歌德學(xué)院是德國在世界范圍內(nèi)積極從事文化活動(dòng)的文化學(xué)院。它的工作是促進(jìn)國外的德語語言教學(xué)并從事國際文化合作。除此之外,通過介紹有關(guān)德國文化,社會(huì)以及政治生活等方面的信息,展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的德國。
建立于1951年的歌德學(xué)院發(fā)展迅速,目前已遍布78個(gè)國家和地區(qū),共有分支機(jī)構(gòu)144個(gè),其中國外分支機(jī)構(gòu)128家。50多年以來,通過歌德學(xué)院、歌德中心、閱覽室、考試中心和語言學(xué)習(xí)中心組成的網(wǎng)絡(luò),它一直在全球從事著以對外文化及教育交流為中心的工作。
學(xué)院簡介
我們的工作是促進(jìn)國外的德語語言教學(xué)并從事國際文化合作。除此之外,通過介紹有關(guān)德國文化,社會(huì)以及政治生活等方面的信息,展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的德國形象。借助由歌德學(xué)院,歌德中心,文化機(jī)構(gòu),閱覽室以及語言學(xué)習(xí)及考試中心構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò),我們從事對外文化和教育交流的工作。同時(shí),我們也是公共以及私人文化機(jī)構(gòu)、德國各聯(lián)邦洲和經(jīng)濟(jì)團(tuán)體的合作伙伴。
開放的德國社會(huì)和生動(dòng)的德國文化宛如一個(gè)萬花筒,它正是我們工作的源泉。我們將德國國內(nèi)外合作伙伴的經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)意同我們的專業(yè)特色向結(jié)合,在對話中展開合作。對于所有積極從事和德國、德語以及德國文化相關(guān)工作的人們而言,我們既是服務(wù)者,又是合作者,我們獨(dú)立負(fù)責(zé)自己的工作,不帶有任何政治意味。
我們樂意面對全球化帶來的文化和政治方面的挑戰(zhàn),人們應(yīng)該生活在一個(gè)視文化多樣性為財(cái)富并能相互理解的世界中,為了這個(gè)目標(biāo),我們將帶來更多的創(chuàng)新。
(GOETHE INSTITUT PEKING)與中國和德國的合作伴及機(jī)構(gòu)密切合作,共同組織并支持國際文化活動(dòng)。范圍涉及到現(xiàn)代藝術(shù),文化,當(dāng)代事件以及社會(huì)政治的哲學(xué)問題。項(xiàng)目是和中國合作夥伴共同構(gòu)思,組織和資助的。目的是通過對話合作建立長期的互相信任理解,以便有助于促進(jìn)國際文化合作。
歌德學(xué)院北京分院為德語作為外語教學(xué)的老師提供研討會(huì)和研究班。多種考試項(xiàng)目補(bǔ)充了我們的語言工作。除此之外,我們還設(shè)立了各種級別的語言班。
信息中心/圖書館介紹德國在文化,社會(huì),政治生活等方面最新的信息。這里為所有對德國感興趣,想學(xué)習(xí)德語的人們提供豐富的書籍及其它資料。
建于1951年,遍布78個(gè)國家和地區(qū),分支多達(dá)144個(gè)。
歌德學(xué)院是德國在世界范圍內(nèi)積極從事文化活動(dòng)的文化學(xué)院。
歌德學(xué)院的工作是合作與交流。并且,對于所有從事與德國和德語工作相關(guān)的人們來說,它是他們的服務(wù)者和合作者。歌德學(xué)院的工作是獨(dú)立負(fù)責(zé)的,是不附有政治義務(wù)的。歌德學(xué)院支配的總預(yù)算高達(dá)2.8億歐元,其中大部分是每年由外交部和聯(lián)邦新聞局撥款的。撥款比例由一個(gè)框架協(xié)議調(diào)整。
語言中心
四川外國語大學(xué)歌德語言中心
于2008年年底創(chuàng)建于重慶,是歌德學(xué)院與四川外語學(xué)院間的深度合作的結(jié)晶。致力于提供并具體操作歐洲語言共同參照標(biāo)準(zhǔn)(GER)下的各個(gè)語言水平的德語培訓(xùn)課程。德國歌德學(xué)院作為該語言點(diǎn)的專業(yè)顧問,在德語教學(xué)、師資培訓(xùn)、教學(xué)大綱考試及教材研發(fā)方面提供大量經(jīng)驗(yàn)及支持。同時(shí),四川外語學(xué)院作為從事外語培訓(xùn),出國留學(xué),教師外語培訓(xùn)等方面的中心組織機(jī)構(gòu),是一個(gè)具有成熟經(jīng)驗(yàn)的推行此項(xiàng)目的合作伙伴。語言中心的老師定期接受歌德學(xué)院的培訓(xùn),采用德國式的教學(xué)模式和互動(dòng)開放的教學(xué)方法,教學(xué)設(shè)施和理念都具有原滋原味的德國色彩。除A1-C2歐洲標(biāo)準(zhǔn)水平的課程外,還設(shè)有青年班,企業(yè)定制課程,假期課程和德福班。
關(guān)聯(lián)問題
歌德學(xué)院的構(gòu)成
