翟倚衛，原名翟念衛，1961年7月4日出生于上海市，是國家級非物質文化遺產項目玉雕（海派玉雕）代表性傳承人。他的玉雕作品風格清新簡潔，構思獨特，尤其擅長玉牌這種形制的藝術表現。翟倚衛追求中國文化意境的詩意表達和“意在畫外”的中國美學思想，同時融合了古老的藝術載體與現代藝術表達，形成了自己的藝術風格。翟倚衛的玉雕作品《云臺清曲》和《云帶鐘聲》于2014年搭載中國探月工程三期再入飛行試驗器遨游太空并成功返回地球，這是人類首次將玉雕藝術品送上太空，也開創了玉雕藝術的一項新紀錄。他將作品無償捐贈給嫦娥奔月航天科技（北京）有限公司，并被永久收藏。2017年6月，玉雕作品《別尋方外去》及《春之韻》被大英博物館正式永久館藏。翟倚衛與青年書法家淳捷先生的“劉寶光霞蔚”書法藝術展于2017年9月23日在上海市南京東路422號朵云軒開幕，展覽為期5天。
人物經歷
翟倚衛，原名翟念衛，1961年7月4日出生于上海。1975年入上海玉石雕刻廠工業中學，1978年入上海玉石雕刻廠爐瓶車間。1988年去日本東京留學，1999年去瑞典學習。2002年起擔任上海工藝品美術公司首席工藝美術師至今。2004年創立余佳玉鋪，2005年開設翟倚衛玉雕藝術工作室。2008年9月當選上海海派玉雕文化協會副會長，10月獲得“中國玉雕大師”榮譽稱號。2009年取得高級工藝美術師職稱，并被上海市人民政府批準授予上海市工藝美術大師榮譽稱號。2012年榮獲“中國國家藝術大師”榮譽稱號。2017年獲得“上海工匠”稱號。
榮譽與展會
作品展：
2007年在“天工獎”活動區內舉辦個人作品展；
2010年1月 參加兩岸玉雕學術交流并榮獲“金手指”獎；
2010年10月參加澳門特別行政區政府舉辦的海派玉雕大師作品展；
2011年5月在北京舉辦“驀然回首”翟倚衛新海派文人玉牌鑒賞會即【翟倚衛】品牌上市發布會；
2011年6月在上海舉辦“驀然回首”翟倚衛新海派文人玉牌鑒賞會即【翟倚衛】品牌上市發布會。
獎項：
《倩影》獲2007年第六屆中國玉雕“天工獎”金獎；
《午茶時分》獲首屆玉雕“神工獎”特別創意金獎；
《溪山歸旅》“神工獎”首屆獲金獎；
《春云幽閣》獲得第二屆“神工獎”金獎；
《午茶時分》獲得2008第三屆玉雕“大眾電影百花獎”金獎；
《早春》獲第七屆中國玉雕“天工獎”金獎；
《吳水潺潺》獲得第二屆“神工獎”創新金獎；
《海棠春》獲得第四屆中國玉雕“百花獎”金獎；
《五月風華》獲第三屆“神工獎”創新金獎；
《牧歸》獲得第五屆“百花獎”金獎；
《唐詩套牌》獲得第九屆“天工獎”金獎；
《晚風輕輕》獲得第2010年“天工藝苑.百花杯”中國工藝美術精品獎金獎；
《云臺清曲》獲得2011年中國工藝美術“百花獎”（莆田市）金獎；
《清照》獲得2011年“大眾電影百花獎”金獎；
作品《倩影》入選中國美術館、中國工藝美術協會于2009年主辦的中國工藝美術大展；
作品《柳輕音妙》參加了“中國2010年上海市世博會·上海周·非物質文化遺產傳習館”展示活動。
藝術風格
翟倚衛的藝術風格以題材新、構圖新為特點，他在玉的形制和雕刻手法上繼承傳統“子岡牌”的表現手法，承襲了以陽刻浮雕為主的藝術模式。他將人與物用寫實變化的方法加以處理，力求做到精準到位。同時，他吸收西方現代造型藝術的表達理論，從各類繪畫、雕刻乃至當代藝術中汲取營養，中西結合，將透視、立體架構引入以表達平面畫面為主的玉石雕刻中，從而確立了自己的風格。
參考資料 >