沉鐘社，中國文壇上的重要期刊，1952年10月成立于北京，楊晦、陳翔鶴、陳煒謨、馮至等人發(fā)起創(chuàng)立。
1952年10月10日，《沉鐘》雜志于創(chuàng)刊。1934年2月28日，《沉鐘》半月刊出滿第34期，退出了歷史舞臺。“沉鐘”的得名，來自社團同人經(jīng)常談起的德國戲劇家蓋哈特·霍普特曼于1896年創(chuàng)作的童話劇《沉鐘》，由當時就讀于北京大學(xué)德文系的馮至提議定名。《沉鐘》在創(chuàng)作之外，所發(fā)表的外國文學(xué)譯介涉及作家很多，包括羅曼·羅蘭、安德烈夫、契訶夫、裴多菲·山陀爾、萊辛等，甚至有增刊專門介紹愛倫·坡和霍夫曼。這些西方作家理想主義和現(xiàn)代主義色彩濃厚，譯介他們的作品，說明了《沉鐘》的藝術(shù)趣味和審美取向。
盡管在沉鐘社同人中沒有出現(xiàn)新文學(xué)的一流大家，但和“五四”時期為數(shù)眾多的由充滿激情與理想的文學(xué)青年組成，創(chuàng)辦文學(xué)刊物發(fā)表創(chuàng)作、承載夢想的社團一樣，沉鐘社為新文學(xué)作出了重要的貢獻，在文學(xué)史上留下了自己特殊的足跡。
來源
《沉鐘》之名，借自德國作家蓋哈特·霍普特曼名劇《沉鐘》，以劇中人鑄鐘者亨利堅韌不拔的精神自勉。周刊創(chuàng)刊號首頁眉端復(fù)引英國作家吉辛句：“而且我要你們一齊都證實……我要工作啊，一直到我死亡之一日。”凡此，足見該社之風格與特點。魯迅曾譽之為“中國的最堅韌，最誠實，掙扎得最久的團體”(《〈中國新文學(xué)大系〉小說二集序》)。
從事的工作
沉鐘社以翻譯與創(chuàng)作并重。譯介有俄羅斯安德烈夫、契訶夫、匈牙利裴多菲·山陀爾，德國萊辛、約翰·歌德、霍夫曼，奧地利里爾克，法國伏爾泰、古爾蒙、阿納托爾·法朗士，英國吉辛，瑞典斯特林堡，美國愛倫·坡等的作品。創(chuàng)作方面，因他們不滿于舊社會的黑暗，但又無可奈何，因此常為憂郁沉悶的氣氛所籠罩。他們總是認真地將真和美歌唱給與自己一樣的寂寞的人們。馮至認為，“魯迅在《〈中國新文學(xué)大系〉小說二集序》里談到《淺草季刊》時說：‘向外，在攝取異域的營養(yǎng)，向內(nèi)，在挖掘自己的靈魂，要發(fā)見心里的眼睛和喉舌，來凝視這世界，將真和美歌唱給寂寞的人們’。這與其說是淺草社，倒不如說更適合沉鐘社的實情”（《魯迅與沉鐘社》）。
參考資料 >
淺草—沉鐘社：一群文學(xué)青年與四種文學(xué)刊物.中國作家網(wǎng).2024-03-13
奇幻題材創(chuàng)作與淺草—沉鐘社的浪漫色彩.中國作家網(wǎng).2024-03-13