來源：互聯網
《琉球往來》是一本日語鈔本，記載了日本與琉球之間的早期交往歷史。該書分為三卷，詳細記錄了1610年至1682年間琉球王國國王和使臣隨同日本薩摩藩主島津赴京都二條城（德川將軍邸）拜見德川幕府將軍的事件。書中詳細記載了具體的時間、地點、使者姓名、琉球上進物品及日本將軍回賜物品等信息。該書的資料價值對于研究日琉關系的歷史具有重要意義。
作品簡介
卷之一詳細記述了日本慶長十五年(1610年，明萬歷三十八年)、寬永十一年(1634年，明崇禎七年)、寬永二十年(1643年，明崇禎十六年)、正保二年(1645年，清順治二年)、慶安二年(1649年，清順治六年)、慶安三年(1650年，清順治七年)、承應二年(1653年，清順治十年)、承應三年(1654年，清順治十一年)琉球王國國王、琉球國的使臣隨同日本薩摩藩主島津赴京都二條城（德川將軍邸）拜見德川幕府將軍的情況。
卷之二和卷之三繼續記述了寬文十一年(1671年，清康熙十年)、寬文十二年(1672年、清康熙十一年)、延寶元年(1673年，清康熙十二年)、延寶九年(1681年，清康熙二十年)以及天和二年(1682年，清康熙二十一年)的日琉交往。在鈔本中，琉球王給日本的書函均有漢文、日語兩種文本；復函亦有漢文、日文兩種文本。
本鈔本僅三卷，且內容均是“琉球人來朝先例”，似為記述以往的歷史往來，書名卻未明確，
在卷之三下有一“止”字，是否表明只此三卷，或還另有他書記載當時往來。這些問題都有待研究。
存在問題
《琉球往來》鈔本留下了一些未解之謎，如該書的作者、編者身份，記述的目的，原件的存放地點，以及全書是否僅有三卷還是鈔本僅三卷等問題，都需要進一步的探究。盡管存在這些疑問，該鈔本在我國首次影印出版，對于研究日琉關系的歷史具有珍貴的價值。
參考資料 >