《BOOMBAYAH》(朝鮮語:???)是一首由韓國女子演唱組合BLACKPINK演唱的韓語說唱歌曲,于2016年8月8日發行,收錄在她們的首張數字單曲《SQUARE ONE》中。這首歌由YG娛樂制作,KT音樂發行,音樂流派為流行,專輯類型為單曲。《BOOMBAYAH》的歌詞由TEDDY、Bekuh BOOM共同創作,曲風以嘻哈及電子舞曲為主軸。這首歌曲在韓國取得了第七名的成績,并在首周銷量登上Billboard World Digital Song Sales榜榜首。2020年10月13日,《BOOMBAYAH》成為YouTube上觀看次數最多的K-pop出道音樂視頻。
歌手簡介
BLACKPINK是韓國 娛樂公司YG Entertainment于2016年推出的女子組合。由金珍妮(JENNIE)、Lisa、金智秀(JISOO)、樸彩英(Rosé)四名成員組成。
BLACK PINK于8月8日下午3時舉辦出道SHOWCASE,推出了出道曲《口哨》和《BOOMBAYAH》,兩首歌共同作為出道SHOWCASE表演曲目,憑借美式EDM與電子舞曲的融合風格打破傳統女子組合音樂框架。主打歌《WHISTLE》在以國內最大音源網站Melon為首的MnetMusic、NaverMusic以及Monkey3等實時音源榜單上占據了第一名的寶座。而另一首《BOOMBAYAH》也在Melon等榜單上占據了第二位的位置,單曲專輯《SQUARE ONE》摘得14個國家地區的1位,BLACKPINK一出道就展現了自己超高的人氣。
背景及宣傳
BLACKPINK的出道專輯《Square One》收錄的首支主打曲《Boombayah》在8月5日公開,隨后通過韓國各大數字音樂網站及全球性的媒體播放器應用程序iTunes公開線上音源。為了推廣《Square One》,BLACKPINK開始執行她們的出道宣傳計劃,以8月14日SBS旗下音樂節目的《人氣歌謠》作為她們的出道舞臺,首次演唱這首歌曲。一個星期后,在8月21日BLACKPINK憑借第二支主打曲《口哨》贏得了她們在《人氣歌謠》的第一座獎杯,成為實現這個壯舉最快的女子組合,《Boombayah》則同時入圍了當天該音樂節目的冠軍候選。隨后《人氣歌謠》為《Boombayah》進行了為期共三周的宣傳,而BLACKPINK也在大型頒獎典禮首次演唱這首歌曲,于2017年1月19日第26屆首爾歌謠大賞頒獎典禮上表演《Boombayah》及《Playing with Fire》。
音樂錄影帶
《BOOMBAYAH》的音樂錄影帶由徐賢勝(音譯)導演執導,他之前曾多次與bigbang、2NE1合作。為了讓舞蹈完成度更高,YG娛樂代表梁鉉錫從海外請來知名編舞家凱爾·漢納格米(Kyle Hanagami)擔任指導,他更親自參與選定好的舞蹈動作編排,透露出他對BLACKPINK出道的期待。《Boombayah》的舞蹈練習影像則在8月20日公開。這部音樂錄影帶在2017年1月31日,截至凌晨5時,達到1億觀看人次,除了讓BLACKPINK成為韓國第五位達成1億次點閱數的K-POP團體外,同時也是任何其他K-Pop組合的新人出道音樂影片最快達成這項里程碑的團體。同年8月13日,《Boombayah》以歷時370天觀看次數突破2億,使BLACKPINK身成為韓國第三組擁有2億播放量的音樂錄影帶團體,此外《Boombayah》也是韓國樂壇第一支點閱數突破2億亦是當今播放量增長最快的出道曲音樂影片。
商業成績
在韓國,《BOOMBAYAH》在發布后隨即在韓國八大數字音樂網站摘得當中的Mnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、NAVER株式會社及Monkey3共7個音樂網站音源排行榜第2位,僅次于另外一支主打曲《口哨》,其中在Monkey3音樂網站一度超越《口哨》位列第1。一周后以賣出88,215份的銷量登上加翁數位下載榜第3位,綜合當周在韓國的整體成績,登上加翁數位單曲榜第7位,以及在該榜流媒體以當周1,866,737的傳輸次數取得第16名,8月份《BOOMBAYAH》在韓國已售出了240,789份,并達到7,873,647的傳輸次數。國際的部分以超過6千份的銷售紀錄拿下美國告示牌世界單曲榜冠軍,而通過這首歌曲在該排行榜上奪冠讓BLACKPINK成為K-Pop最短時間摘得告示牌冠軍的團體,《BOOMBAYAH》同時也是美國亞馬遜Best Seller榜下的MP3 Download、International Rap領域的冠軍歌曲。而這首歌在全球最大的串流音樂服務商Spotify中是目前播放量最多的韓國女團歌曲,至今已擁有超過3千萬次的收聽次數。美國流行音樂網志MuuMuse在美國時間2016年12月17日公布的2016年度全球最佳前100首歌曲名單中,將《BOOMBAYAH》列入《2016年世界最佳百大歌曲》第25位。
爭議
2016年8月18日,kbs(簡稱KBS)以《BOOMBAYAH》歌詞含有的“Henny”是酒品“Hennessey(軒尼詩)”縮寫,以及“藍寶堅尼”,認為有廣告之嫌,并在歌詞中提及了“Middle finger up F(比出你的中指)”這類不太恰當的歌詞為由,對歌曲做出不合格的判決,禁止其歌曲在KBS旗下音樂放送節目《音樂銀行》播放。
歌曲使用
《BOOMBAYAH》被Netflix電視劇《武林殺手》在第一季第一集“醉拳西瓜”中的一場打斗場景中使用。該歌曲還出現在舞蹈節奏游戲《舞力全開2022》中,使用了官方編舞的修改版本。
歌曲歌詞
(金珍妮) BLACKPINK in your area
BLACKPINK 在你的地盤
BLACKPINK in your area
BLACKPINK 在你的地盤
(LISA) Been a bad girl I know I am
我知道我曾是個壞女孩
And I'm so hot I need a fan
我如此火辣 我需要個粉絲
I don't want a boy I need a man
我不想要男孩我需要男人
(金珍妮) Click clack badda bing badda booom
手槍上膛 念下咒語 我已全部解決
?? ??? ?? ? ???
