《許三觀》(韓文名:《???》),又名《許三觀賣血記》,是由河正宇執導,金周鎬、河正宇、尹鐘彬編劇,河正宇、河智苑、尹恩惠、南多凜、鄭滿植、趙震雄等主演的一部韓國家庭劇情,于2015年1月15日在韓國上映。
該片改編自中國作家余華的小說《許三觀賣血記》,是韓國首部由中國現當代作品改編而成的影片。故事背景移植到了1960年代的韓國,講述了貧困青年許三觀愛上了同村漂亮姑娘許玉蘭,婚后兩人育有三子。生活的重壓使得許三觀不得不一次次地走進血站,用自己的鮮血換取金錢,以支撐起整個家庭的生計。
2015年,導演河正宇憑借該片獲得第15屆韓國光州國際電影節亞太區優秀青年導演獎提名。2016年,演員南多凜憑借該片獲得第11屆韓國麥克斯電影獎最佳新人獎提名。該影片上映時總觀影人次達95萬,在韓國本土搜索與門戶網站NAVER上,影片打分維持在7分左右。
劇情簡介
二十世紀六十年代的韓國鄉村,一個貧困小子許三觀(河正宇 飾),對鄰村許玉蘭(河智苑 飾)一見鐘情。但許玉蘭的心卻在另一位青年何小勇(閔武杰 飾)身上。盡管知道許玉蘭的心意,但許三觀并未氣餒,他通過賣血籌集資金,希望能用物質和真心打動她。許玉蘭當場拒絕了他的唐突求婚。許三觀并未因此放棄,他決定改變策略,轉而向許玉蘭的父親(李璟榮 飾)展開攻勢。通過送上貴重的禮物和展現出誠懇的態度,許三觀終于打動了老人家,如愿娶得許玉蘭為妻。
婚后,許玉蘭為許三觀生下了三個兒子,其中大兒子許一樂(南多凜 飾)特別懂事乖巧,深受許三觀喜愛。但隨著一樂的成長,他的長相卻越來越像許玉蘭的初戀情人何小勇,這引起了村民們的紛紛議論。許三觀雖然堅信一樂是自己的兒子,但為了能堵住村民們的嘴,他帶著一樂去做了親子鑒定。結果顯示一樂真的不是他兒子。事實上,許玉蘭在婚前與何小勇有過一夜情。
這個事實讓許三觀無法接受,他變得頹廢沮喪,并開始排斥一樂,甚至不讓一樂稱呼自己為父親,對許玉蘭也十分冷漠。許三觀開始整日躺在家中,什么都不做,玉蘭獨自承擔起了所有的家務。這天,一樂為了弟弟出頭而打了其他孩子,孩子的家長找上門來要求賠償。許三觀稱一樂不是自己的兒子,讓他們去找何小勇。然而,何小勇不僅拒絕賠償,還不承認一樂是自己的兒子。許玉蘭試圖與何小勇協商,卻遭到了當眾羞辱。
無奈之下,許三觀只能再次賣血來賠償一樂闖下的禍。一樂理解父親的疏離,也從未抱怨過父母。當許三觀告訴他,賣血買來的包子只有弟弟和媽媽可以吃時,許一樂并沒有怨恨,因為他知道父親曾經說過,如果一樂是自己的親生兒子,他一定會最疼愛一樂。饑餓的一樂只能去爺爺家吃紅薯充饑,他曾試圖找親生父親何小勇求助,卻遭到了恐嚇和野狗的追趕。
不久后,何小勇病重,需要親生兒子喊魂才能康復。由于何小勇只有兩個女兒,他的妻子宋夫人(田慧振 飾)只能求助于許玉蘭。作為條件,他們承諾會供一樂上大學。在喊魂的過程中,一樂始終無法喊出口,直到他看到偷偷藏在窗外的許三觀。一樂哭著呼喊,一聲聲叫著爸爸。這擊潰了許三觀的心理防線。他終于接受了一樂這個兒子,將他帶回家中。
好景不長,一樂也病倒了,他患上了和親生父親何小勇相同的疾病。為了籌集治療費用,許三觀再次選擇賣血。他忍受著抽血帶來的痛苦,甚至還通過賄賂醫生和喝水來增加賣血的量。終于在一次賣血后,許三觀因體力不支而暈倒,被緊急送往醫院救治。醫院要求他支付輸血費用,但許三觀堅決要求將輸給他的血再抽回。醫生無奈的拒絕了。
最終,許三觀湊齊了一樂的治療費,但自己卻疲憊不堪,蒼老了許多。當他趕到醫院時,一樂卻告訴他手術已經做完了。原來,在許三觀賣血期間,一樂病情惡化,許玉蘭為救子賣掉了自己的腎。許三觀看著妻子淚流滿面,而許玉蘭卻反過來安慰他。幾年后,一樂康復,許三觀與許玉蘭的身體也逐漸恢復。一家人圍坐在飯館,享受著包子和許玉蘭鐘愛的燉魚。
角色介紹
電影制作
創作背景
