《馴悍記》是1967年由弗朗哥·澤菲雷利導(dǎo)演的一部時代浪漫喜劇電影，改編自威廉·莎士比亞的同名劇作，講述了16世紀(jì)意大利兩個意志堅(jiān)強(qiáng)的人之間的求愛過程。電影的主演是伊麗莎白·泰勒（同時也是制片人）和理查德·伯頓，他們都因此片獲得了英國電影學(xué)院獎的提名。西里爾·庫薩克、邁克爾·霍登、邁克爾·約克和維克托·斯皮內(nèi)蒂在片中擔(dān)任配角。《馴悍記》于1967年2月27日在皇家電影表演中首映。在第40屆奧斯卡獎中，該片獲得了奧斯卡最佳服裝設(shè)計(jì)獎和奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎布景設(shè)計(jì)的提名。伯頓獲得了金球獎最佳男主角-喜劇或音樂劇的提名，該片也獲得了最佳電影-喜劇或音樂劇的提名。伯頓和泰勒也獲得了英國電影學(xué)院獎的提名。這是澤菲雷利導(dǎo)演的三部莎士比亞電影改編作品之一，其后是1968年的《羅密歐與朱麗葉》和1990年的《哈姆雷特》。
劇情簡介
Baptista Minola試圖為他的兩個女兒找到合適的婚配；然而，他只有在有人愿意娶他的大女兒Katherina時，才會讓他的小女兒Bianca出嫁。Katherina是一個脾氣暴躁的女人，但一個充滿欲望的年輕貴族Petruchio接受了馴服并娶她的挑戰(zhàn)。劇情的一個次要情節(jié)涉及到Bianca被包括英俊的Lucentio、浮華的Hortensio和年老的Gremio在內(nèi)的幾個求婚者追求。
影片制作
《馴悍記》是莎士比亞最受歡迎的戲劇之一，早在1908年“美國電影之父”葛里菲斯就曾將此片改編為電影。而澤弗爾利1967年導(dǎo)演的這版《馴悍記》，因?yàn)橛?a href="/hebeideji/7227367002846806068.html">伊麗莎白·泰勒和理查德·波頓的演出，而更加精彩。澤弗爾利最擅長挑選演員。誰最適合演出莎士比亞筆下這一對言語粗魯、行為火暴的夫婦呢？當(dāng)然是好萊塢最瘋狂的一對兒：李察·波頓與伊莉莎白·泰勒。《馴悍記》拍攝之時，正是理查德·伯頓與伊莉莎白·泰勒的第一次婚姻進(jìn)入第三個年頭。之后他們離婚又再次結(jié)婚，成了名副其實(shí)的歡 喜冤家。李察·波頓與伊莉莎白·泰勒都是個性強(qiáng)悍、脾氣暴躁的人，他們之間怪異又反復(fù)無常的關(guān)系，正好適合整部電影的氣氛。兩人無論是在現(xiàn)實(shí)還是在銀幕上狂暴粗魯?shù)臓幊?，可能都會叫人大跌眼鏡。兩人銀幕下的緊繃關(guān)系仿佛搬到銀幕上來，從針鋒相對到恩愛逾常，提供了詼諧但充滿爆發(fā)力的表演。本片的編劇和導(dǎo)演在尊重原著的基礎(chǔ)上精巧自然地融入了現(xiàn)代意識和表現(xiàn)手法。豐富的戲劇沖突和對人性的深刻剖析在劇中得到了充分體現(xiàn)，而酣暢淋漓的譏諷背后飽含對人性弱點(diǎn)的理解。劇中星光璀璨，強(qiáng)大的演員陣容賦予了《馴悍記》不一般的張力。
這部電影最初是為索菲亞·羅蘭和馬塞洛·馬斯楚安尼量身定做的。泰勒和伯頓為這部電影投入了超過一百萬美元，并選擇了從電影利潤中獲取報(bào)酬，而不是薪水。電影全部在羅馬的迪諾·德·勞倫提斯的工作室拍攝。泰勒在拍攝開始前非常緊張，因?yàn)樗龔奈幢硌葸^莎士比亞的作品。隨著她對角色的理解加深，她變得更加自信，她要求弗朗哥·澤菲雷利能否重新拍攝第一天的所有鏡頭，因?yàn)樗J(rèn)為自己的表演還不夠好。澤菲雷利向她保證她的表演已經(jīng)很好，但她堅(jiān)持要求，于是在主要攝影的最后一天，整個第一天的鏡頭都被重新拍攝了。
電影劇本剪掉了大部分關(guān)于Lucentio和Bianca的副線情節(jié)，以及整個Christopher Sly的框架設(shè)備。其他場景的對話被剪短，或者從一個場景移動到另一個場景。電影還增加了一些幾乎沒有對話的額外場景，主要關(guān)注Kate和Petruchio。泰勒在片中的最后一場演講沒有任何明顯的諷刺（如1929年電影中瑪麗·皮克福德的眨眼）；然而，她的馴服顯然被她在宴會結(jié)束后迅速離開所削弱，這迫使伯頓的Petruchio在其他男人的嘲笑中追趕她。根據(jù)哈羅德·布魯姆對劇本的理解，Katherina是“在假裝服從的同時，教導(dǎo)女性如何絕對統(tǒng)治”。
演員表
票房與發(fā)行
票房
《馴悍記》在北美的票房收入為800萬美元，在1967年的電影租賃收入為354萬美元，成為1967年票房收入第25名的電影。全球票房收入為1200萬美元。
發(fā)行
電影的首映是在1967年2月27日在倫敦萊斯特廣場的奧迪恩電影院舉行的皇家電影表演，由瑪格麗特公主，Snowdon伯爵夫人出席。電影在美國的首映是在1967年3月8日在紐約市的Coronet劇院，次日開始正式上映。
影片評論
電影獲得了現(xiàn)代評論家的積極評價。評論聚合網(wǎng)站爛番茄報(bào)告稱，83%的專業(yè)評論家給予電影積極的評價，基于23條評論，平均評分為7.5/10。網(wǎng)站的評論共識是：“對于純粹主義者來說，這部《馴悍記》可能不夠虔誠，但對于我們其他人來說，這部電影太有趣了，我們無法抗拒?！?/p>
參考資料 >