《個(gè)人取向》是一部由韓國MBC電視臺(tái)于2010年3月31日播出的愛情喜劇電視劇，共16集。該劇由孫亨錫、盧宗燦執(zhí)導(dǎo)，李賽仁、金熙柱編劇，孫藝珍、李敏鎬、任瑟雍、奉太奎等主演。該劇改編自作家李成仁的同名小說原著，講述了家具設(shè)計(jì)師樸開仁（孫藝珍飾）與假同性戀建筑師全鎮(zhèn)鎬（李敏鎬飾）之間的同居故事。該劇在韓國播出后備受歡迎，也在臺(tái)灣OTT平臺(tái)LiTV上架。該劇的英文名為Personal Taste，也被稱為Kae-in's Taste或Kae-in's Preference。
劇情簡(jiǎn)介
樸開仁（孫藝珍飾）是一位新晉家具設(shè)計(jì)師，也是創(chuàng)出單身用家具品牌的年輕CEO。她經(jīng)常會(huì)連發(fā)橫沖直撞失誤和事故，男主人全鎮(zhèn)浩（李敏鎬飾）擁有卓越的時(shí)尚感覺和潔癖，為了取得一項(xiàng)工程進(jìn)駐樸開仁家。
遭遇失戀的樸開仁誤以為偶然相識(shí)的全鎮(zhèn)浩是男同性戀，從而開始別樣的同居生活。樸開仁逐漸被全鎮(zhèn)浩吸引，卻不敢表白，索性決定女扮男裝，做一天他的“男朋友”。兩人一起散步，一起吃著便當(dāng)。平時(shí)大大咧咧的樸開仁認(rèn)為自己沒有機(jī)會(huì)眼神中不時(shí)流露出悲傷的神情。全鎮(zhèn)浩卻苦于無法表達(dá)自己的心情。
角色介紹
分集劇情
第1集
樸開仁和昌烈交往了2年，但是也瞞著開仁和開仁的好朋友仁熙交往并準(zhǔn)備結(jié)婚。全振浩對(duì)海咪一點(diǎn)感覺也沒有，懷疑自己性取向有問題。第一天，因?yàn)橥瑫r(shí)攔了一輛出租車，兩個(gè)人爭(zhēng)論，在爭(zhēng)辯中，車被另一個(gè)人給坐了。兩個(gè)人同時(shí)上公交車，等了一會(huì)，有位置了。全振浩坐下，開仁覺得很無語。全振浩說開仁的屁股弄到他的模型。開仁一生氣，就用手打全振浩的屁股，沒想到，全振浩的模型被打得一團(tuán)糟。全振浩和韓昌烈競(jìng)爭(zhēng)同一個(gè)項(xiàng)目，最終落敗。昌烈到開仁的店里，準(zhǔn)備提出分手，因?yàn)槿窈频耐蝗怀霈F(xiàn)。反被開仁誤會(huì)成求婚。開仁非常興奮，并埋怨全振浩，要不是因?yàn)樗蠡椴粫?huì)搞砸。讓全振浩很奇怪的是，聽說，昌烈明天就結(jié)婚，和一位藝術(shù)館經(jīng)理。金仁熙催促昌烈，快點(diǎn)整理和開仁的關(guān)系。傍晚的時(shí)候，昌烈求開仁和他分手。開仁答應(yīng)了。開仁心情郁悶，叫職員李元浩陪自己喝酒。來到酒店。全振浩也來到酒店。全振浩被開仁認(rèn)為喜歡男人。第二天婚禮，開仁匆匆忙忙參加仁熙的婚禮，突然發(fā)現(xiàn)新郎竟然是昌烈。
第2集
開仁感情失控，搞砸了婚禮。韓昌烈的父親氣憤的打了韓昌烈，韓昌烈又打了秘書來發(fā)泄。開仁失魂落魄的走在大街上，險(xiǎn)些被車撞到，全振浩正好路過，但是沒有插手，直接走了。全振浩的公司因?yàn)樯洗蔚穆鋽。媾R倒閉的危險(xiǎn)，于是全振浩又想用競(jìng)爭(zhēng)美術(shù)館工程的手段來挽救公司，正巧韓昌烈也想要這個(gè)工程，于是韓昌烈又想用陰謀來害全振浩失敗。為了贏得競(jìng)爭(zhēng)美術(shù)館工程，全振浩必須做出完美的設(shè)計(jì)，于是全振浩就用租房子的手段進(jìn)住世界名古屋商古齋，正巧開仁就是屋主，因種種誤會(huì)全振浩被認(rèn)為是gay，正巧金仁熙回來了，看見了全振浩十分帥氣，于是產(chǎn)生了好感，想用十分鐘來搞定全振浩，開仁說道：“不可能！因?yàn)樗莋ay！"全振浩聽見了，吃驚的瞪大了眼睛。
