《惡作劇之吻》又名《淘氣之吻》(朝鮮語:???? ??),是由黃仁雷執導,高恩妮編劇,金賢重、鄭素敏、李泰成、李詩英等領銜主演的一部韓國愛情校園偶像。故事改編自日本漫畫家多田薰的日本漫畫《一吻定情》。
該劇講述了普通女孩吳哈妮暗戀天才高中生白勝祖,因為二人差距過大,吳哈妮的告白遭到拒絕,機緣巧合下,吳哈妮和白勝祖住到了同一屋檐下,二人通過日常的相處逐漸了解對方,最后走到了一起的浪漫愛情故事。
該劇于2010年9月1日在韓國MBC電視臺首播,首集以3.5%的低收視率起步后,最后一集的收視率為5.9%,播出期間始終未能擺脫一位數的慘淡收視率。同年,金賢重憑借本劇獲得了MBC演技大賞男子人氣獎,李泰成榮獲MBC演技大賞男子新人獎。
劇情簡介
高中生白勝祖(金賢重飾)擁有網球、料理及其他多種技能,非常有運動細胞,IQ高達200,學習成績全校第一,財力超凡。但他卻是個做任何事都不帶笑容,性格枯燥無味的冷淡男生。與白勝祖同校的笨拙專業戶吳哈妮(鄭素敏飾),擁有樂觀開朗的個性,保持著超乎想象的積極樂觀態度。
吳哈妮自兩年前的一個夏天開始,就迷上了白勝祖,認為他是自己夢中的森林精靈。在好友的鼓勵下,吳哈妮鼓起勇氣向白勝祖告白,但遭到了拒絕,這件事在校園內廣為流傳。
吳哈妮的家遭遇二級地震后坍塌,因她父親曾幫助過白勝祖的父親,所以她和父親搬進白勝祖家暫住。吳哈妮和白勝祖開始在同一屋檐下生活,這給了她更多接近白勝祖的機會。吳哈妮努力適應新環境的同時,還在嘗試提高自己的學習成績,但經常遭遇挫折。吳哈妮決定參加學校才藝比賽,希望借此贏得白勝祖認可,卻因緊張表現不佳十分沮喪。白勝祖雖然表面上對吳哈妮冷淡,但實際上開始關心她。
慢慢在日常相處中,白勝祖開始對吳哈妮產生了微妙的感情變化,兩人開始互相了解對方。白勝祖不慎溺水,吳哈妮為救他也差點溺水,這一件事讓白勝祖對吳哈妮有了新的認識。吳哈妮的純真和堅持逐漸打動了白勝祖,而白勝祖的關懷也讓吳哈妮感到溫暖。
吳哈妮與白承祖之間的關系逐步升溫,二人的關系也越來越密切。白承祖的弟弟恩祖(李泰成扮演)對吳哈妮也從最開始的排斥轉變為接受。
偶然的一次誤會,使得吳哈妮誤認為白勝祖喜歡另一個女孩,她因此感到失落并試圖疏遠白勝祖。誤會解開后,白勝祖開始正視自己對吳哈妮的感情,并嘗試主動靠近她。在一次重要的考試中,吳哈妮面臨巨大的壓力,白勝祖給予了她極大的鼓勵和支持。在這段時間里,兩人共同經歷了一些挑戰和趣事,最終確認了彼此的感情。
(以上參考)
角色介紹
劇集制作
劇本創作
韓版《惡作劇之吻》(原名《淘氣之吻》)是根據日本漫畫家多田薰的原作《一吻定情》改編的韓劇。旨在將原作的浪漫愛情故事本土化,創造適合韓國觀眾口味的劇情和人物設計。劇本創作過程中,編劇高恩妮首先對原作進行了深入研究,以確保能夠忠實傳達原作的精髓。接著,她根據韓國的文化背景和觀眾的審美習慣,對角色進行了適當的本地化調整,同時加入了原創情節以增強劇情的新鮮感和吸引力。在劇本的結構上,編劇注重情節的連貫性和角色發展的合理性,力求打造一個既有原作特色又具有新穎元素的故事。劇本中的關鍵轉折點包括主角之間關系的發展、家庭和社會壓力的處理,以及角色個性的展現。創意亮點在于編劇如何巧妙地融合了原作的經典場景和韓國特有的文化元素,創造了一系列既熟悉又新鮮的劇情來吸引年輕觀眾。
選角過程
