《燭光里的媽媽》是由李春利作詞、谷建芬作曲、段品章原唱的越南語流行歌曲，該曲創(chuàng)作于1987年。
該曲在電影《眼鏡里的海》中作插曲，于1989年獲得全國十大金曲獎，并獲得首屆中國校園歌曲創(chuàng)作大獎賽“二等獎”。
創(chuàng)作背景
該曲是1987年李春利為電影《眼鏡里的海》創(chuàng)作插曲，曲目以一個女兒的視角寫給媽媽的，該曲中包含著作詞人李春利的親身經(jīng)歷和真情實感。
《燭光里的媽媽》是17歲的李春利為自己編劇的電影《眼鏡里的海》所創(chuàng)作的插曲，也是因為當(dāng)時電影拍攝不順利，作詞人的情緒焦灼，母親拖著病重的身體，整宿守護著自己。在停電的夜里，看著床邊疲憊的母親在燭光里的身影，李春利有了靈感創(chuàng)作出這首歌。
2012年姜育恒將這首歌收入其專輯《愛的痕跡》時，曾專門征得李春利同意，將“女兒”改成了“孩兒”。李春利曾表示當(dāng)年在母親追悼會上就是放這首歌來代替了哀樂。
歌曲歌詞
媽媽我想對您說
話到嘴邊又咽下
媽媽我想對您笑
眼里卻點點淚花
噢媽媽燭光里的媽媽
您的黑發(fā)泛起了霜花
噢媽媽燭光里的媽媽
您的臉頰印著這多牽掛
噢媽媽燭光里的媽媽
您的腰身倦得不再挺拔
媽媽燭光里的媽媽
您的眼睛為何失去了光華
媽媽呀女兒已長大
不愿牽著您的衣襟走過春秋冬夏
噢媽媽燭光里的媽媽
您的腰身倦得不再挺拔
媽媽燭光里的媽媽
您的眼睛為何失去了光華
媽媽呀女兒已長大
不愿牽著您的衣襟走過春秋冬夏
噢媽媽相信我
女兒自有女兒的報答
噢媽媽相信我
女兒自有女兒的報答
歌曲鑒賞
歌曲第一部分以內(nèi)心獨白似的情感傾訴，深切表達(dá)了兒女對辛勞一生的母親的摯愛，字字聲聲催人淚下。該曲歌詞為一段體，布局嚴(yán)謹(jǐn)，層次清晰，感情描寫十分細(xì)膩。在“燭光里”這樣的場景中，詞作依次描寫了媽媽“泛起了霜花”的“黑發(fā)”、“印著這多牽掛”的“臉頰”、“變得不再挺拔”的“腰身”和“失去了光華”的“眼睛”。雖然只描寫了媽媽的外貌，但是這些內(nèi)容已經(jīng)足以突出人物特點，表達(dá)作品主題。作者通過巧設(shè)場景，并使之同人物一起反復(fù)出現(xiàn)，形象生動地再現(xiàn)記憶中的感人情景，傳達(dá)內(nèi)心的真摯情感，讓讀者如見其人，如聞其聲，如臨其境。不僅如此，場景設(shè)置還為抒情言志做了必要的鋪墊和渲染，使人物描寫與情感的表達(dá)和抒發(fā)融為一體，渾然天成。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
歌曲爭議
《我是歌手》侵權(quán)案
2013年1月25日播出的湖南衛(wèi)視《我是歌手》節(jié)目中，羽泉獲得總冠軍，其中兩人在第二期節(jié)目中演唱的《燭光里的媽媽》一歌尤其受觀眾的喜歡，很多觀眾當(dāng)場落淚動容，但因為羽·泉在演唱中改動了歌詞，沒有征得詞作者李春利同意，節(jié)目中將詞作者錯誤地署名為“王健、李春莉”，李春利通過代理律師分別于5月9日、10日給湖南衛(wèi)視和羽泉所在的巨匠文化公司發(fā)了律師函，要求公開道歉并支付著作權(quán)使用費20萬元，如無回應(yīng)，將訴諸法律。
2013年7月9日，湖南衛(wèi)視在官方網(wǎng)站發(fā)布了一封公開信，向《燭光里的媽媽》詞作者李春利致歉。并承諾將在其官方網(wǎng)站上公布一個月，同時糾正旗下電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體對該作品已經(jīng)造成的侵權(quán)行為，并且還將對兩位作者進行相應(yīng)的民事賠償。
在致歉函中，《我是歌手》欄目組承認(rèn)，由于欄目組工作方式的失誤，在改編《燭光里的媽媽》時沒有征得詞作者李春利的許可。另外，由于疏忽大意，節(jié)目播出時屏幕上的詞作者署名為“王健，李春莉”，而事實上李春利是該歌曲唯一的詞作者。欄目組向李春利表達(dá)誠摯歉意，并希望得到諒解。
