以為在處女作《惡童日記》之后，很難再讀到令人震撼的續(xù)作，但是作者卻完美地展現(xiàn)了續(xù)篇的風(fēng)格。《二人證據(jù)》如同愈陳愈香的美酒一般，是可以永久典藏的作品。
內(nèi)容簡介
在前一本《惡童日記》中，孿生兄弟在一個戰(zhàn)亂的國家，利用惡劣、殘暴的環(huán)境，轉(zhuǎn)換成繼續(xù)存活下去的資源。之后，這對雙胞胎分開了。其中一個人跨越了邊界進入另一個國家，另一人則留了下來。本書從兩人分開后開始敘述。留下來的那個人叫作路卡斯。自此以后，他便獨自一人過活。他似乎想致力于協(xié)助周遭不幸的人們。他收留雅絲密娜和他的私生子瑪?shù)习⑺梗凰坎捅囟〞澄锴巴?zhèn)上神父家；他試圖安慰因丈夫被判通敵罪吊死的克蘿拉；他傾聽文具店老板維多長久以來的作家夢想……然而，在戰(zhàn)爭背景之下，這些事情的背后，卻直指人類最初的原始本性。而孿生兄弟的另一位──克勞斯，為通篇敘述帶來急轉(zhuǎn)直下的情節(jié)，幾乎推翻了原有的架構(gòu)。在結(jié)尾里，文學(xué)與欺騙已融入故事中，而人人急欲知曉的最終結(jié)果竟然是……真正可怕的噩運正一步步向他們逼近……他們的命運將會如何呢？
作者簡介
雅歌塔?克里斯多夫（Agota Kristof），1935年生于匈牙利的科澤格市（K?szeg），1956年匈牙利發(fā)生暴動，于是隨夫婿避難至瑞士的納沙泰爾市（Neuchatel）定居至今。
飽受烽火洗劫，嘗盡思鄉(xiāng)之苦的流亡生涯，孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、發(fā)人深省的特質(zhì)。
1986年其處女作《惡童日記》甫在法國出版即震驚文壇，獲得歐洲圖書獎。續(xù)集《二人證據(jù)》與《第三謊言》于1988年、1991年相繼出版，成為著名的“惡童三部曲”。1992年《第三謊言》獲得法國圖書文學(xué)獎。其他重要作品包括長篇小說《昨日》，中篇小說《文盲》、《噩夢》，舞臺劇本《怪物》、《傳染病》等。“惡童三部曲”至今已被翻譯成了35種語言出版。
雅歌塔的作品充滿了獨創(chuàng)性、諷刺性與人性，是一位極具代表性的當(dāng)代作家。
目錄
第一部分
路卡斯的父親在今天企圖闖越邊界時被炸死了，而路卡斯將永遠不知道他父親的墳?zāi)乖谀膬骸?/p>
路卡斯回到家中，攀著繩子爬上閣樓。在那上面，有一張草席、一床舊軍毯和一口箱子。路卡斯打開箱子，從里面取出一本小學(xué)生用的大筆記本，他在上面寫了幾句話，然后又合上筆記本，躺在草席上。
在他的頭頂上，月光透過天窗照亮了閣樓，他母親和妹妹的骷髏還掛在梁柱上左右晃動。
路卡斯的母親和妹妹也都死了，是被炸彈炸死的。事隔五年了，她們是在戰(zhàn)爭結(jié)束的前幾天，就在這里，在外婆家的院子里被一顆炸彈炸死的。
第二部分
雅絲蜜娜笑了起來，說：“噢，不是這樣。他并沒有強暴我。他只是躺在我身旁，將我緊緊抱向他那邊。他親我，撫摸我，然后哭了。”
“那時候，你姨母在哪里？”
“她在工廠上班，是輪班制的。當(dāng)姨媽上夜班的時候，父親就和我一起睡在我的床上，那是一張放在沒有窗戶的陋室里的窄床。我們很幸福，就兩個人躺在床上。”
路卡斯斟了白蘭地說：“繼續(xù)。”
第三部分
往廚房的窗口望去，光線正從兩片拉起的窗簾間泄透出來。路卡斯迂回繞過這個街區(qū)，然后沿著鐵路往回走，進入克蘿拉的院子，這里的窗簾比較薄，路卡斯看出昨天進去過的那間房里有兩個人影；一個男人在房里走來走去，克蘿拉則靠在爐邊。那男人走近她，又走開，然后又走過去。路卡斯聽到他的聲音，但聽不懂他在說什么。
那兩個人影重疊在一起，持續(xù)了很久，又分開了。這時候，臥室里的燈光亮了，客廳里沒半個人。
路卡斯走到另一個窗口，燈熄了。
路卡斯走回房子正前方，躲在陰影里等待。
一大清早，一個男人從克蘿拉家走出來快步離去，路卡斯跟著他，那男人進入中央廣場附近的其中一間房子。
文摘
回到外婆家后，路卡斯躺在院子籬旁矮木叢的樹蔭下，他在等待。一輛軍車停在邊界衛(wèi)兵營房前，幾個士兵下了車，把一具裝在迷彩防水布袋里的尸體從車上抬到地上，
一位士官長從營房里走出來，揮揮手叫士兵解開袋子。那個士官長噓了一聲，然后說：
“要辨認出這個人的身份絕不是件輕松事！哼！只有蠢蛋才會笨到想越過這該死的邊界，而且還在大白天！’
一個士兵說：
“那些人應(yīng)該知道這是不可能的呀！”
另一個士兵說：
“好吧！去看看對面那個白癡，也許他知道些什么。”
路卡斯走進屋里，坐在廚房的L形長板凳上，他切了些面包，在桌上擺了一瓶葡萄酒和一塊羊乳酪。這時有人敲門，士官長和一個士兵走了進來。
路卡斯說：
“我在等你們，坐吧！用點酒和乳酪。”
士兵說：
“好極了！”
佃頃手拿了一片面包和乳酪，路卡斯替他倒了杯酒。士官長問路卡斯：
“你為什么在等我們？”
“因為我聽到爆炸聲。每次爆炸過后，就會有人來問我是不是見過什么人。”
“那你沒看到任何人？”
“沒有。”
“還是一樣。”
“對啊！還是一樣，不會有人來告訴我，他想要越過邊界。”
士官長笑了，他也拿起酒和乳酪來吃。他說：
“你總會看到有人從這里走過，或是閑逛到森林里去吧！”
“我什么也沒看見。”
“如果你看見了什么，會說出來嗎？”
“如果我告訴你我會，你也不會相信。”
士官長又笑了：
“有時我真懷疑，為什么有人會叫你白癡？”
“我也這么想。只是小時候在戰(zhàn)爭中造成的損傷性精神病，導(dǎo)致現(xiàn)在神經(jīng)毛病不斷而已。”
士兵問：
“什么東西啊？他剛剛說什么？”
路卡斯解釋：
“我的腦子有點錯亂，是因為轟炸的關(guān)系，那是我小時候發(fā)生的事。”
士官長說：
“你的乳醐盼吃，謝謝和我們一起來吧”
路卡斯跟著他們走，士官長指著尸體要他看，并且問道：
“你認識這個人嗎？看過他嗎？”
路卡斯看著他父親殘缺不全的尸體，然后說：
“他已經(jīng)面目全非了。”
士官長說：
“我們還是可以從他的衣服、鞋子，甚至他的手或頭發(fā)來辨認。”
路卡斯說：
“我能看出來的，就只有他不是鎮(zhèn)上的人。他的衣服就可以證明，鎮(zhèn)上沒有人像他穿得這么高雅。”
士官說：……
參考資料 >