櫛枝實(shí)乃梨是在輕小說(shuō)、動(dòng)漫作品《龍與虎》中登場(chǎng)的虛擬人物，逢坂大河的好友，昵稱(chēng)為“小實(shí)”（茅原實(shí)里）。女子壘球社的社長(zhǎng)。性格天然且有自己的一套想法與作法。說(shuō)話語(yǔ)調(diào)常常有變化。打工很多，食量極大。討厭發(fā)酵食品。一直以為高須龍兒與黃河正在交往。龍兒對(duì)她的評(píng)價(jià)是：不折不扣的天然女。
角色背景
櫛枝實(shí)乃梨出自輕小說(shuō)《龍與虎》及其衍生作品。小說(shuō)作者是日本輕小說(shuō)家竹宮悠由子，書(shū)籍插畫(huà)由日本插畫(huà)家泰所繪。動(dòng)畫(huà)作品首播于2008年10月1日，由堀江由衣配音。
角色形象
身份背景
櫛枝實(shí)乃梨是大橋高中2年C班的學(xué)生，在學(xué)校擔(dān)任女子壘球部部長(zhǎng)，學(xué)習(xí)之余打了好幾份工。
人物特點(diǎn)
長(zhǎng)相清秀，年齡17歲，身高158cm，留著一頭玫紅色齊頸短發(fā)，擁有一雙水靈靈的大眼睛，笑起來(lái)很可愛(ài)。有些天然呆，隨性堅(jiān)強(qiáng)，樂(lè)觀開(kāi)朗，與人為善，很會(huì)照顧人。自稱(chēng)非常害怕幽靈或其他超自然現(xiàn)象，但事實(shí)剛好相反。很能吃，是個(gè)大胃王。唱歌跑調(diào)。
角色經(jīng)歷
本人自稱(chēng)超害怕幽靈或者恐怖的超自然現(xiàn)象，實(shí)際上則相反。個(gè)性堅(jiān)強(qiáng)，其實(shí)很會(huì)照顧人，對(duì)朋友非常的好。喜歡龍兒，但覺(jué)得這樣會(huì)對(duì)黃河造成傷害，一直到24話才說(shuō)出口。按動(dòng)漫說(shuō)的，如果龍兒是月亮，那她就是太陽(yáng)。
以笑臉與精神為標(biāo)志的，快活的女子壘球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。經(jīng)常我行我素，言行也變幻莫測(cè)，因此周?chē)渤１慌萌搜鲴R翻。是大河的少數(shù)理解者，也是大河最好的朋友。喜歡龍兒，但是因?yàn)榇蠛铀圆唤邮荦垉旱母姘住?/p>
小實(shí)在作品中一出場(chǎng)就是十分受歡迎的角色，就像龍兒所說(shuō)那樣：清秀的面容，陽(yáng)光般的笑容，跑調(diào)的歌聲，“把軟弱打飛”的樂(lè)觀心態(tài)……無(wú)一不是一個(gè)元?dú)獗迫说年?yáng)光少女的體現(xiàn)。這個(gè)陽(yáng)光少女，卻是一個(gè)很固執(zhí)的角色。
在暑假去別墅時(shí)，她用“想看見(jiàn)看不見(jiàn)的東西”接受了龍兒的喜歡，而之后呢？龍兒與黃河越走越近，她也慢慢地明白了大河比自己更需要龍兒，不然大河不會(huì)在家門(mén)口含淚大呼龍兒的名字。而實(shí)乃梨，在那個(gè)飄雪的圣誕夜，用“看不見(jiàn)的東西，還是看不見(jiàn)最好”婉拒了龍兒。
因?yàn)閷?shí)乃梨接受了龍兒的喜歡，而又拒絕了他，心中便油然而生川島亞美所說(shuō)的那種罪惡感。
而這罪惡感的由來(lái)，僅僅是因?yàn)樗墓虉?zhí)。“不是說(shuō)好不流淚嗎，怎么又哭了？”也是因?yàn)樗墓虉?zhí)，她不知多少次違背了自己決不流淚的誓言：那次流著淚為大河鼓掌，那次流著淚與龍兒修補(bǔ)好水晶星，那次流著淚送別了龍兒與大河，那次流著淚與亞美和解……
想必她在拒絕龍兒時(shí)，也是淚流滿(mǎn)面吧。實(shí)乃梨很傻，傻得固執(zhí)，她陽(yáng)光般的招牌笑容，有時(shí)僅僅是用來(lái)掩飾內(nèi)心的脆弱。但這個(gè)固執(zhí)的陽(yáng)光少女，在最后還是笑了，那張固執(zhí)的笑臉，多了幾分堅(jiān)強(qiáng)與從容。那張固執(zhí)的笑臉，默默的為龍兒與大河加油……
名字讀音
譯者：櫛枝是一個(gè)比較少見(jiàn)的日本姓，意思是樹(shù)杈。中文的話一般是根據(jù)日語(yǔ)的含義來(lái)確定讀音的，因此翻譯為“zhì qí”。櫛（zhì）指的是樹(shù)枝、而枝（qí）指的是岔口，最關(guān)鍵的是“qí”是個(gè)古漢語(yǔ)的讀音，在中文里也很罕見(jiàn)，符合櫛枝作為罕見(jiàn)姓的特點(diǎn)。這種讀音和日文的原意相符，當(dāng)然，讀為“zhì zhī”也是正確的，除了缺少枝叉的額外含義外大體上還是和日文原意相符。
臺(tái)灣省配音的國(guó)語(yǔ)版將她的姓讀成了“jié zhī”，恐怕是一個(gè)很不專(zhuān)業(yè)的錯(cuò)誤。越南語(yǔ)也好漢語(yǔ)也好，櫛都是沒(méi)有“jié”這個(gè)音的。
櫛字《唐韻》阻瑟切《集韻》《古今韻會(huì)舉要》《洪武正韻》側(cè)瑟切，??音節(jié)，字音讀節(jié)是沒(méi)錯(cuò)的，在客家語(yǔ)和文讀閩南語(yǔ)中，就是讀節(jié)音。音節(jié)這三個(gè)字要看清，按韻書(shū)讀節(jié)音也是沒(méi)錯(cuò)的。
參考資料 >
TIGER×DRAGON1!.豆瓣讀書(shū).2024-07-09
龍與虎 とらドラ! (2008).豆瓣電影.2024-07-09
龍與虎.嗶哩嗶哩.2024-07-03