在韓版《惡作劇之吻》的選角過程中,制作團隊考慮了演員的演技、角色的契合度、市場吸引力、粉絲基礎、演員的檔期和可用性,以及演員之間的化學反應等多種因素。這些因素共同決定了最終的演員選擇,以確保劇集的成功和觀眾的接受度。
制作方選擇金賢重出演本劇男主角是基于他在之前作品中展現出的演技和高人氣,他形象和演技適合塑造一個既有高智商又帶有冷漠外表的角色,這與原作中的男主角形象相符合。此外,他的明星效應也有助于吸引觀眾關注新劇集。
制作方選擇鄭素敏作為女主角是基于導演黃仁雷的直覺和對鄭素敏笑容的認可。導演認為鄭素敏能夠體現角色的樂觀和明朗特質,這對于打動性格枯燥無味的男主角至關重要。盡管鄭素敏當時是新人演員,但她在《壞男人》中的表現已經顯示了她的潛力和演技。
(以上參考)
拍攝過程
該劇拍攝過程注重細節和質量控制,制作團隊深入研究了原著和臺灣版的優缺點,并對演員的表演要求細致入微。此外,劇組在拍攝吻戲等親密場景時也會特別注意,以確保鏡頭的美感和演員的舒適度。劇組也公開了一吻戲場面,顯示了拍攝現場的氛圍相當熱烈。拍攝過程中還包括了各種場景的搭建和演員的演技排練,以及在戶外和室內不同地點的實地拍攝。
幕后花絮
金賢重和鄭素敏在拍攝對吻海報時,攝影導演清空了現場,并親自指導二人的動作和表情。
音樂原聲
播出信息
播出平臺
收視率
該劇以5.9%的收視率落幕。AGB尼爾森媒體研究22日表示,韓版《惡作劇之吻》收視率持續低迷,始終未能擺脫一位數的慘淡收視率。
*AGB全國收視率為基準 同檔劇:kbs《面包王金卓求》《逃亡者》;MBC《我的女友是九尾狐》《大物》
獲得榮譽
作品評價
正面評價
韓國版的《惡作劇之吻》中展現出的不再是人們存在于傳統印象中的男女主之間的懸殊差異,而是他們以差異為相遇的開端、然后漸漸走近并互補彼此、蛻變成最棒的樣子的過程。(新浪評)
負面評價
劇情改編有問題,韓版《惡作劇之吻》在改編過程中失去了原作的精髓,劇情被批評為不合情理和充滿硬傷。觀眾指出,劇情的發展過于突兀,缺乏邏輯性,使得觀眾難以產生共鳴。(搜狐評)
《惡作劇之吻》在很多方面都擺脫不掉《宮》的影子。(網易娛樂評)
分集劇情
第1集
2年前的夏天,與夢中光彩奪目的森林精靈相遇的吳哈妮堅信蔚藍高中1班的王牌白勝祖,就是她夢中的森林精靈,于是陷入了單戀。她的好友,同樣是7班的茱莉和敏兒慫恿她堂堂正正的去向勝祖告白,于是,終于鼓起了勇氣的哈妮,向勝祖遞出了珍貴的情書!但是,勝祖冷淡的反應,讓這件事成了所謂吳哈妮的屈辱,在校園內廣為流傳。不僅如此,哈妮的新家也在二級地震中倒塌,一時間無處可去,幸好爸爸早年的朋友答應讓父女倆暫住。
第2集
哈妮驚奇的看著勝祖,心里一會兒囧,一會兒竊喜。正式入住白家的她受到勝祖媽媽的熱情款待和一心崇拜自己哥哥的恩祖的討厭。第二天早上,和勝祖一起吃飯上學的哈妮心情激動,但卻被態度冷冰的勝祖而變得傷心。勝祖警告哈妮在學校不準說她借住在他家,并讓哈妮離他遠點。哈妮下定決心好好學習。放學路上哈妮一人回家卻遇到了變態大叔,緊急關頭勝祖出現了。
第3集
哈妮進了前五十,勝祖在哈妮的老師和同學的起哄下,正要背起哈妮,喜歡哈妮的俊丘說要獎勵哈妮,跑過來背起她就跑,被留下的勝祖在一旁有明顯的嫉妒。哈妮終于到了自習室,但是這里卻充斥著精英的氣息,讓她無法適應。因為7班的班主任想贏過1班,因此向學校申請舉辦了運動會。參加接力賽時的最后一棒,勝祖故意笑著看著哈妮,結果哈妮一激動,把自己手中的棒往勝祖的手中遞去。
第4集