第3集
仁熙帶著行李回到開仁家，開仁不肯收留仁熙，仁熙出言不遜，開仁將仁熙趕出。因?yàn)殚_仁說振浩是gay，還勸振浩要專一，振浩很是氣憤，離開了開仁家。開仁為了振浩回家，送了振浩家具模型，但是由于要和韓昌烈競(jìng)賽，又回到了開仁家，還帶開仁去超級(jí)市場(chǎng)，買了打掃用具打掃了屋子。振浩洗澡被開仁看到了，開仁洗澡又被振浩看到了，開仁隱形眼鏡掉了，開仁以為振浩是gay，所以麻煩振浩進(jìn)浴室?guī)退龑ふ遥Y(jié)果開仁摔了，振浩抱住了開仁，隱形眼鏡就在開仁身上。開仁請(qǐng)振浩吃宵夜，結(jié)果開仁喝醉當(dāng)場(chǎng)說振浩是gay，振浩抓狂了，決定丟下開仁不顧，又不忍心，開仁腳傷復(fù)發(fā)，振浩只好背著開仁回家。
第4集
根據(jù)振浩要求寫著備忘錄的開仁， 振浩專心致志地幫開仁揉腿，開仁發(fā)出古怪的聲音，直說舒服。第二天，即使在工作，振浩的眼前也浮現(xiàn)出開仁高聲宣稱自己是Gay的情景，以及崔館長(zhǎng)吃驚的表情。仁熙驚訝于慧美是振浩未婚妻的事實(shí)，另一邊，向振浩送上了活動(dòng)邀請(qǐng)函。 開仁與英善一道，制定起讓振浩敞開心胸的計(jì)劃。寫完振浩要求的備忘錄后，開仁招待振浩吃自己笨手笨腳做成的食物，兩人一起邊吃爆米花，邊看DVD。振浩正要上班，突然匆忙跑去了洗手間。原來是吃了昨天開仁做的牡蠣科，還是壞的，開仁一個(gè)沒吃，全讓振豪吃了。
第5集
開仁想變成真正有魅力的女人，晚上和振浩，第二天兩人竟在同一床上，昨天到底晚上發(fā)生了什么。 終于振浩也對(duì)開仁的形象很無語，答應(yīng)了開仁，把開仁變成女人的計(jì)劃現(xiàn)在開始。振浩用種種辦法來考驗(yàn)開仁，究竟結(jié)果怎么樣呢。兩個(gè)人的感情好像也沒有剛開始那么差了。美術(shù)館的崔館長(zhǎng)很想邀請(qǐng)樸寒哲教授來擔(dān)任這次設(shè)計(jì)的評(píng)審，卻在電話里被拒絕。于是他找到了樸寒哲教授的家，打開門的竟是開仁。還看到了開仁設(shè)計(jì)的小椅子，很是喜歡。振浩接到了仁熙的電話，兩個(gè)人一起吃了飯，仁熙還喝了酒，振浩送仁熙回家，不料卻被回家的昌烈看到，回到家兩個(gè)人吵了起來，昌烈給了仁熙一耳光。 振浩讓開仁跟他一起去參加一個(gè)派對(duì)，振浩把開仁做了很大的改變。眾人都看呆了。在派對(duì)上看到了許多熟悉的面孔，見到了崔館長(zhǎng)。崔館長(zhǎng)讓開仁到他的美術(shù)館上班，開仁開心的不得了。隨即而到的惠美看到在振浩身邊的開仁，生氣的不得了。一杯水潑在開仁臉上，接下來會(huì)發(fā)生什么。
第6集
開仁去洗手間突然發(fā)現(xiàn)自己的月經(jīng)正是這天到來，正好振浩打電話給開仁，所以只好幫開仁買衛(wèi)生巾，十分尷尬。開仁經(jīng)痛，振浩熬了姜湯還回到家里拿了鎮(zhèn)痛藥給開仁，還幫她揉肚子。英善請(qǐng)求開仁和振浩當(dāng)模特，振浩無奈只好答應(yīng)，為此，開仁做了可口的飯菜跟振浩，振浩只準(zhǔn)開仁吃半碗米飯，開仁很是不高興，開仁做了衣架報(bào)答振浩，振浩帶開仁吃了面。有振浩這個(gè)朋友真好，開仁這樣想。昌烈和仁熙分手了。接著，振浩的項(xiàng)目，不知怎么受到昌烈的打擊，沒有得到審批。振浩十分傷心，認(rèn)為自己的努力都白費(fèi)了。便去借酒消愁。開仁在家中等振浩，見振浩還不回來，有點(diǎn)擔(dān)心。于是在門口等他。振浩回來了，帶著醉意。開仁扶他進(jìn)門。便問他為什么和這么多酒。振浩借著醉意向開仁吐露心聲，到處說什么，我自己要怎么努力。回想起自己小時(shí)候與母親所受的委屈，哭了。開仁安慰他，接著他們彼此凝望著對(duì)方，振浩就親了開仁。
