《兩個女人的命運》（西班牙語：Fortunata y Jacinta）是西班牙現實主義小說家貝尼托·加爾多斯于1887年創作的作品，與Leopoldo Alas y Ure?a的《法官之妻》（La Regenta）并列為西班牙文學現實主義的代表作。該書以其對西班牙中產階級的刻薄批評和直白的性描述引起了轟動，盡管受到政治和宗教領袖的批評，但被加爾多斯的同行贊譽為19世紀馬德里各階層生活的真實描繪。
作者背景
貝尼托·加爾多斯Benito Pérez Galdós （1843-1920）世紀之交西班牙文壇最有影響的小說家，《兩個女人的命運(Fortunata y Jacinta)》是其代表作。
內容情節
《兩個女人的命運》講述了生活在18世紀的兩個西班牙女人的命運。故事圍繞著幸運女神和雅辛塔展開，她們是不同階層的兩個女人，都聲稱胡安尼托·圣克魯斯是她們的丈夫。胡安尼托是一個富裕家庭的獨生子，經常和朋友們一起狂歡和沉迷于女色。在其中一次事件中，他被低階層的年輕女子幸運女神吸引。這段遭遇結束后，胡安尼托對幸運女神失去了興趣，從她的生活中消失，留下她懷孕的身體。擔心胡安尼托的生活方式，他的母親決定讓他和表妹雅辛塔結婚，并安排了一系列見面，最終他們結為夫妻。在蜜月期間，他告訴雅辛塔他在馬德里貧民區的經歷，并談到了幸運女神，以及他對自己虐待她的遺憾。雅辛塔原諒了他，但對他的不忠仍心存疑慮。
時間過去了，雅辛塔仍未懷孕。她和家人都對此癡迷不已。伊多·德爾·薩格拉里是一個貧窮的作家，胡安尼托邀請他到家里，意圖以娛樂為目的羞辱他。有一天，他出現在圣克魯斯家，告訴雅辛塔他知道胡安尼托和幸運女神有一個兒子。雅辛塔對擁有丈夫的孩子的想法非常興奮。在與圭利爾米娜·帕切科（一個圣潔的鄰居）商議后，兩個女人去了馬德里的一個貧民區看望這個孩子，“皮圖辛”。這個嬰兒的監護人是約瑟伊斯基埃爾多，幸運女神的叔叔，他們最終從他那里買下了這個野孩子。
當雅辛塔和她的丈夫談論這次“收養”時，討論變得荒謬。胡安尼托告訴她，皮圖辛不可能是他的兒子，因為他的孩子多年前就死了。幸運女神自己在孩子生病時曾請求他的幫助，但為時已晚，他們只能看著他死去。皮圖辛實際上是約瑟·伊斯基埃爾多的繼孫。雅辛塔努力嘗試撫養皮圖辛，但她對這個騙局和這個野孩子的粗魯舉止感到絕望，最終她把他送到了孤兒院。
與此同時，幸運女神一直和各種男人生活在一起，生活得很糟糕。如果一個男人沒有欺騙她，他就會打她，或者在第一次機會就拋棄她。她曾在巴塞羅那待過一段時間，回來后搬到了她的熟人費利西亞那里。費利西亞的男朋友經常來她家和他的一個朋友馬克西米利亞諾（“馬克西”）魯賓一起來訪。就在那里，魯賓對幸運女神墜入了愛河。很快，這個年輕人提議養活她，而幸運女神則把這看作是逃離自己處境的機會，于是接受了他的提議。
馬克西和他的姑母多納·盧佩住在一起，他在一家藥店工作，同時學習化學。他也體弱多病，幸運女神意識到他們永遠不會有孩子。隨著他和幸運女神的關系發展，他想和她結婚，并咨詢了他的姑姑和兄弟們。每個人都同意幸運女神應該在拉斯米卡埃拉斯修道院住一段時間，那是一個收容并試圖改造“墮落”女人的修道院。在那里，幸運女神和莫里西亞“拉杜拉”成為了朋友，她是一個酗酒的裁縫，有一個非婚生女兒。她還第一次見到了雅辛塔。
規定的時間過去后，幸運女神和馬克西結婚。然而，她在新家里遇到了一個陷阱：胡安尼托·圣克魯斯買下了隔壁的公寓，并賄賂了新婚夫婦的女仆，挑撥他們之間的關系。幸運女神很快上了這個當，離開了她的丈夫。馬克西回到了他姑姑家，而幸運女神搬進了胡安尼托付錢的公寓。
隨著時間的推移，胡安尼托再次厭倦了幸運女神，這次他離開了她，留下了一小筆錢供她生活一段時間。幸運女神遇到了唐·埃瓦里斯托·費胡，她的姐夫胡安·巴勃羅的朋友。費胡提議成為幸運女神的保護者和情人，并支付她的住宿和生活費。他還指導她，她在他的影響下變得更加聰明和有文化。這一切一直持續到費胡開始覺得自己太老了，擔心一旦他死了，幸運女神會再次陷入困境。費胡建議她回到她丈夫的家，在費胡巧妙地為她鋪平道路后，她果然這樣做了。
看到幸運女神改過自新并回到丈夫身邊，胡安尼托·圣克魯斯再次想要她。幸運女神甚至沒有逃離家，就再次愛上了他。幸運女神和雅辛塔最終面對面地相遇并對質。雅辛塔試圖把幸運女神打發為無足輕重，但幸運女神宣稱自己是胡安尼托的真正妻子，因為她先遇到他并生了他的孩子。雅辛塔受到了傷害，幸運女神決定再和胡安尼托生一個孩子。
馬克西逐漸失去理智，產生了一種宿命論的自殺欲望，想要殺死自己和幸運女神，以及家族的其他成員，以“解脫”他們免受他所認為的“野獸”，即生活及其相關的痛苦。與此同時，胡安尼托開始再次厭倦幸運女神。有一天，在他瘋狂的狀態下，馬克西意識到他的妻子懷孕了。幸運女神沒有向多納·盧佩解釋發生了什么，而是簡單地離開了家，回到了她的姑母塞貢達那的家。她在那里生下了她的第二個孩子，由一個是魯賓家的朋友的醫生來幫助，同時也是馬克西的同事，他也愛上了她。雅辛塔很快得知了這一點，并派人去找幸運女神，要求她把孩子送給她領養。幸運女神堅決拒絕了。
馬克西被告知幸運女神已經死了。他不相信這一點，并通過塞吉斯蒙多找到了她的下落。他見到了她和她的孩子，并出于惡意告訴她，胡安尼托·圣克魯斯曾經并且仍然背叛她，和魯賓家的家庭朋友歐若拉有染。一旦她獨自一人在家，幸運女神就去了奧羅拉的店，并與她發生了爭執。這場爭斗導致了幸運女神的出血。看到自己快要死了，幸運女神安排把她的孩子交給雅辛塔照顧。
雅辛塔高興地接受了孩子，并了解了幸運女神死亡的真正原因，以及她丈夫的許多背叛。她不再原諒他，他們的婚姻從此只是名存實亡。在幸運女神的葬禮當天，他們也埋葬了費胡。
最終被說服幸運女神已經死了，馬克西請求被送到修道院。實際上，馬克西最終被他的家人送到了萊加內斯的瘋人院，他們試圖說服他這實際上是他想要進入的修道院；盡管他看穿了他們的欺騙，但他現在已經太冷漠和宿命論，無法反對這樣的待遇，對自己的命運已經心甘情愿。
衍生作品
有一部同名改編的連續劇，講述了生活在18世紀的兩個西班牙女人的命運。
外部鏈接
參考資料 >