哈妮因為相片一事轟動全校。茱莉和敏兒去了哈妮家(白勝祖家),并受邀請一同去游玩。游玩中,白勝祖弟弟不小心溺水,哈妮奮不顧身跳下水結果也溺水了。因為這事情恩祖似乎對哈妮有小小感動?;氐郊?,放松的心情立即沉重,7班的哈妮、茱莉和敏兒因為成績差,而且考大學日子臨近,想不出好的方法,只好去哈妮家求救,哈妮忙碌了一天,加上白勝祖的冷談,她很傷心。白勝祖媽媽靈機一動留下哈妮和白勝祖在家。
第5集
勝祖突然的行為讓哈妮非常的慌張,她臉發紅地從勝祖的房里跑了出來的瞬間,卻被恩祖看到了,恩祖頓時覺得非常的奇怪。接著,大學入學申請的時間越來越近了,7班的班導師不停的勸誘哈妮去志愿參與蔚藍大學的入學考試,迂回曲折之后,哈妮申請了考試,并且奇跡似的通過了第一階段測驗,在刮著大風下著大雨的臺風天里,哈妮的第二階段面試的日子到來了。
第6集
一直覺得是因為自己的關系害的勝祖不能參加泰山學院的面試的哈妮,在病床上躺著躺著,心里也覺得不安心,看著這樣不吃不喝,決心要就這樣死掉的哈妮,家人們都非常擔心,結果在某一天晚上,試圖要離家出走的哈妮,卻剛好遇上了勝祖。拿著自己在蔚藍大學自由專攻系的考試合格通知書的白勝祖!哈妮完全不能相信這樣的情況。最后,在與同學慶??忌洗髮W之際,與白勝祖在同一餐廳,并拌起了嘴,拿出了勝祖小時侯的照片,勝祖吻了哈妮,卻說是整她的。
第7集
對于以第二名的成績進入蔚藍大學的、具有知性和美貌的天才少女赫拉的出現讓哈妮焦慮不安。而俊丘則為了提防勝祖對哈妮的行動,也到了學校的廚房晚上在面店打工,這下就可熱鬧了。一心地守著勝祖。另一方面抓到球拍的哈妮繼續受難著,勝祖無心的態度和與自己不同的赫拉的優越使得她不斷地感到畏縮。學校里以新生為對象的社團招引競爭也正展開。哈妮為了總和勝祖在一起,也參加了網球社,在那里又再次遇到了赫拉。
第8集
平生第一次搬了新家的哈妮熱情的心被撼動著,還有勝祖也沒有表露出明顯的情緒,不過在沒有哈妮的看似回歸“和平”的日子里卻感到很不習慣。是偶然的嗎?勝祖突然出現在網球練習場,慶秀前輩建議勝祖參加男女混合雙打比賽,如果輸了,就必須參加3天2夜的訓練。
第9集
因為與哈妮組對的緣故,勝祖有生以來第一次輸。在參加訓練的同時,正為與慶秀約定訓練的比賽最后雪恥日的到來而拼命訓練著。最后另一方面,赫拉對勝祖露骨的關心愈發的刺激著哈妮的心情,終于赫拉向勝祖告白了,不過被躲在草叢后面的荷妮與京洙前輩打斷了。
第10集
勝祖為了獨立搬出家里之后,哈妮像失了魂兒似的想念擔心他,家里人和朋友都很擔心她。哈妮通過王學長得知勝祖打工的飯店,每天每天都熱情十足的去簽到,然后死守和勝祖在同一個地方打工的赫拉。另一邊,哈妮事情結束后決心偷偷跟著勝祖來到了他新搬的家,看到勝祖和赫拉一起進入高級公寓,哈妮愣愣地失神了。哈妮在房里哭了一整夜,在學校也是丟魂落魄的,她沒有再去勝祖打工的地方,勝祖覺得很奇怪。后來哈妮的朋友們將勝祖罵了一頓,勝祖終于明白哈妮不再找他的原因了,居然偷偷笑起來。勝祖去找哈妮解釋,卻還要刺激哈妮說自己大部分是時間都和尹赫拉在一起。后來尹赫拉帶著一個小妹妹來了,小妹妹說勝祖和尹赫拉是她的家教,還說勝祖和尹赫拉常提起哈妮,哈妮知道是自己誤會了勝祖,高興地笑起來。哈妮冒著雨去勝祖打工的餐館,渾身濕透,喝咖啡時暈了過去。勝祖很緊張,因為雨太大,他只好把哈妮帶回自己家,并告訴哈妮她是這個家的第一個客人。勝祖打電話給媽媽讓她來接哈妮,媽媽卻推脫雨太大,讓哈妮住在勝祖那里。這時俊丘也知道了這件事,瘋了一樣去找哈妮,結果暈倒在勝祖打工的餐館。哈妮洗完澡后勝祖讓她睡覺,兩人爭執后決定讓荷妮睡床,勝祖睡地板。結果荷妮在床上一會說有鬼一會擔心勝祖冷,勝祖火了,干脆爬上床鉆進被窩和哈妮一起睡。兩個人都很緊張,哈妮覺得勝祖和她睡一起一點反應也沒有,認為自己魅力不夠,沒想到勝祖讓她別期待什么,如果他們真的發生了什么事,他一輩子都會被媽媽牽制的。
