《hello小姐》（韓語名：??！???；中譯：你好！小姐；又名：你好！我的夫人）是一部2007年韓國KBS電視臺制作的月火迷你連續劇，改編自韓國作家李智煥的長篇小說《五個泡菜包子》。該劇主演包括李多海、李志勛、河碩鎮等，于2007年3月19日至5月8日在KBS2播出，每周一、周二晚上21:55，共16集。劇情主要講述了一位走向沒落的宗家主人李秀荷（李多海飾）與財閥繼承人棟奎（李智勛飾）之間的愛情故事。
劇情簡介
TOP集團的長孫、帥哥棟奎（李知勛飾）開車探訪濟安李氏宗家花安堂的真面目。稍不溜神把路邊騎自行車的人擠下了馬路，對方竟是一位身著韓服、裙裾飄飄的美麗小姐，情竇初開的棟奎怦然心動。接下來的事讓棟奎大跌眼鏡，這位看起來古怪精靈的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷（李多海飾）。作為集團長孫理應接手公司，可是會長放話，只有拿下花安堂的人才有資格接手公司，對于學習商業管理的棟奎來說，沒什么比接掌TOP集團更有誘惑力了。棟奎心里下決定無論如何一定把花安堂拿到。
李秀荷是鄉村一戶曾經受人尊敬的家族的最后一位女兒，總是穿著美麗的韓服，是傳統女性美德的化身。她的平靜生活被富有投資者的兒子黃東圭打斷，他要求她將擁有99根柱子的祖屋賣給他。但她嘲笑了他的提議，并試圖通過為城市居民舉辦傳統的寄宿計劃來拯救她的家。她還發現了善良的東圭和他的傲慢表弟兼對手黃燦民是在王朝時期為她家族工作的仆人家族的后代。
集團會長為什么會對花安堂情有獨鐘，是因為50年前他只是花安堂的一個長工，某一天他趕著馱了一袋大米的老牛從花安堂逃出，后來才有了如今的叱咤風云。昔日輝煌的宗家花安堂雖然看上去依舊宏大威嚴，其實已經破落。不過它依然是秀荷心目中的寶貝，要賣它，絕對不可以。飽受傳統教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守護者，她要到大都市闖闖天下。誰說都市里只適合紅男綠女，秀荷帶著鄉間的淳樸、挾著傳統的威力，在現代的都市里橫沖直撞。TOP集團的另一孫子黃燦民（河碩鎮飾）也愛上了秀荷，原本并不在意公司的他也開始關注起公司的事務了。但是因為有徐花蘭(延美珠飾)的阻攔，秀荷的日子也開始變的復雜起來。
角色介紹
音樂原聲
演職員表
演員表
職員表
播出信息
基本信息
收視率
國際播出
- 菲律賓：于2008年7月7日在GMA網絡播出。
- 泰國：在bbtv Channel 7播出，泰文標題為“???恰約隆·西嵐亞堤迪???? ???????????”。
作品評價
影片評價
《hello小姐》描寫的故事乍看是比較老套的內容主線，但輕松有趣的情節設置受年輕觀眾的喜愛，主演李多海延續了《我的女孩》中活潑逗趣的形象，作為出身傳統世家的宗家小姐，女主角是個在當今社會沒有手機遠離現代都市生活的人，猶如不合潮流的想法和自大的口氣，但勇敢直前、獨立的性格，帶給觀眾特別的快樂。（新浪評）
該劇雖然融合了韓國傳統風俗中的宗家文化和超現代化的企業文化，觀眾可以感受到十足的韓國風情和韻味，且李多海和李知勛的搞笑演技為連續劇增添了不少幽默成分，但因幼稚的故事設定與非現實的形象，最終導致收視連續下跌。（新浪網評）
大眾評分
統計時間截止2024年1月6日
參考資料 >