第7集
第二天，振浩對(duì)開仁說昨天的一切都是誤會(huì)，昨天真的喝多了，開仁大大咧咧的說沒關(guān)系，卻掩飾不住自己的失望，在去上班的路上，振浩回憶起開仁與他過往的片段，決定要從相材搬出來，而來到談美術(shù)館的開仁，因?yàn)楣ぷ髋c振浩和仁熙發(fā)生了第一次碰撞，回到家，振浩做出了要搬走的暗示，開仁卻絲毫沒有察覺。昌烈找開仁冒充女朋友去見媽媽，開仁心軟的答應(yīng)了，卻被振浩聽見了。因此無法和振浩進(jìn)行最后一次測(cè)試，振浩和開仁在晚上進(jìn)行了測(cè)試。振浩買了朵玫瑰放在開仁門前。轉(zhuǎn)天，開仁去和昌烈見他的母親，卻狼狽歸來，并獲知振浩失去機(jī)會(huì)是昌烈的父親在搗鬼。振浩去和崔市長(zhǎng)見面，并交上了朋友。昌烈和他的父親在美術(shù)館見到了開仁，昌父也得知開仁是樸韓哲教授的女兒，并因此痛打了放棄開仁的昌烈，同時(shí)，開仁也來到了振浩的公司，告訴他美術(shù)館還有機(jī)會(huì)的好消息。振浩被崔館長(zhǎng)告知喜歡上了他，同時(shí)昌烈也知道了崔館長(zhǎng)是同性戀并找到振浩對(duì)峙，恰巧崔館長(zhǎng)出來，振浩不忍催館長(zhǎng)傷心，無奈承認(rèn)自已是同性戀，恰巧開仁聽見，并為振浩痛罵昌烈，振浩心情復(fù)雜的離開了這里。
第8集
開仁望著嘲笑振浩的昌烈，忍不住打他的耳光。開仁擔(dān)心地給振浩打電話，但打不通。結(jié)束父親的祭祀的振浩和尚俊喝酒。對(duì)振浩存有好感的崔館長(zhǎng)給了振浩一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他能夠進(jìn)入設(shè)計(jì)選拔，振浩卻直言，對(duì)待崔館長(zhǎng)的好感，他不能用同樣的好感回報(bào)，只能用成績(jī)給予回報(bào)。昌烈向開仁提出復(fù)合，開仁拒接。昌烈的父親出面，聲稱如果知道開仁是樸教授的女兒是不會(huì)讓他們分手的，并要求開仁重新接受昌烈。開仁為了對(duì)想重新開始的昌烈復(fù)仇，尋求振浩的幫助，振浩稱開仁和他的媽媽很像，都很單純，都有想報(bào)復(fù)的人，但每次看到想要報(bào)復(fù)的人都會(huì)先哭，所以她們都不能是會(huì)報(bào)復(fù)的人，最終振浩還是答應(yīng)幫助開仁。振浩和開仁來到電影院，在那里遇到大學(xué)后輩恩秀。結(jié)束課程的開仁在振浩的背上寫下自己的真心。 開仁在木材廠意外受傷，振浩趕去看望，昌烈已經(jīng)到醫(yī)院照顧開仁，振浩感到了一絲的不安與失望，想象著自己承認(rèn)喜歡女人，并把開仁從醫(yī)院帶走。
第9集
開仁坐在昌烈的車?yán)锝o振浩發(fā)短信，振浩猶豫一下仍出發(fā)，振浩的車與開仁擦肩而過。回到家后，開仁與振浩通話，告訴振浩事故全過程，振浩雖然擔(dān)心開仁，但仍平靜地告訴她不要等。仁熙對(duì)振浩謊稱家里進(jìn)了小偷，讓振浩過來。第二天開仁聽到振浩去了仁熙家的話后表情僵硬。昌烈送花給開仁，被振浩和仁熙看到。惠美偷偷跟蹤尚俊和泰勛，知道振浩和開仁同居的事情后大鬧。開仁知道振浩去仁熙家的原因和他也來過醫(yī)院的事情后決定當(dāng)振浩一天的男友。