《許三觀》改編自中國作家余華的小說《許三觀賣血記》,該小說入選中國百位批評家和文學編輯評選的20世紀90年代最有影響的10部作品,并翻譯成英、法、荷、意、日等多種文字出版。自1995年張藝謀導演的電影《活著》在韓國上映后,韓國便開始引進并翻譯余華的一系列作品。2000年,韓國三大報之一的《中央日報》做了一份讀書排行榜,稱《許三觀賣血記》是人生要讀的100本書之一。同年,韓國映畫世界株式會老板安東圭買下了《許三觀賣血記》的電影拍攝版權。據安東圭透露,自己的一位朋友曾把韓文版的《許三觀賣血記》作為生日禮物送給自己,之后的一天晚上他偶然翻看了這本小說,非常激動,于是立即著手輾轉聯系到余華,買下了版權。
安東圭獲得版權后,并未立即著手拍攝。他和余華原本都期望由中國導演姜文來執導并主演,姜文從戛納電影節歸來后與余華會面,并答應了這個要求。之后,電影的劇本卻一直未能通過電影局的審查,導致無法在中國進行拍攝。經過深思熟慮,安東圭最終決定將這部小說改編為韓國電影。他認為,二十世紀六七十年代,韓國也曾經歷過賣血風潮,余華小說中所描述的情境與韓國人的感受也有共鳴。
確定導演
2012年,執導過《丑聞》的韓國導演李在容曾有意執導這部電影,但最終未能成行。該片的制作公司隨后找到河正宇,希望他能出演男主角。河正宇在仔細研讀原著后,認為自己當時的年紀和閱歷尚不足以駕馭這一角色,因此婉拒了邀請。之后,制作公司再次向河正宇發出邀請。他們表示,影片的版權期限即將到期,許多工作人員已為此付出了大量努力,原著作品本身也極具力量,放棄拍攝將非常可惜。在這樣的背景下,河正宇決定出演許三觀。同時,由于原先商定的導演已接手其他項目,而其他幾位備選導演也各有安排,制作公司經過權衡利弊,最終決定導演也由河正宇擔任。
劇本改編
自2013年10月起,河正宇與團隊開始研究和篩選此前十幾年間不同團隊創作的七個不同風格的劇本。經過慎重的選擇,他們選擇了其中一版為基礎,進行全新的改動和完善。在改編過程中,河正宇對原著中涉及的近現代史元素進行了淡化處理,將原本較為灰暗的故事基調提亮變暖,故事的重心更加聚焦于“父子親情”這一主題,故事的背景則放在韓國近現代。
選角
在韓國,演員公會登記注冊的兒童演員數量約有2000名。其中能夠準確用臺詞表達情感的演員占80%。而河正宇親自面試了其中的1600名小朋友,經過層層篩選,河正宇最終選擇了包括南多凜在內的三位小演員來出演影片中自己的三個兒子。
據導演河正宇透露,許玉蘭這一角色從一開始便鎖定了河智苑。但初次將劇本交給她時,河智苑卻委婉的表達了拒絕。為了爭取她的加入,河正宇詳細地向河智苑介紹了自己的團隊、作品的優秀之處,并站在演員的立場上,深入探討了漂亮女演員在職業生涯中面臨轉型的挑戰與困惑。經過深入的交流,河智苑才最終決定出演這一角色。
拍攝過程
2014年5月22日,該劇劇組進行了首次劇本排練。同年5月28日,劇中大部分演員聚齊。2014年6月3日,《許三觀》正式開機拍攝。
幕后花絮
該劇是演員尹恩惠繼2011年出演《我的黑色小禮服》之后,時隔三年重回大銀幕。據悉,該劇是她為了給河正宇打氣而友情演出。
在該片中,尹恩惠顛覆了以往的形象,飾演一名體重達100公斤的農村姑娘。導演兼主演河正宇表示,尹恩惠本人與胖乎乎的農村姑娘這一形象完全相反,他沒想到尹恩惠會如此爽快地接受出演提議,并稱贊尹恩惠勇于接受挑戰,即使是出演一個小角色,也展現了她作為演員的敬業精神和專業素養。
上映與票房
上映信息
票房情況
截至2015年年底,該片在韓國的觀影人次達95萬,在韓國本土搜索與門戶網站NAVER株式會社上,影片打分維持在7分左右。
獲得榮譽
作品特點
保留原著的黑色幽默