它是德意志聯(lián)邦共和國的文化代表機(jī)構(gòu),在全球82個(gè)國家有134所歌德學(xué)院和200多個(gè)考試和語言中心,在德國國內(nèi)也有13家歌德學(xué)院。歌德學(xué)院1951成立,總部在慕尼黑,其每年2.78億的預(yù)算主要來自政府撥款。
學(xué)院和語言中心的區(qū)別
一個(gè)國家一般有1-2個(gè)歌德學(xué)院,(中國有北京、香港歌德學(xué)院),其功能比較齊全,專注于德國藝術(shù)、社會(huì)、知識的傳播與交流,德語語言的學(xué)習(xí)和德語教師的培訓(xùn)是其職能的一部分。歌德語言中心和考試認(rèn)證中心在一國內(nèi)有時(shí)會(huì)有多個(gè)(中國有北京、上海市、杭州市、天津市、南京、重慶市、西安市、青島市、沈陽歌德語言中心),其主要職能是德語教學(xué),同時(shí)承載德語教師培訓(xùn)、提供歌德學(xué)院一部分考試,以及積極參與中德文化交流活動(dòng)。
課程的設(shè)置
一般分為標(biāo)準(zhǔn)常規(guī)課程、假期課程、各類考前培訓(xùn)班、青少年課程以及企業(yè)和個(gè)人定制課程,此外還有在線遠(yuǎn)程教育課程。大多數(shù)課程的長度是每期2個(gè)月,學(xué)時(shí)一般有200、152和80學(xué)時(shí),學(xué)員根據(jù)自身的德語水平和時(shí)間選擇相應(yīng)的課程。
考試的級別設(shè)置
按照歐洲委員會(huì)對語言的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)(GER)分為A1. A2. B1. B2. C1 C2。其下也分為A1.1、A1.2、A2.1、B1.1…這樣的半個(gè)級別。A1就是零基礎(chǔ),C2則是達(dá)到了相當(dāng)高的語言水平。一般說來,德語專業(yè)的學(xué)生一年級之后達(dá)到A2-B1水平,二年級之后B1-B2水平,要通過德福考試(TestDaF)達(dá)到4個(gè)4分的德國大學(xué)入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的話,一般需要B2-C1水平,即參加800-1000學(xué)時(shí)的德語課程。
分級測試
對于有德語基礎(chǔ)的人,報(bào)名參加課程之前需要參加歌德學(xué)院的分級測試,分級測試不屬于考試,沒有證書,大多數(shù)地方是免費(fèi)的。測試分為60道筆試題,50分鐘,以及10分鐘左右的口試,考官會(huì)根據(jù)筆試與口試的綜合成績對學(xué)員的德語水平做一個(gè)評估,以此建議他參加哪種課程。一般來說中國學(xué)生的口語水平會(huì)普遍低于掛面成績,而約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德的課程教學(xué)又更加注重聽說和實(shí)際運(yùn)用能力,所以常有同學(xué)測試結(jié)果低于自身的估計(jì)水平。
考試
由低級向高級分為
歌德證書A1:青少年德語證書1、初級德語證書1
歌德證書A2:青少年德語證書2、初級德語證書2
歌德證書B1:青少年德語證書(ZDj)、初級德語證書(ZD)
職業(yè)德語考試:商務(wù)德語證書(ZDfB)
歌德證書B2:中級德語證書
德福考試(TestDaF)
國際經(jīng)濟(jì)德語考試(PWD)
中級德語考試:歌德中級證書C1
歌德高級證書C2:高級考試(ZOP)
小語言學(xué)位證書(KDS)
大語言學(xué)位證書(GDS)
DSH和ZOP的同與異
赴德留學(xué)要求申請者通過德語考試,以證明其扎實(shí)的德語基礎(chǔ)和較好的聽說讀寫能力,目前有多種考試及語言證書得到德國大學(xué)的承認(rèn),常見的有:
TestDaF=外國學(xué)生申請大學(xué)入學(xué)對外德語水平考試,是由德國哈根“德福考試院”統(tǒng)一命題,每年在全球范圍內(nèi)舉行多次考試。成績終身有效,可以無限次數(shù)參加。
DSH=外國學(xué)生申請大學(xué)入學(xué)德語考試,是有各大學(xué)自己命題,每年舉行2次考試。
ZOP=歌德學(xué)院中央高級考試證書。
GSD/KSD=歌德學(xué)院大小語言證書,是歌德學(xué)院舉行的不定期考試。
歌德學(xué)院的B2證書也是和德福證書的級別平行。值得一提的是,一些大學(xué)允許學(xué)生在國內(nèi)有600或者800學(xué)時(shí)的學(xué)時(shí)證明然后到德國參加DSH考試,但是這種情況在國外2次沒有考過就得回國,所以一般通過了德福或其他考試拿到錄取通知書直接入學(xué)會(huì)比較安心一些。
順利考過德福考試需要多長時(shí)間?
這需要視自身情況而定,一般來講,每期課程如能參加課時(shí)最多的班,學(xué)完A1-B2的四期課程然后可以參加一個(gè)德福考前培訓(xùn)課程,加上每期課程結(jié)束之后一周左右的休息,可能需要10個(gè)月或者更多的時(shí)間,當(dāng)然也有遇到過一些人很短時(shí)間就掌握一門語言的強(qiáng)人。
參考資料 >