來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)
溫健，1933年10月出生，男。 1952年12月進(jìn)入上海電影譯制廠，任配音演員。溫健翻譯作品《茜茜公主》溫健原先是廠里的演員，但他一直自修德語(yǔ)，在政治運(yùn)動(dòng)的逆境里也沒(méi)有放棄，終于到了能獨(dú)挑大梁的水平。
簡(jiǎn)介
溫健，1933年10月出生，男。1952年12月進(jìn)入上海電影譯制廠，任配音演員。
職業(yè)經(jīng)歷
一九五二年考進(jìn)上海電影制片廠翻譯片組，后由于“家庭出身”問(wèn)題被錯(cuò)劃“右派”，送去勞改。溫健曾在《警察與小偷》中配小偷父親。二十二年后，溫健在勞改農(nóng)場(chǎng)自學(xué)了德文，做了德文翻譯。
翻譯作品
溫健原先是廠里的演員，但他一直自修德語(yǔ)，在政治運(yùn)動(dòng)的逆境里也沒(méi)有放棄，終于到了能獨(dú)挑大梁的水平。《希茜公主》是廠里第一次交給他翻譯的一部大戲，他居然當(dāng)場(chǎng)就能口譯，讓大家驚喜不已，所以看完原片大家都鼓起掌來(lái)，這也是從來(lái)沒(méi)有的事。
主要配音作品
《山中魔鬼變石頭》、《雪撬》、《逃亡者》、《第六縱隊(duì)》、《木屋的村子》、《狗熊撥牙》（動(dòng)畫(huà)片）等。
參考資料 >
新浪.vip.book.sina.com.cn.2018-04-23