《烏蘭巴托的夜》（Улаанбаатарын удэш）是1985年由蒙古國的微笑樂隊（Инээмсэглэл）首唱的一首歌曲。作詞者是蒙古國著名詩人桑堆扎布，作曲者是蒙古國著名作曲家格斯爾扎布·普日布道爾吉。1997年蒙古國的成吉思汗樂隊首次在內蒙古自治區呼和浩特演出了此歌曲，從而為內蒙古聽眾得知。
《烏蘭巴托的夜》展現了1980年代蒙古國首都烏蘭巴托美麗的夜晚和對其表達出的熱愛之情。
該曲的中文譯文有不同版本，知名度較高的是由賈樟柯、左小祖咒作詞的版本。此外，這首歌曾被額爾古納樂隊、杭蓋樂隊、譚維維、、等多位歌手翻唱。
歌曲創作
創作背景
這首歌創作的本意是為了展現1980年代，烏蘭巴托傍晚空氣新鮮，在街上靜悄悄，市民的幸福生活，表達了對烏蘭巴托的熱愛之情。
烏蘭巴托的夜的蒙文寫做“Улаанбаатарын Удэш”。其中Улаанбаатар為蒙古國首都烏蘭巴托，Удэш的意思是夜晚，烏蘭的意思是紅色，巴托爾是英雄。蒙古語“那木汗（Namuuhan）”是靜靜的，靜謐的，安靜的意思。
歌曲發展
烏蘭巴托的夜開始旋律簡單，后來1992年由普日布道爾吉、歌手鋼呼牙嘎，薩仁圖雅在新加坡重新錄制此歌，使得旋律復雜，形成現在的樣式。因曲調優美，歌詞如詩，先在蒙古國，后在世界各地的蒙古族社區廣泛傳唱，逐漸成為蒙古國乃至蒙古族家喻戶曉的歌曲。
制作人員
參考資料
歌曲歌詞
原版
賈樟柯/左小祖咒作詞版
你走了那么多年
你還在我的身邊
那一天你微笑的臉
如今閉上眼
我還能看得見
穿過狂野的風
你慢些走
我用沉默告訴你
我醉了酒
烏蘭巴托的夜
那么靜那么靜
連風都聽不到
聽不到
飄向天邊的云
你慢些走
我用奔跑告訴你
我不回頭
烏蘭巴托的夜
那么靜那么靜
連云都不知道
不知道
烏蘭巴托的夜
嘿 你在
你在這世界
每個角落存在
嘿 你在
你穿過風
穿過云 穿過一切 回來
烏蘭巴托的夜
那么靜那么靜
連風都聽不到
聽不到
烏蘭巴托的夜
那么靜那么靜
連云都不知道
不知道
我們的世界改變了什么
我們的世界期待著什么
我們的世界剩下些什么
我們的世界只剩下荒漠
穿過曠野的風
你慢些走
唱歌的人不時掉眼淚
歌曲評價
提起北方鄰邦蒙古國，中國人很自然想到的是“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”的壯美和遼闊，是馬背民族的勤勞和勇敢，是那達慕大會上的精彩競技和載歌載舞?！盀跆m巴托的夜，那么靜……”一首悠揚的《烏蘭巴托的夜》，更是給不少中國人留下深刻印象。（人民日報海外版）
李克強總理在訪問蒙古國時，在蒙古國的主流媒體上刊發署名文章，提到這首歌，他寫到：“在中國人民的心目中，一談到蒙古，就會想到熱情好客、豁達豪邁的蒙古朋友，想到無垠的草原、奔騰的駿馬。有一首蒙古國的歌曲《烏蘭巴托的夜》。中蒙兩國是好鄰居、好伙伴，我對這次訪問充滿期待?！?/p>
翻唱改編
參考資料 >
Улаанбаатарын удэш.qq音樂.2023-11-28
蒙古歌曲《烏蘭巴托之夜》是怎么變成賈樟柯作詞作曲的?.澎湃新聞.2023-11-28
烏蘭巴托的夜~唱的這個城市，整個國家一半的人都住在這里!來看.騰訊網.2023-11-30
【音樂100.1】有一個地方只有我們知道…….微信公眾平臺.2023-11-28
流行演唱中跨界唱法現象的研究?? 以譚維維改編演唱的《烏蘭巴托的夜》為例.中國知網.2023-11-30
烏蘭巴托的夜 (Live).qq音樂.2023-11-28
新聲代3古巨基淚眼對唱 湯晶錦再戰金曲.新浪娛樂.2023-09-15
烏蘭巴托的夜 (中國新歌聲 第6期) - 蔣敦豪.qq音樂.2023-09-15
烏蘭巴托之夜.qq音樂.2023-11-28
Ulanbator Nights烏蘭巴托之夜.qq音樂.2023-11-28
對《烏蘭巴托的夜》的介紹.網易.2023-11-28
音樂 ▎《烏蘭巴托的夜》，你最愛哪一版.崇真藝客.2023-11-28
今年超女冠軍是她？ 唱將方圓挑戰極限沖刺.正北方網.2025-08-15
Ineemseglel- Ulaanbaatarin udesh.smule.2023-11-28
烏蘭巴托的夜，那么美.今日頭條.2023-11-28
李克強訪問蒙古國 中蒙關系策馬揚鞭.中國新聞網.2023-11-28
烏蘭巴托的夜 (丹正母子版).qq音樂.2023-11-28
幾小時內瀏覽量破千萬!她怎么就火了?.中國新聞網.2023-11-28