《Chewing Gum》是由韓國韓國SM娛樂有限公司旗下組合NCT小分隊NCT DREAM于2016年8月27日（韓國時間）發表的出道單曲。這首歌是NCT Dream的首張數位單曲，由SM娛樂制作，KT音樂發行。
曲目列表
發行歷史
韓文版歌詞
Chewing Gum - NCT DREAM
作詞：??? / ???(JF) / ???(JF) / ??
作曲：Thomas Troelsen / KENZIE
編曲：Thomas Troelsen / Kenzie
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
? ?? ??????? ??? (?? ?)
??? ???? ?? ? ? ? (????)
??? ?? ???? ?? ? (?? ?)
?? ? ?? ? ? ?? ?? ? (? ???)
??? ???? ??? ???
??? ???? ? ?? ?? ?
?? ? ???? ??? ???
??? ???? ??? ?? ?
?? ?? ? ?? ?? ? ???
?? ??
??? Chewing Gum
???? ?? ?? ? ???
?? ? ??
? ?? Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
?? ? Chewing Gum
??? ?? ?? ?? ??? (???)
?? ??? ???? ??? (?? ??)
??? ?? ?? ?? ??? (???)
??? ?? ?? ???? ? (?? ??)
??? ??? ? ??? ???
? ?? ?? ?? ??? ? ??
??? ???? ?? ????
? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ? ?? ?? ? ???
?? ??
??? Chewing Gum
???? ?? ?? ? ???
??? ??
?? ? Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
??? Chewing Gum
? ?? ??? Chewing Gum
Chewing Gum Chewing Gum
Chew you like Chewing Gum ???? ???
???? ??? ?
??? ??? ? ?? ?? ???
? ??? ?????
Like Chewing Gum Chewing Gum
You're my ???
?? ?? ? ?? Girl
?? ?? ? ?? ?? ? ???
?? ??
??? Chewing Gum
???? ?? ?? ? ???
??? ??
?? ? Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
?? ? Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
??? Chewing Gum
中文版歌詞
Chewing Gum (漢語詞類 Ver.) - NCT DREAM
作詞：深白色二人組(Arys Chien)
作曲：Thomas Troelsen / KENZIE
編曲：Thomas Troelsen / Kenzie
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
是誰讓地球咬住我的帆布鞋 (就是你)
用力想跨出腳步卻黏在原點 (快點現形)
怎么都甩脫不掉沒辦法解決 (黏太緊)
原來是剛吐掉的泡泡糖搞鬼 (給我小心)
你被我視線抓住 嚇得臉色變藍
我邊看邊靠近你 嚇得你想逃開
我雙眼追蹤著你 一點也不困難
但為何生氣的你會這么的可愛
泡泡 你和我
更大更大 但別吹破
不怕 你是 柔軟的 Chewing Gum
小心 小心
靠近靠近 你的漩渦
快爆炸的我 極限的 Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
我愛的 Chewing Gum
為什么我們總是神奇的遇見 (我和你)
不管是不是走在同樣的路線 (讓我好奇)
好想問你吃的糖是酸還是甜 (靠近你)
可是用這問題搭話也太丟臉 (呆呆看你)
仿佛吹起了泡泡 吹更大 吹更大
我的腦袋被吹滿 都是你 都是你
呆呆地看它膨脹 越大就越透明
透明到沒有辦法隱藏住我的心
泡泡 你和我
更大更大 但別吹破
不怕 你是 柔軟的 Chewing Gum
小心 小心
靠近靠近 你的漩渦
別吹破 你是 甜蜜的 Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
甜蜜的 Chewing Gum
快黏在我心間 Chewing Gum
Chewing Gum Chewing Gum
Chew you like Chewing Gum
黏著我的口香糖
我上癮啦 太想要被你黏著
吸引我的感覺 這樣又那樣
吹著爆炸在心里
Like Chewing Gum Chewing Gum
You're my Chewing Gum
不能也不想擺脫 Girl
泡泡 你和我
是我要你 或你要我
誰贏 誰輸 可愛的 Chewing Gum
忽左 忽右
靠近靠近 你的漩渦
喜歡這感覺 我愛你 Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
我愛的 Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
Chu-chu-chu-chu Chu-chu-chu-chu-chu
Chu-chu-chu-chu Chewing Gum
甜蜜的 Chewing Gum
歌曲評價
SM公司新人男團NCT DREAM出道曲《Chewing Gum》MV將于24日晚9時（韓國時間）通過官方網站、YouTube的SMTOWN頻道等正式公開，出道前便倍受關注的10代少年組合引發大眾期待。此次的出道曲《Chewing Gum》是一首歌詞朗朗上口，氣氛歡快的舞曲，視覺效果極具動感的MV將展現10代成員們的可愛活力。在22日和23日晚，新曲的部分音源和MV已經率先公開，獲得極好的反響。
歌手簡介
NCT DREAM是韓國SM公司于2016年8月26日推出的男子演唱組合NCT小分隊，由Mark、李東赫、JENO、樸志晟、辰樂、黃仁俊、羅渽民7名成員組成。2016年8月26日，NCT DREAM發表了首支出道單曲《Chewing Gum》，并于25日通過《M! Countdown》展示了出道曲《Chewing Gum》的初舞臺。
參考資料 >
Chewing Gum (Korean Ver.) - NCT DREAM (??? ??).酷我音樂.2023-11-27