夏洛滕堡（德語：Charlottenburg，發音：[?a??l?tn?b??k]）是德國柏林夏洛滕堡-威爾默斯多夫區內的一個地區，面積10.6平方千米，2015年人口為124,555人。夏洛滕堡成立于1705年，以漢諾威王國的索菲亞·夏洛特命名，她是普魯士公國的王后。該地區以夏洛騰堡宮而聞名，這是柏林現存最大的皇家宮殿，以及毗鄰的博物館。夏洛滕堡在1920年之前是柏林西部的一個獨立城市，直到它被納入“大柏林”并轉變為一個區。在2001年柏林的行政改革過程中，它與前威爾默斯多夫區合并，成為一個新的區叫做夏洛滕堡-威爾默斯多夫。后來，在2004年，新區的地區被重新劃分，將前夏洛滕堡區分為夏洛滕堡本區、西端和夏洛滕堡-北部。
自然地理
夏洛滕堡位于柏林市中心的西部，格羅瑟·蒂爾加滕公園以東。其歷史核心，即前村莊綠地阿爾特·利措（Alt Lietzow），位于穿過柏林冰川谷的施普雷河的南岸。6月17日大街（Stra?e des 17. Juni），原夏洛滕堡大道，從夏洛滕堡門向東穿過大蒂爾加滕公園延伸至勃蘭登堡門，連接夏洛滕堡與柏林-米特的歷史中心。夏洛滕堡的東半部是柏林華沙冰谷的一部分，其余部分則位于泰爾托高地。
在北部和西部，柏林環形鐵路和100號聯邦高速公路（Stadtring）標志著與夏洛滕堡-北部和西端郊區的邊界。南部與威爾默斯多夫區相鄰。夏洛滕堡還與西南部的哈倫塞區、東部的莫阿比特、漢薩維爾特和蒂爾加滕（都屬于米特區）以及東南部的美麗山區接壤。
歷史沿革
夏洛滕堡的歷史可以追溯到新石器時代。在中世紀晚期，現今夏洛滕堡所在的土地上有三個定居點：施普雷河南岸的農莊利措（發音為leat-tsow）和河對岸的卡索（發音為caasow），以及另一個叫做格利尼克（發音為gleanicke）的定居點。這些名稱源自斯拉夫語，但定居點很可能有混合的斯拉夫和德國人口。
利措首次在1239年被記載，當時阿斯卡尼亞邊境伯約翰一世和奧托三世在附近的斯潘道創立了圣瑪麗亞修道院。修女們被賦予了盧塞和卡索莊園；而利措農莊可能在1315年前已擴展為一個村莊，卡索在查理四世1375年的末日審判書中已被提及為廢棄。從古老的田地名稱來看，人們認為在今天的康特大街、法薩嫩大街、庫爾福斯坦大道和烏蘭大街所在的前格利尼克湖區域，有第三個中世紀定居點格利尼克出現。
與卡索和格利尼克不同，利措地區一直有人居住，其發展歷史有詳細記錄。在宗教改革期間，選帝侯約阿希姆二世·赫克托爾于1542年沒收了修道院的土地，并最終在1558年解散了修道院。四百多年來，貝倫特家族的成員一直是市長，因此只需繳納較低的稅款。第一座村莊教堂在1541年有記載。在教區上，利措屬于威爾默斯多夫教區，牧師們通過所謂的“牧師之路”（Priesterweg）到達那里，現在的街道名為萊布尼茨大街、康斯坦策大街和勃蘭登堡大街。
夏洛騰堡宮的歷史始于1695年，當時索菲亞·夏洛特·漢諾威從她的丈夫，勃蘭登堡的選帝侯弗雷德里克三世那里獲得了利措，作為波茨坦附近的卡普特和蘭格維施莊園的交換。弗雷德里克為索菲亞·夏洛特在1695年至1699年間由建筑師約翰·阿諾德·內林設計建造了一個夏季住所。在他自封為普魯士王國國王弗雷德里克一世后，盧岑堡城堡被擴建成一個帶有榮譽庭院的宏偉建筑。瑞典大師建筑師約翰·弗里德里希·埃歐桑德監督了這項工作。索菲亞·夏洛特于1705年2月去世；不久之后，面對宮殿的定居點被稱為夏洛滕堡——宮殿本身成為夏洛騰堡宮——并于1705年4月5日被正式命名為城鎮。國王擔任該鎮的市長，直到歷史悠久的利措村在1720年并入夏洛滕堡。