電影《許三觀》延續了作家的創作思想,繼承了原著的黑色幽默精髓,將悲喜交加的美學意蘊巧妙融合。影片以許三觀的賣血經歷為主線,展現了他如何一次次以賣血的方式幫助家庭渡過難關。在這一過程中,電影將原著中血淋淋的重復敘述轉化為視覺語言,讓人們深刻感受到許三觀命運的荒誕和人生的殘酷。在電影中,許三觀面臨著生活的重重困境,但他始終保持著樂觀和堅韌的精神。無論是他為了賣血而大口喝冷水,還是為了多賣些錢而憋壞膀胱,這些看似滑稽可笑的畫面,都透露出人物在逆境中的堅韌與樂觀。而許三觀口述做菜的場景,更是以黑色幽默的方式展現了他在面對家庭苦難時的無奈與堅韌。
延續韓式的感人風格
電影在保持原著精神內核的基礎上,更加側重于展現人間親情的深刻與真摯。通過強化家庭親情元素,淡化了原著中社會背景的沉重感,使其更加符合韓國觀眾的觀賞習慣。家庭劇一直是韓國電視劇產量最大的類型,其注重展現人物本身、有意過濾社會背景的特點深受觀眾喜愛。該片也繼承了這一傳統,將敘事重心放在許三觀與家人之間的溫暖親情上,使得整個故事更加溫馨感人。電影還通過一系列細節描寫,展現了許三觀作為一位父親的偉大與無私。無論是他冒著大雨去首爾特別市賣血救子,還是在醫院樓道里焦急呼喊一樂的名字,都讓觀眾深刻感受到了他對兒子的深深愛意。
作品評價
正面評價
河正宇版本的《許三觀》將故事背景置于韓國近代鄉村,并且將其改編為一個充滿喜劇元素的藍本,這樣的改編給原著注入了新的魅力。盡管與原著的風格有所不同,但它成功地吸引了觀眾的眼球,并得到了大眾的認同。河正宇作為導演,在第二次作品中就展現出了如此出色的才華和實力,讓人對他的未來充滿期待。(中國日報網 評)
余華的文字幽默機智,也為電影幽默輕松的氣氛打下基礎。原著中,阿方和根龍帶許三觀第一次賣血,他們聽信賣血前要多喝水的道理,在路上足足喝了幾大缸水,導致獻血前洋相百出。電影通過影像把三個愚昧無知又可愛搞笑的形象直接訴諸于視覺,和余華文字中的黑色幽默有異曲同工之妙。(《戲劇之家》劉輝卉 評)
負面評價
韓版許三觀的一大明顯不足即明星們未能在影片中“洗脫星味兒”,角色死在了明星身上。河正宇一如既往地氣勢旺盛,服化上雖有許三觀的“底層性”,卻始終缺乏小人物自然而然的“低眉順目”;河智苑飾演的許玉蘭除了名字與原著相同之外,性格特征幾乎全被模糊化,還莫名其妙地夸大了母愛(為救一樂賣了腎);甚至連許三觀與女工林芬芳的報復式偷情都被正義化成了輕描淡寫的純潔誘惑。(新京報 評)
大眾評分
原著
《許三觀賣血記》是余華于1995年創作的一部小說。作品以許三觀為主人公,描繪了他靠賣血渡過人生一個又一個難關,在戰勝命運強加給他的驚濤駭浪后,當他年老發現自己的血沒有人要時,精神崩潰的故事。
參考資料 >
許三觀 ??? (2015).豆瓣電影.2024-03-21
許三觀 的全部演職員.豆瓣電影.2024-03-27
河正宇自導自演《許三觀》 定檔2015年1月15日.浙江在線衢州頻道.2025-05-10
Heosamgwanmaehyeolgi(2015).IMDb.2024-03-27
???-?????.kobis.2024-03-31
韓國版《許三觀》,只剩下催淚的親情片,余華會滿意嗎?.澎湃新聞.2024-03-27
韓國電影《許三觀賣血記》拍好了,故事從1910年平壤講起.澎湃新聞.2024-03-27
河正宇《許三觀》自導自演 全智賢最愛的男搭檔.人民網.2024-03-27
韓國將拍《許三觀賣血記》 尹恩惠金英愛加盟.人民網.2024-03-27
電影《許三觀》尹恩惠演200斤村姑林芬芳 絕佳演技獲贊.閩南網.2024-03-27
《國際市場》破千萬 《今天戀愛》勝《許三觀》.今日頭條.2024-03-27
河正宇同學,這不是我們想要的許三觀.新京報網.2024-03-27
Mtime時光網.時光網.2024-03-27
Heosamgwan maehyeolgi.IMDb.2024-03-27
許三觀 (2015) 6 .0.1905電影網.2024-03-27
許三觀賣血記.豆瓣讀書.2024-03-27