第10集
振浩與開仁掩藏著心中對(duì)對(duì)方的感情，依然在繼續(xù)著對(duì)昌烈的復(fù)仇游戲。知道振浩不是同性戀的昌烈說道：如果開仁知道自己的好朋友內(nèi)心如此黑暗的話會(huì)更受傷的；并讓振浩從開仁家中搬出來。而振浩對(duì)開仁說道：從今以后我們別做朋友了；太累了堅(jiān)持不下去了；并離開了相鈷材，但以這種方式離開的振浩心中也很不安。正在此時(shí)，仁熙來找振浩，她說道：如果你和我一起去看音樂劇專業(yè)的話，開仁會(huì)更關(guān)注昌烈的。最終按照昌烈與仁熙的計(jì)劃，四個(gè)人在音樂劇公演場(chǎng)相遇了。仁熙不斷地向振浩開展愛情攻勢(shì)，仿佛在做給別人看，開仁實(shí)在無法忍受隨即離開了座位；并哭著向昌烈吐露，這一切都是為了復(fù)仇。開仁說昌烈不知道我的心在哪一邊，而振浩此時(shí)跑過來說道：游戲到此結(jié)束。隨即向開仁展開了熱吻。
第11集
接吻后，振浩向開仁說了自己不是GAY，開仁流下了眼淚，并小小的捶打振浩，昌烈看到開仁的眼神，明白自己是挽回不了開仁了。但開仁無法輕易地不生氣，振浩努力安慰生氣的開仁。振浩向開仁說了自己是什么樣的人，抱住開仁向她告白說愛她。 尚俊從英善那聽到開仁和振浩交往的消息，嚇一大跳，仁熙給了振浩在濟(jì)州島舉行的建筑研討會(huì)的招待券。振浩的媽媽擔(dān)心開仁和振浩同居，來到相材前，看到韓會(huì)長(zhǎng)給開仁送禮物的場(chǎng)面。開仁擔(dān)心和自己吵架跑出去的振浩，和英善一起去了濟(jì)州島。
第12集
開仁守在暈倒的昌烈身邊，直到他睜開眼睛醒來。仁熙表示知道振浩住進(jìn)尚古齋的原因，開仁聽了她的話，氣得要命。崔館長(zhǎng)對(duì)振浩感到抱歉，表示不希望失去他這個(gè)朋友，大家一起忘掉之前的意外事件。本來在購物的開仁和振浩挑戰(zhàn)了情侶比賽，并贏得了精致的手表。兩人在海邊散步，享受幸福時(shí)光。 昌烈為了進(jìn)行新的項(xiàng)目，研究起尚古齋相關(guān)資料來。振浩面臨著要立刻搬事務(wù)所的狀況。開仁接到某家具公司的電話，對(duì)方表示新的家具品牌會(huì)采用開仁的設(shè)計(jì)，開仁非常高興。另一方面，振浩驚訝于尚古齋有地下室的事實(shí)。
第13集
振浩告訴開仁他發(fā)現(xiàn)了尚古齋的地下室，里面有開仁媽媽的照片。開仁在地下室回憶起和媽媽一起的記憶片段，突然產(chǎn)生錯(cuò)覺，尖叫暈倒。振浩細(xì)心照顧開仁，還給她泡好了玫瑰花瓣的洗澡水，給她吹頭發(fā)。振浩看著開仁的脖子，很心動(dòng)，輕輕地一吻，然后摟著她，兩人幸福微笑。 開仁的生日，昌列送給開仁一筆錢作為禮物，跟她說可以拿去資助振浩。開仁拒絕的時(shí)候，被振浩看見了，于是產(chǎn)生了誤會(huì)。振浩知道原委后，兩人和好，用崔館長(zhǎng)送的票去溜冰場(chǎng)約會(huì)。 英善告訴開仁吻脖子表示欲望，興奮地要開仁準(zhǔn)備。英善和尚俊為他倆將房間布置得很浪漫。開仁和振浩回來后，燭光下喝紅酒。振浩想向開仁坦白自己最初住進(jìn)這里的原因，開仁打斷，因?yàn)樗詾樗且緪邸扇硕枷肟拷鼘?duì)方，但都忍著，尷尬地各自回房。雷聲大起，開仁鼓足勇氣走進(jìn)振浩房間，說自己害怕，能不能一起睡。然后，兩人摟著安靜地睡了。 仁熙通過善美將振浩的媽媽約出來，跟她說開仁妨礙了振浩的前途的事兒，并說愿意提供幫助。振浩和開仁還不知道，正甜蜜地在逛超市。
