不高興,男,是國產動畫片《沒頭腦和不高興》中的角色。
這部影片拍攝于1962年,由上海美術電影制片廠根據同名兒童文學改編。影片中塑造了一個總是別別扭扭,喜歡說一句“不高興”的孩子形象,幾十年來一直是中國幾代兒童印象深刻的人物形象之一。
角色背景
上世紀五六十年代,國內翻譯界大部分人都在翻譯《牛虻》、《斯巴達克斯》等革命作品。任溶溶擅長英文和俄文,又偏偏最喜歡翻譯兒童文學,他因此成了全國少數幾個專門翻譯兒童文學的當家人。當時,作為出版社編輯的任溶溶經常要往少年宮跑,給小朋友們講故事。他本來講的都是翻譯故事,沒想到講得多了,竟然自己頭腦里也跑出了一些故事。后來那篇被看作中國兒童文學代表作之一的《“沒頭腦”和“不高興”》,就在這樣的情況下誕生。
“沒頭腦”記什么都打個折扣,糊里糊涂的造了三百層的少年宮,卻把電梯給忘了;“不高興”任著自己的性子來,上臺演《武松打虎》里的老虎,他不高興了,武松怎么也“打不死”老虎。這兩個形象生動的角色和里面生動的笑話讓幾代讀者笑破了肚皮。
任溶溶說,角色都從生活中來,自己就是那個“沒頭腦”,常常糊里糊涂的。不過,在少年宮和小朋友在一起的時候,這個故事竟然突然自己就跑出來了。“小朋友們特別喜歡,后來出版社也聽說,他們就讓我寫下來,我在咖啡館里半個鐘頭不到就寫出來了?!?/p>
編劇
任溶溶,原名任根鎏,又名任以奇,著名翻譯家,兒童文學作家。廣東鶴山人,1923年生于上海市,1945年畢業于上海大夏大學。長期從事外國文學翻譯和編輯工作,譯有《木偶奇遇記》、《長襪子皮皮》等大量外國兒童文學名著。著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、《任溶溶作品選》等。
角色經歷
有兩個孩子,一個叫"沒頭腦",一個叫"不高興"。"沒頭腦"做起事來丟三拉四,總要出些差錯。"不高興”總是別別扭扭,你要他往東,他偏往西。別人勸這兩個孩子改掉壞脾氣,他們都不以為然,為幫他們改正缺點,暫時把他倆變成了大人。"沒頭腦"當了工程師,"不高興"做了演員。"沒頭腦"設計了一座一百九十九層高的少年宮大樓,樓造好后,才想起沒設計電梯,結果孩子們為了在這個大樓上看戲,要帶著鋪蓋、干糧爬一個月的樓梯,這不但害了別人,也害了設計師自己,因為"沒頭腦"也參加了少年宮開幕式。
"不高興"在開幕式這天演《武松打虎》,他扮演老虎,戲演到緊要關頭,他的老脾氣又來了,本來老虎應該被武松打死,可是他偏不高興死,反而把武松打得東逃西躲,二人一直打到臺下。臺下的"沒頭腦"正看得納悶,"不高興"卻打到了他的身上,于是"沒頭腦"在前邊跑,"不高興"在后邊追,兩個人從樓上滾到樓下,跌得腰酸背疼。通過這次教訓,兩個人決心改正自己的缺點。他們仍舊變回到兒童時代。
參考資料 >