見證中國走近世界舞臺中央.人民網.2024-06-15
華黎明大使.上海外國語大學中東研究所.2024-06-15
博達論壇第531-540講預告.浙江外國語學院.2024-06-15