第14集
開仁心動(dòng)又害羞地看著插在一起的兩個(gè)牙刷，微笑了起來。白天振浩趁開仁在睡覺的時(shí)候去檢查了一下地下室，聽到振浩喊有老鼠，嚇到的開仁立馬跑去他那里。媽媽因?yàn)樽约憾量啵窈朴X得很胸痹心痛。 但藝術(shù)館新建工程的預(yù)備審查開始公募。振浩和開仁一起接到了申請(qǐng)書。仁熙告訴昌烈特別審查委員是樸哲煥教授。振浩一邊在新的辦公室里工作，一邊修理地下室。回國的樸教授來到了相固才，但是。
第15集
在相固才遇上的樸哲煥教授和振浩。樸教授對(duì)振浩打開了地下室很憤怒，振浩和開仁一起來到了開仁媽媽的墓地來解開開仁的痛苦。另一邊尚俊拿著偶然發(fā)現(xiàn)的圖紙找到崔館長(zhǎng)，讓他在公募之前先給檢查看看，崔館長(zhǎng)斷然拒絕了。 樸教授偶然在崔館長(zhǎng)的辦公室看見了自己過去的設(shè)計(jì)。他誤會(huì)振浩是故意偷走這個(gè)的，在開仁面前打了振浩。 結(jié)果開仁真的以為振浩是有意圖的來到相固才，這段時(shí)間自己被利用了。她受到了很大的沖擊，下決心和他分手。
第16集
雖然公司情況很困難，但是振浩給尚俊打氣說一起熬過這個(gè)坎。崔館長(zhǎng)讓樸哲煥教授不要對(duì)振浩抱有偏見，并且把振浩的設(shè)計(jì)圖給他看。開仁在兒童休息室工作到睡著了，振浩輕輕地給她蓋上衣服，凝視了她很久。 崔館長(zhǎng)告訴振浩他的作品通過了初選，并且把自己的別墅借給他。開仁完成了兒童休息室的工程，得到了樸教授的祝賀。這時(shí)她看到了振浩的背影，追了出去。知道振浩設(shè)計(jì)圖的主題是道歉以后，開仁立即趕去了別墅。
音樂原聲
播出信息
基本信息
收視情況
作品評(píng)價(jià)
正面評(píng)價(jià)
暌違了電視兩年之久的孫藝珍，搭檔李敏鎬，演繹了一段反應(yīng)當(dāng)代女性對(duì)男同性戀好奇心的電視劇。劇中，孫藝珍仍然能保持著她本來的氣質(zhì)，又和英俊的李敏鎬搭戲。這樣的一對(duì)組合，演繹一段戲劇的愛情，即使僅憑李敏鎬的人氣，就已足夠吸引眼球。電視劇播出后，觀眾對(duì)演員們恰到好處的人物性格刻畫表示喜愛。觀眾認(rèn)為，李敏鎬在此次作品中很好地演繹了不同于具俊表的克制，而是干練的“挑剔男”全鎮(zhèn)浩。孫藝珍大膽摒棄了以往表演風(fēng)格，借助夸張的動(dòng)作與表情展現(xiàn)角色的性格特點(diǎn)以及感情變化，著實(shí)令人吃驚，但孫藝珍的表演清新自然，一點(diǎn)都不做作。（新浪、朝鮮日?qǐng)?bào)評(píng)）。
反面評(píng)價(jià)
擺脫了以前文靜的形象，此次夸張搞笑的演出，似乎并不適合孫藝珍。雖然此劇堪稱孫藝珍的轉(zhuǎn)型之作，但只能說并不成功。電視劇本身并未給孫藝珍提供一個(gè)良好的表演平臺(tái)，因?yàn)榕c其演對(duì)手戲的李敏鎬的演技還稍顯稚嫩。（新浪網(wǎng)評(píng)）。
大眾評(píng)分
截至2025年9月20日
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
個(gè)人取向 ??? ?? (2010).豆瓣電影.2024-04-03
個(gè)人取向 ( 2010 ).時(shí)光網(wǎng).2025-09-20
個(gè)人取向.貓眼電影.2025-09-20