第11集
哈妮和被她的不良睡姿折磨了一整晚的勝祖迎接了新的一天兩人一起從公寓出來上學而昨晚瘋狂尋找哈妮的俊丘已經虛脫了同時勝祖和哈妮一起度過的初夜的消息被迅速傳播開讓人不知所措另一面網球社迎來了帥氣的新成員金啟泰他不論分說地向哈妮提出了約會申請,和我開始新的大學生活吧怎么樣?哈妮和勝祖媽媽想利用金啟泰去刺激勝祖的嫉妒心,可是勝祖卻完全不擔心。但是當俊丘和啟太在圖書館大打出手的時候勝祖又以擁有者的態度宣示著哈妮只喜歡自己一個。便擁著哈妮走了。哈妮終于找到了勝祖新的工作地點。被勝祖從樹林中救出來的第二天在椅子上睡覺的哈妮被勝祖偷親。而這一幕剛好被恩祖看到。
第12集
蔚藍高中同學會的那天,哈妮望著在同儕之間顯得落寞的勝祖,哈妮提議說,如果有任何苦惱或是煩惱,都可以向她吐訴,所以勝祖告訴她,自己第一次遇到想要做的事情。一方面,身體不太好的壽昌昏倒住院了,勝祖告訴爸爸,直到他恢復健康之前,他會幫忙處理公司的事情。為了辛苦的勝祖,哈尼決定要做些只有自己做得到的事情,來為勝祖加油。
第13集
得知相親對象是赫拉的勝祖大吃一驚。在經過思考之后勝祖接受了赫拉對于兩個人先相處看看的建議。哈妮對于勝祖可能會和大投資方的孫女惠羅結婚的消息很是失落,朋友們都勸她說干脆乘這次的機會干脆放棄勝祖。另一方面,恩祖對于哥哥突如其來的變化也顯得很擔心,也感覺到了哥哥和哈妮之間流淌著的一種不同尋常的氣氛。哈妮也終于下定決心要和無論何時都很珍惜自己的俊丘約會了,卻偶然在同個地點遇見了正在約會中的勝祖。荷妮因為無法捉摸看到這樣場景的勝祖的內心而很是混亂!第二天,豐俊丘打電話要哈妮去面館嘗他新做的料理,問哈妮那天的答案,結果哈妮說給她幾天時間,豐俊丘忍不住抓住哈妮的手,結果二人一起摔倒在地上,哈妮一時慌亂跑出面館,外面下著大雨,哈妮下了公車走著走著遇見了勝祖,勝祖拿著傘和哈妮一起回家,路上勝祖問她的回答,最后倆個人在雨中擁吻。
第14集
勝祖和哈妮回到家中,恩祖告訴勝祖哈妮要搬家。勝祖終于明白自己的心意,牽起哈妮的手向家長表示彼此相愛并且要結婚。在陽臺上,兩人深情相擁,終于明白彼此心意。勝祖向赫拉表示歉意,赫拉雖然萬般不舍,還是坦誠接受。尹會長也沒有因為孫女的婚事而放棄投資,勝祖開發的游戲成功上市,爸爸的公司終于起死回生。勝祖也終于開始正式上醫大。另一方面,哈妮也欲向俊丘解釋,可是俊丘卻一直逃避。在面館,勝祖出現,坦誠的告訴俊丘會好好對哈妮,三人終于如釋重負。哈妮成績太差影響。學分不夠,勝祖故意說了重話想刺激哈妮的求勝欲,誰知哈妮負氣離家。
第15集
面館里來了漂亮的混血女生克麗絲,慕名而來吃面。勝祖和哈妮結婚了。赫拉來到婚禮上祝福兩人,豐俊丘在人后黯然失落。在步入教堂之前,恩祖告訴了哈妮勝祖曾經在小樹林里偷吻她。于是在交換戒指時,哈妮得意地告訴圣祖她知道了第二次kiss的事。勝祖尷尬的時候,哈妮在眾人面前強吻了勝祖。(哈哈,白勝祖那表情。)兩個人到濟州島蜜月旅行。中間遇到了討厭的搗亂者賢雅,不斷地粘著勝祖。哈妮生氣地跑掉了,勝祖找到哈妮,并坦誠了她對于自己獨特的意義。
