《四洲志》是由林則徐主持編譯的一部世界地理著作，成書于清朝末年，該書簡(jiǎn)要敘述了世界四大洲（亞洲、歐洲、非洲、美洲）30多個(gè)國(guó)家的地理、歷史和政治狀況，是近代中國(guó)第一部相對(duì)完整、比較系統(tǒng)的世界地理志書。
林則徐在廣州市主持禁煙期間，為了了解西方國(guó)家的歷史與現(xiàn)狀，把英國(guó)人慕瑞所著的《世界地理大全》翻譯出來(lái)，親自加以潤(rùn)色、編輯，撰成《四洲志》一書。《四洲志》記述了世界四大洲三十多個(gè)國(guó)家的地理和歷史，是近代中國(guó)第一部相對(duì)完整、比較系統(tǒng)的世界地理志書。
《四洲志》提供了中國(guó)人早期了解和認(rèn)識(shí)世界的主要資料來(lái)源。陳勝粦認(rèn)為該書"具有開創(chuàng)新風(fēng)氣的劃時(shí)代意義"。
創(chuàng)作歷史
林則徐在廣州主持禁煙期間，為了了解西方國(guó)家的歷史與現(xiàn)狀，讓師爺把英國(guó)人休·慕瑞所著的《地理百科全書》（譯為《世界地理大全》）翻譯出來(lái)，親自加以潤(rùn)色、編輯，撰成《四洲志》一書。休·慕瑞的原著于1834年在英國(guó)倫敦出版，林則徐在1840年從馬禮遜學(xué)校的美籍校長(zhǎng)鮑留云牧師處取得此書，林則徐手中的可能是1837年在美國(guó)費(fèi)城出版的增訂版。林則徐要求幕僚梁進(jìn)進(jìn)行翻譯，部分內(nèi)容經(jīng)林則徐修改后，《四洲志》大致完成。在林則徐的影響下，后來(lái)產(chǎn)生出一批研究外國(guó)史地的著作。此書實(shí)為開風(fēng)氣之先的創(chuàng)舉；而作者林則徐也被后人稱為近代中國(guó)“開眼看世界的第一人”。1845年，魏源獲得《四洲志》的譯稿，并在其基礎(chǔ)上寫成《海國(guó)圖志》。1931年，《四洲志》在上海石印。
作品價(jià)值
《四洲志》詳細(xì)列出了當(dāng)時(shí)所知的世界各國(guó)和地區(qū)，包括亞洲、歐洲、非洲、美洲的多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，以及對(duì)世界各教的描述。
創(chuàng)作背景
《四洲志》是清林則徐主持編譯，共一卷。1839年（愛(ài)新覺(jué)羅·旻寧十九年）林則徐以欽差大臣身份赴廣州市，在嚴(yán)禁鴉片的同時(shí)，積極探求域外大勢(shì)，派人收輯、翻譯外文資料，以備參考。《世界地理大全》是英人慕瑞所著，1836年倫敦出版。林氏組織師爺將此書全文譯出，并采加潤(rùn)色而成。譯作簡(jiǎn)述世界4大洲30多國(guó)的地理、歷史、政情，是當(dāng)時(shí)中國(guó)第一部較系統(tǒng)的世界地理志，在近代史上具有開風(fēng)氣的作用。書稱四大部洲者，用沿佛書舊稱。后魏源受林氏所囑，以此為藍(lán)本，編著成《海國(guó)圖志》。據(jù)西人記載有道光二十一年（1841年）刊本。通行有《小方壺齋輿地叢鈔補(bǔ)編》本。
參考資料 >
從林則徐的《四洲志》到魏源的《海國(guó)圖志》.中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委網(wǎng)站.2024-03-06
《四洲志》:近代中國(guó)最早的百科全書.澎湃新聞.2024-03-06
【《中國(guó)近現(xiàn)代史綱要》詞條】《四洲志》.微信公眾平臺(tái).2024-03-06