《辣媽辣妹》是一部2003年上映的美國奇幻喜劇電影，由馬克·沃特斯執(zhí)導，希瑟·哈奇和萊斯利·迪克森編劇。該片改編自瑪麗·羅杰斯1972年同名小說，是同一故事的第三次改編，也是《辣媽辣妹》系列的第五部作品。由杰米·李·柯蒂斯和林賽·羅翰主演，分別飾演母親和女兒，兩人的身體被神秘而神奇的中國幸運餅干交換了。電影于2003年8月6日在影院上映，由華特迪士尼影業(yè)發(fā)行。該片在2600萬美元的預算下全球票房超過1.6億美元，成為商業(yè)上的成功。影片獲得了影評人的廣泛好評，贊揚了托尼·柯蒂斯和羅翰的表演。柯蒂斯憑借該片獲得了金球獎最佳音樂喜劇類電影女主角提名。這是迪士尼+繼1976年的電影和1995年的電視電影后第三次改編該小說。迪士尼證實續(xù)集正在開發(fā)中，預計于2023年推出。
劇情簡介
一個中產(chǎn)家庭的兩母女，單身母親苔絲醫(yī)生是典型的賢妻良母，15歲的女兒安娜（林賽·羅韓飾）則是個活潑好動男性化的中學生。母親苔絲（杰米·李·柯蒂斯飾）和自己的女兒安娜對各種事情的意見都不一致，兩人總在斗嘴。母女倆對衣飾、發(fā)型、音樂的看法總是格格不入，對異性的品位更是大相徑庭。母親不理解女兒的高中生活，女兒也不明白做醫(yī)生的母親的責任和她的未婚夫。一個星期四的晚上，她們之間的這種沖突達到頂點——安娜的母親對她在音樂方面的熱情大潑冷水，令她大為光火；而苔絲也十分氣憤，因為安娜不給即將與自己再婚的未婚夫稍稍假以辭色。兩人都認為對方在生活中的表現(xiàn)讓自己很不滿意，覺得如果相同的情況讓自己來應付，肯定可以輕松搞定，活得漂漂亮亮，而不像現(xiàn)在這樣。母女二人一直彼此對峙著，誰也不肯認輸。
又一天在唐人街的一家餐館，兩人同時冒出個念頭，希望自己變成對方，好讓對方看看自己是如何應對的。這種幻想，在一塊神秘的幸運餅干的參與下，在這個奇怪的星期五，居然實現(xiàn)了。第二天早晨，媽媽的靈魂跑到了女兒的身體中，而女兒則變成了媽媽的樣子。母親和女兒對調身體以后的不適應鬧出一連串的笑話。但與此同時，相互理解在兩人心中慢慢滋生，母女倆開始對方的觀點都有了一些新的認同。但這還不算完，就在這個星期六，苔絲就要嫁人，再做新婦了。她當然不想錯過自己的婚禮，而女兒也不想糊里糊涂成了繼父的新娘，這太超過她的想象了。在星期五的這一天當中，她們不僅必須以對方的身分應付各自原本認為簡單輕松的日常生活，還必須想出辦法在星期六婚禮之前恢復原來面貌，否則，事情就大糟特糟了。終于，經(jīng)歷了一番掙扎，母女二人又回到了正常的軌道上。但這次經(jīng)歷讓她們學到了很多，也漸漸開始理解對方。
角色介紹
電影制作
幕后
預算2600萬美元的《辣媽辣妹》是一部翻拍自1977年迪士尼公司經(jīng)典同名(Freaky Friday)老片的喜劇影片，它的中文譯名是《怪誕星期五》。《怪誕星期五》改編自瑪麗·羅潔絲的小說，她本人還擔任影片的編劇。舊版的母女倆，媽媽叫艾倫(Ellen)由巴巴拉·哈里斯(Barbara Harris)飾演，女兒叫安娜貝(Annabel)由朱迪·福斯特(Jodie Foster)飾演。舊版《怪誕星期五》的導演是加里·納爾遜(Gary Nelson)，除了該片之外，他還執(zhí)導過迪士尼+70年代著名的科幻電影《黑洞》。有趣的是，飾演母女倆的巴巴拉·哈里斯和朱迪·福斯特，雙雙入圍當年的金球獎音樂喜劇類最佳女演員，此外，由喬爾·希爾斯肖恩(Joel Hirschhorn)為本片譜寫的歌曲“I'd Like to Be You for a Day”也獲得金球獎最佳歌曲的提名。如今事隔二十多年，迪士尼公司再度重拍這部當年頗受歡迎的經(jīng)典喜劇，仍是參考原本的題材，請來了編寫過《浮世因緣》(pay it forward)的萊斯利·迪克遜和海瑟·哈奇撰寫新版劇本。喜歡電影原聲的朋友應該非常熟悉本片的音樂，為本片配樂的，是電影音樂家洛夫·肯特(Rolfe Kent)。他的配樂風格具有奇趣的幽默感，善以典雅恬靜的柔情小調為好萊塢浪漫喜劇小品譜寫音樂，他的代表作有以浪漫輕巧著稱的《真愛來找碴》電影配樂。
制作公司
1、華特·迪士尼影片公司（美國）
2、Gunn Films（美國）
3、Casual Friday Productions（美國）
音樂原聲
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
電影發(fā)行
發(fā)行公司
1、博偉電影公司（美國）
2、Buena Vista International UK（英國）
3、Walt Disney Home Video（美國）
4、Gaumont Buena Vista International（GBVI）（法國）
5、博偉國際（荷蘭）
6、Buena Vista Home Entertainment（巴西）
7、博偉國際（日本）
8、博偉國際（瑞士）
9、博偉國際（阿根廷）
10、Buena Vista International Finland（芬蘭）
11、Nelonen（芬蘭）
12、美國廣播公司（美國）
13、Net5（荷蘭）
14、Buena Vista Home Entertainment（芬蘭）
15、Buena Vista Home Video（荷蘭）
16、Buena Vista Home Entertainment（荷蘭）
17、Garsu Pasaulio Irasai（立陶宛）
18、Buena Vista Home Entertainment （BVHE）（德國）
19、Moviemax Family（土耳其）
20、Buena Vista International（意大利）
21、Liv（芬蘭）
上映日期
作品評價
《辣媽辣妹》以簡單的故事配以巧妙的情節(jié)安排、豐富滑稽的人物形象、生動有趣的語言和肢體動作，以及搭配合理的音樂和色彩，實現(xiàn)了戲劇性、藝術性和寓言性于一體的藝術效果。片中母女的沖突情節(jié)大部分都是以辯論和爭吵這條主線編織起來的，結合快捷的時間和空間效應，用幾個短鏡頭和長鏡頭將苔絲和安娜的形象和沖突濃縮于她們一天的生活中，既貼近現(xiàn)實，又帶有懸念，牽動著觀眾的情感、期待和好奇心（《瘋狂英語》評）。
《辣媽辣妹》以青春期的女兒和更年期的母親作為拍攝對象，很有創(chuàng)意。片中母親和女兒的關系似乎中外皆然，微妙得很，那種愛和誤解，盡在不言中（《信息時報》評）。
大眾評分
截至2024年1月4日。
外部鏈接
參考資料 >
辣媽辣妹 Freaky Friday (2003).豆瓣電影.2024-01-04