《Legend》是由日本歌手中島美嘉作詞，岡野泰作曲、冨田恵一編曲，中島美嘉演唱的日語流行歌曲，該歌曲由索尼音樂發(fā)行于2004年10月20日，后收錄于中島美嘉第三張個人專輯《Music》中。
《Legend》是中島美嘉代言并親自演出的索尼 MD Walkman電視廣告曲，以“原音鈴聲下載”方式先行販售，發(fā)表后６個小時超過5000通的下載，其分為主打版本和原版。
音樂制作
創(chuàng)作背景
《Legend》是中島美嘉代言并親自演出的SONY MD Walkman電視廣告曲。
音樂內容
《Legend》融合了雷鬼、電子等元素嘗試，把對于途中因車禍而過世的主人公的感情，用詩詞來抒發(fā)了一首安魂曲。已故的人就像人魚，一邊是平和的悼念死者，一邊是美麗的靈魂用充滿愛意的眼神關注著這個即將要告別的世界。
制作團隊
歌曲歌詞
淡いOrange Caramelの髪揺らいで
淡橘色的發(fā)絲搖曳
遠く君が見えた気がして
讓我以為見到遠方的你
辺り見回すけれど 知ってる
在身邊四處搜尋 其實我知道
ここに居る筈も無い事は
你不可能在這里
胸を切り開いて 思い出を眺め
撕裂胸腔般地 眺望著過去
ずっと忘れず生きて行く方がいいの？
永遠不忘記過去地活著 好嗎
君は夢で泳いでる 人魚になれたから
你在夢中游著 因為變成了人魚
眠りについた私を案內してよね
要幫沉睡的我引路哦
どうか もう一度 腕伸ばせば
無論如何 都想再次伸出手
屆く場所に君を戻して
將你安置回伸手所及之處
雨を傘で塞いだ 涙も
雨傘遮住了雨 也遮蔽了眼淚
肩が濡れ 心まで濡れた
肩膀淋濕了 連心也淋濕了
腕をかみ砕いて 心から遠ざけ
用咬碎手腕的決心遠離你
きっと忘れず 生きて行くことがいいの。
一定不會忘記 活下去比較好
君は夢で泳いでる 人魚になれたから
你在夢中游著 因為變成了人魚
幼い頃に見ていた夕日で溶かしてよ
融化在幼時所見的夕陽里吧
あんな素敵な日を
那些美好的日子
あんな大切な未來を
那些重要的未來
なぜ簡単に奪ってしまうの？
為什么會這么輕易被奪走？
君は夢で泳いでる人魚になれたから
你在夢中游著 因為變成了人魚
深く沈んだ思いを 集めて星へ
收集起深沉的思緒 送給了星星
君は夢で泳いでる人魚になれたから
你在夢中游著 因為變成了人魚
涙枯らして歌うよ
唱到眼淚都干枯
報われる辻陽に
猶如報答什么
報われるように
猶如報答什么
夢で會いましょう
在夢中相見吧
以上來源：
翻唱改編
2024年11月15日，白舉綱在《下一戰(zhàn)歌手》總決賽演唱歌曲《Legend》。
參考資料 >
中島美嘉的魅麗天空.新浪財經(jīng).2024-11-15
Music.網(wǎng)易云音樂.2024-11-15
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2024-11-15
Legend.豆瓣.2024-11-15
中島美嘉/Mika Nakashima《音樂之聲/Music》.搜狐音樂.2024-11-15
LEGEND.網(wǎng)易云音樂.2024-11-15
LEGEND (Main).網(wǎng)易云音樂.2024-11-15
#下一戰(zhàn)歌手歌單##....新浪微博.2024-11-15