第16集
哈妮因為落戶的問題很郁悶,準備計劃好好的考護士,而勝祖的媽媽想到一個好主意,直接去網上注冊,可是需要勝祖的身份證。哈妮于是晚上在睡覺時偷了勝祖的身份證,和媽媽一起去注冊中心,但發現勝祖已經注冊好了,只是想逗逗她,希望她可以努力的學習好轉入護士系。京洙學長要去參軍了,并向赫拉和哈妮告別??死锼雇『芟矚g俊丘,希望哈妮可以幫她,俊丘開了個店,大家都去慶祝,俊丘氣走了克里斯汀。哈妮要求勝祖幫她復習,并說如果考上了護理科就要和勝祖約會,勝祖答應了,在心臟復蘇復習中,復習到一半勝祖抱著哈妮,不小心被恩祖看到了,兩人很尷尬,依舊甜蜜,哈妮去找俊丘談心,俊丘似乎想通了。哈妮去考試了,筆試順利通過,面試又遇上了以前的主考官,所以沒過,哈妮很遺憾,覺得和勝祖的約會沒戲了,但勝祖說可以在圣誕節一起吃個飯。在去約會路上有人發生了車禍,哈妮很著急去救人,所以耽誤了時間,到吃飯地點時,人家已經打烊了。最后,俊丘去飛機場追回了克里斯汀,朱莉也找到了屬于自己的幸福,敏兒的漫畫很成功,在簽名會的時候,有個男人讓敏兒害羞了。赫拉去部隊看望學長,而哈妮和勝祖在某個不知名的公園的擁吻,勝祖對哈妮說出了我愛你。大家都有自己很幸福的圣誕節。
以上內容來源于:
參考資料 >
惡作劇之吻 (豆瓣).豆瓣電影.2021-09-14
韓版《惡作劇之吻》職員表.豆瓣電影.2024-07-24
《花樣男子》制作公司將翻拍《惡作劇之吻》.新浪網.2024-08-05
韓版《惡作劇之吻》本周末開拍 鄭素敏成女主演.新浪網.2024-08-05
韓國版《惡作劇之吻》.新浪網.2024-08-05
你不得不知的《淘氣小親親》和動畫版《惡吻》.新浪娛樂.2024-08-05
樸寶英出演韓版《惡作劇之吻》 將于下半年首播.網易娛樂.2024-08-05
《惡作劇之吻》5,9%的收視率.韓聯社.2024-07-29
金賢重主演《惡作劇之吻》收視率持續低迷.新浪網.2024-07-30
MBC演技大獎再分豬肉 韓孝珠金南珠齊奪大獎_網易娛樂.網易娛樂.2021-09-14
韓版《惡作劇之吻》分集介紹.匯潮參考網.2024-07-29
韓劇版《惡作劇之吻》將開拍 目前在選演員(圖).新浪娛樂.2024-07-25
韓版《惡作劇之吻》噱頭足 翻拍動漫嘗甜頭(圖).新浪娛樂.2024-08-05
《惡作劇之吻》主角對比評析.新浪網.2024-07-29
鄭素敏成韓劇《惡作劇之吻》女主角,金賢重為搭檔.網易網.2024-07-29
韓版《惡作劇之吻》熱拍 金賢重與女主角吻戲公開.新聞網.2024-08-05
金賢重鄭素敏拍攝對吻海報 導演親自清場指導.163.com.2024-07-29
kougou.com.韓劇《惡作劇之吻》原聲帶.2024-07-29
韓《惡作劇之吻》年底登陸日本 有望再掀韓流熱.新浪網.2024-07-30
賢重出席《惡作劇之吻》播出紀念活動 全日本劇場直播.新浪博客.2024-07-30
《惡作劇之吻》神作全面解析 越平凡越美麗(圖)_影音娛樂_新浪網.新浪網.2021-09-14
原創 韓版《惡作劇之吻》:改編流失神髓 未能重塑經典.搜狐網.2024-08-05
韓版《惡作劇之吻》收視超低 被質疑模仿《宮》.網易網 .2024-07-30