《水彩糖果》（水彩キャンディー， すいさいキャンディー）是marble的第九支單曲。2011年11月9日由lantis發(fā)行。其中收錄曲《水彩糖果》是日本動畫《純白交響曲》的片尾曲。
收錄曲目
全作詞：micco、作曲?編曲：菊池達也
1、水彩康提ー[4:20]
2、殘像キセキ [3:39]
3、水彩キャンディー（off vocal）
4、殘像キセキ（off vocal）
歌手信息
Marble（マーブル），日本雙人音樂團體。成立于1999年，由micco和菊池達也兩人組成。 micco和菊池達也是音樂學(xué)院的同學(xué)。1999年，他們組成“The Student's”樂團，并且和華納音樂簽約，不過大多都工作都是為其它歌手或者樂團作曲，自己本身演出的機會很少。2003年，他們將樂團改名為“marble”；2005年，兩人脫離樂團，但是仍然經(jīng)常以二人組的形式演出。
歌詞
格式：
假名/[中文]
羅馬音
陽の當たる教室 橫顏まなざし[陽光透過教室 照耀溫柔的側(cè)臉]
hino ataru kyoshitsu yokogaomanazashi
眩しい季節(jié)が 今始まりのチャイム[都是絢麗季節(jié)就此開始的鈴聲]
mabushii kisetsu ga ima hajimari no 印度奶茶mu
Ding! Ding! LOVE Ding! Ding! STOP!
噓吐きの無言 喋りたいの本當は[沉默的謊言背后是欲言又止的真情]
usohaki no mugon shaberitai no hontowa
素直になれない 意地悪なheart[總是無法坦白直率 壞壞的心]
sunaoninarenai iji waru naheart
いつのまにか視線は 探してる無意識に[不知從何時起我的視線開始下意識尋找你的身影]
itsunomanika shisen wa sagashi teru muishiki ni
(I don't know anything)
ヘッドフォンから洩れた音さえもいて[聽著耳機中流淌而出的聲音]
heddo FON KARA moreta oto SAE mo kiite
水彩キャンディー 滲んでゆく[水彩糖果 浸潤心扉]
sui sai kyandi niJin de yu ku
甘いようで苦い戀響く 溜め息[看似甜美實則苦澀的戀情回響著 又在輕輕嘆息]
amai yode nigai Koi hibiku tameiki
君の君の想い全部知りたい[你的 你的心思 全部都想知曉]
kimi no kimi no omoi zenbu shiritai
心の奧をいたら[但卻又無法窺探內(nèi)心的深處]
kokoro no oku o nozoitara
(your color, my color)
解れた糸が 絡(luò)まってく未來へ[因而如絲線般糾結(jié)交錯地向著未來前進]
wakareta ito ga karamatte ku mirai e
run, love, true love, love...
帰り道く 私の足并み合わせてくれてる[走在回家路上 一步一步地配合著我的步伐的]
kaerimichi aruku watashi no ashinami awasete kure teru
君の優(yōu)しさに[溫柔的你]
Ding! Ding! HEART Ding! Ding! STOP!
勘違いしちゃう 切ないの本當は[所有的誤會 其實相當難過]
kanchigai shichau setsunai no hontōh(huán)a
初めての気持ち 惑いのheart[初遇的情感 困惑的心]
hajimete no kimochi tomadoi noheart
期待してる自分に STOP!をかけるの?[期待著自己 能夠停下那些]
kitai shi teru jibun ni STOP! o kakeru no
(I don't know anything)
鼓動止まらない 屆けたい聲を聴いて[心跳不已 傾聽想要傳達的聲音]
kodo tomaranai todoketai koe o kiite
水彩キャンディー 何色がいい?[水彩糖果 何種顏色才好?]
suisai kyandi naniiro ga i
強いようで脆い戀弾ける 溜め息[看似牢固實則脆弱的戀情綻放著 又在輕輕嘆息]
tsuyoi yode moroi Koi hajikeru tameiki
ましろ色の想い全部あげる[純白色的思念 全都獻給你]
mashIro iro no omoi zenbu ageru
心の奧を解き放って[解放心中的思念]
kokoro no oku o tokihanatte
(your color, my color)
がる糸が 染まってく未來へ[交錯相連的絲線染上了色彩向著未來前進]
tsunagaru ito ga somatte ku mirai he
Ding! 越南盾! Ding! my love
Ding! Dong! Ding! live in hope
Ding! Dong! Ding! my heart
I wish… Do you love me?
水彩キャンディー 滲んでゆく[水彩糖果 浸潤心扉]
sui sai kyandi niJin de yu ku
甘いようで苦い戀響く 溜め息[看似甜美實則苦澀的戀情回響著 又在輕輕嘆息]
amai yode nigai Koi hibiku tameiki
君の君の想い全部知りたい[你的 你的心思 全部都想知曉]
kimi no kimi no omoi zenbu shiritai
心の奧を覗いたら[但卻又無法窺探內(nèi)心的深處]
kokoro no oku o nozoitara
(your color, my color)
解れた糸が 絡(luò)まってく未來へ[因而如絲線般糾結(jié)交錯地向著未來前進]
wakareta ito ga karamatte ku mirai he
相關(guān)動漫
為人著想而愛操心的主人公·瓜生新吾。他所就讀的學(xué)校將要和同
一個地區(qū)的某名門女校合并。從10月起的半合并期間，新吾作為混合學(xué)習(xí)的選拔生的一員而開始在女校上學(xué)，在那里等待著他的是與個性豐富的少女們的邂逅、對男性的拒絕反應(yīng)。新吾為了使氣氛更加和諧而忙碌，在這期間…… 戀愛的顏色是白色。能夠被“二人的色彩”所浸染的、純真無垢的白色。
參考資料 >