將大門用力踹開 所有人全都看我
?? ?? ?? ? ??
即使不費勁心思
?? ???? 反復鼻出血? ???
也會讓所有男人的鼻血 噴噴噴
?? ???? ???
噴噴 啪啦啪啦 噴噴噴
?? ? ?? ??? ???
現在為我舉起酒杯 干干干
Hands up ? ?? bottle full o' henny
舉起手 我手中的瓶子 裝滿軒尼詩
?? ??? ?? ?? ?? 金珍妮
我就是只在傳說中聽過的她 我呀 Jennie
(JISOO) ??? ??? ? ??? ??
舞動的火花 圍繞著我
黑色 to the pink ???? ??? oh yes
Black to the pink 不管在哪里都特立獨行 Oh yes
(Lisa) ?? ?? ?? I wanna dance
不管是不是盯著我看 我想要舞蹈
Like ?????? ??????
Like Daladaladandan Daladaladandan
?????
Dudulubow
(ROSé) ?? ? ???? ??
喜歡 我喜歡這氣氛
(JISOO) ?? ? ?? ?? ??
喜歡 現在 我喜歡你
(ROSé) ?? ???
真的被你迷住
?? ? ?? ??? ??
今夜想與你共舞
(All) Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah yah yah yah yah
Boom boom baboom boom ba ??
Boom boom baboom boom ba 哥哥
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah ??
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah 哥哥
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah boom boom ba boombayah
(ROSé) BLACKPINK in your area
(Lisa) ?? ???? ? ???
現在要奔跑起來 怎么辦
? ? ?? ? ?? man
我無知且無畏 man
Middle finger up f u pay me
豎起中指 欠我的全都還給我
90's baby I pump up the jam
90年代的baby 我點燃舞臺
??? ??? ??? lambo
跑起來 跑起來 偶吧呀 就像蘭博基尼一樣
??? ?? ? ??? gamble
今天你和我 用青春來下注
?? ? ??? ??? ?? ? ???
竟敢攔著我 若是有人阻攔我
I'm gonna go brrrr rambo
呵呵 我會將你們全部通殺
(JISOO) ? ?? ? ??? ??? ??
你用雙手抱住我的腰
Front to my back
你的胸口貼著我的后背
? ??? ??? oh yes
我的身材很特別 Oh yes
(金珍妮) ? ??? I know you wanna touch
透過你的眼神 我知道你想觸摸我
Like touch touch touch touch ?????
Like Touch touch touch touch Dudulubow
(ROSé) ?? ? ???? ??
喜歡 我喜歡這氣氛
(JISOO) ?? ? ?? ?? ??
喜歡 現在 我喜歡你
(ROSé) ?? ???
你真的很帥氣
?? ? ?? ??? ??
今夜想與你共舞
(All) Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah yah yah yah yah
Boom boom baboom boom ba ??
Boom boom baboom boom ba 哥哥
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah ??
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah哥哥
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah boom boom ba boombayah
??? ? ?? ?? ???
今天就把清醒 全部拋卻
??? ??? ?? ? ??
沖破云霄
?? ??? ?? ??? ??
不知終點 只想快步奔跑
Let's go let's go
??? ? ?? ?? ???
今天就把清醒 全部拋卻
??? ??? ?? ? ??
沖破云霄
?? ??? ?? ??? ??
不知終點 只想快步奔跑
Let's go let's go
歌曲鑒賞
《BOOMBAYAH》是一首能為炎熱的夏季帶來清涼,節奏強烈的快歌。這首歌由YG最頂級制作人TEDDY傾注了兩年的時間精心制作完成的歌曲。有不同于以往女子組合的獨特音樂和魅力,讓人眼前一亮。歌曲以合成器音效為核心,副歌部分反復出現“Boombayah”,采用最近美國Billboard的潮流將舞曲和電子結合的EDM,再配上成員獨特的聲音(個性化聲線)交織形成鮮明記憶點,讓人印象格外深刻。歌詞通過“BLACKPINK in your area”等口號展現自信張揚的態度,副歌中的一聲“歐巴”是一個反轉,展現了成員們的活潑和俏皮,整體傳遞出掙脫束縛、釋放激情的主題。整首歌中成員們充分表現了自己的自信和魅力,結合了歌詞給人一種“忘記了一切,只想跳舞”的感覺。《BOOMBAYAH》的前奏部分以流行電子音樂為主,融合了美國最近流行的電子浩室音樂,并結合印度風等音樂元素的電子舞曲。其制作還巧妙融合了DanceHall與House元素,成員的說唱段落與主唱聲部交替呈現,進一步強化了舞臺表現力與團隊辨識度。強而有力、重低音的強勁節奏,以及充滿力量的副歌,有著YG娛樂獨特色彩的音樂風格。
參考資料 >
YG新女團定名BLACKPINK 四人組合出道.新浪網.2016-08-11
BOOMBAYAH.網易網.2017-09-11