在道歉函一刊出，《中國新聞出版報》記者就第一時間采訪了李春利，她表示“這個結(jié)果算是我們之間的和解，其實湖南衛(wèi)視最后能道歉，承認(rèn)自己的錯誤，我的目的就達(dá)到了。”盡管湖南衛(wèi)視的經(jīng)濟賠償僅是李春利最初在律師函中要求的四分之一，但李春利重申維權(quán)的目的并不是為了錢，而且之前要求的賠償數(shù)額是律師根據(jù)相關(guān)法律提出的，實際的賠償數(shù)額也是雙方律師根據(jù)法律協(xié)商的結(jié)果，但讓李春利欣慰的是，在湖南衛(wèi)視道歉之后，中國中央電視臺也主動聯(lián)系她，對此前青歌賽的版權(quán)問題表示歉意，并表示以后對版權(quán)問題會更加重視，這其實也是李春利想要的結(jié)果。李春利說，中國的版權(quán)保護環(huán)境越來越好，通過著作權(quán)集體管理組織獲得授權(quán)或者聯(lián)系權(quán)利人是很方便的，而且電視臺都有自己的法務(wù)部門，因此，歸根到底這是一個意識問題。
歌詞被侵權(quán)
《燭光里的媽媽》是李春利于1987年為電影《眼鏡里的海》創(chuàng)作的電影插曲，其本人是該歌曲歌詞的惟一作者，并于1993年12月1日在中國音樂著作權(quán)協(xié)會進行登記。但在2015年2月，TCL科技董事長李東生在未經(jīng)授權(quán)的情況下，對《燭光里的媽媽》的歌詞進行了篡改并署名，發(fā)表在李先生本人的微博上，隨后，騰訊控股、陽芋等網(wǎng)絡(luò)媒體上均出現(xiàn)了這一侵權(quán)作品。
2017年4月24日，TCL集團股份有限公司委派員工聯(lián)絡(luò)李春利，希望獲得《燭光里的媽媽》相關(guān)授權(quán)，但在李春利表示拒絕后，侵權(quán)作品仍然大量在互聯(lián)網(wǎng)上進行傳播。同年4月27日，李春利表示李先生對《燭光里的媽媽》修改字?jǐn)?shù)多達(dá)90余字，表示已向?qū)Ψ剿瓦_(dá)律師函，要求其終止侵權(quán)。6月19日，李春利將TCL集團股份有限公司董事長李東生、TCL集團及新浪微博起訴至法院，要求三被告在新浪公開書面道歉、并賠償經(jīng)濟損失、合理支出等共計65萬余元。
參考資料 >
燭光里的媽媽 - 段品章.QQ音樂.2022-11-09
《我是歌手》被指侵權(quán)續(xù):最快下周起訴.鳳凰網(wǎng).2024-02-21
牛中藝術(shù)微課堂|第34期 中國“音樂教母”---谷建芬.微信公眾平臺.2024-02-21
把對母親的愛唱出來:《燭光里的媽媽》歌詞賞析.微信公眾平臺.2024-02-23
楊鈺瑩赴雅安 光明行公益活動傳遞愛.新浪網(wǎng).2022-11-09
燭光里的媽媽 - 毛阿敏.QQ音樂.2022-11-09
燭光里的媽媽.qq音樂.2024-02-21
母親節(jié)，《燭光里的媽媽》討說法.中國青年報.2013-05-20
湖南衛(wèi)視向《燭光里的媽媽》詞作者李春利致歉.人民網(wǎng).2013-10-02
湖南衛(wèi)視承認(rèn)侵權(quán) 致歉燭光里的媽媽詞作者.新浪網(wǎng).2013-10-02
《我是歌手》承認(rèn)侵權(quán) 詞作者同意和解.搜狐.2013-10-02
《燭光里的媽媽》歌詞遭侵權(quán)索賠65萬元.新浪財經(jīng).2024-02-21
《燭光里的媽媽》詞作者再遭侵權(quán)?.閩南網(wǎng).2024-02-21
《燭光里的媽媽》詞作者再遭侵權(quán) 音樂版權(quán)保護迫在眉睫.央廣網(wǎng)文娛.2024-02-21