夏洛滕堡在18世紀晚期成為柏林城市的休閑區，其第一家真正的旅館在1770年代開業，位于當時稱為柏林街（現在的奧托-蘇爾大街），隨后許多其他旅館和啤酒花園相繼出現，尤其是周末派對非常受歡迎。從19世紀60年代開始，柏林的富裕資產階級發現夏洛滕堡是一個居住區，最早的居民包括格爾松·馮·布萊希勒德和恩斯特·維爾納·馮·西門子，他在1862年在柏林街建造了一座別墅。與此同時，像西門子股份公司&哈爾斯克和謝林這樣的工業公司在東北部，與柏林莫阿比特區的邊界上建立了大型工廠。1877年，夏洛滕堡獲得了城市特權，并在第一次世界大戰前見證了人口的巨大增長，1893年已有10萬居民，1920年人口達到306,000，成為勃蘭登堡州省內僅次于柏林的第二大城市。在19世紀工業化過程中，夏洛滕堡的大部分地區被納入霍布雷希特計劃中規劃的街道網絡，這個區域在建筑上被稱為威廉時代環形區。
夏洛滕堡作為一個獨立市鎮的歷史在1920年10月1日大柏林法案通過后結束，當時該鎮成為柏林的一部分。勃蘭登堡省從1918年開始在夏洛滕堡管理，直到該省在第二次世界大戰后的1946年解散。塔拉特帕夏，前奧斯曼帝國內政部長，三帕夏之一，亞美尼亞種族滅絕的策劃者，于1921年3月15日在夏洛滕堡被索格蒙·特赫利里安暗殺。
在20世紀20年代，庫爾福斯坦大道周圍的區域發展成為柏林的“新西區”，這一發展早在1900年左右就已經開始，當時開放了西部劇院、西部咖啡館和西部百貨商店，隨后是多家劇院、電影院、酒吧和餐館，這使得夏洛滕堡成為柏林休閑和夜生活的中心。然而，黃金二十年代的日子隨著納粹黨的崛起而結束。在第二次世界大戰中，布賴特沙伊德廣場周圍的區域在空襲和柏林會戰中遭到嚴重破壞。
1945年后，該城市被盟軍劃分，夏洛滕堡成為冷戰期間的英國區。庫爾福斯坦大道地區迅速恢復了其重要性，成為林東部地區的商業中心。因此，它成為了1960年代末德國學生運動的抗議和主要示威活動的地點，這在1967年6月2日達到高潮，當時學生本諾·奧內索格在德意志歌劇院對抗穆罕默德·禮薩·巴列維的示威活動中被一名警察射殺。
在柏林重新統一之前，夏洛滕堡是西柏林的中心，擁有許多高端酒吧和餐廳。1990年德國統一后，夏洛滕堡在柏林-米特區作為柏林歷史中心的崛起中掙扎。城市西部仍然是主要的購物區，提供多家大型酒店、劇院、酒吧和餐廳和餐廳。
夏洛滕堡的康特大街周圍地區是柏林西部的唐人街，擁有大量亞洲商店、餐飲和居民。它通常被昵稱為“廣東街”，以中國南部的廣東省命名。
主要景區
夏洛滕堡除了宮殿外，還有多個值得一游的景點，包括：
- 建于1895年的老凱撒威廉紀念教堂和1961年的新凱撒威廉紀念教堂，位于布賴特沙伊德廣場，前者是林東部地區的地標
- 歐羅巴中心，柏林第一個在1965年開業的購物中心
- 動物園火車站，直到2006年德國柏林中央火車站開放前的柏林主要火車站
- 毗鄰的柏林動物園，于1844年開放，官方位于鄰近的蒂爾加滕地區
- 庫爾福斯坦大道，最初約在1542年開辟，今天與陶恩齊恩大街一起是柏林的主要購物區
- 柏林工業大學，約有27,000名學生，成立于1879年
- 柏林藝術大學，約有4,500名學生
- 夏洛滕堡市政廳，建于1905年
- 夏洛滕堡門
- 位于吉爾克廣場的路易森教堂，由卡爾·申克爾在1823年建造
- 硬伯格大街上的美國之家，由美國信息局在1957年建造
- 位于阿爾特-利措街33號的馬耳他救援服務大樓
- 位于法薩嫩大街的文學之家和附近的媒體與通信政策研究所
- SRH柏林高等學院
劇院
- 位于俾斯麥大街的德意志歌劇院，于1912年開放，是柏林三大歌劇院之一，有紀念本諾·奧內索格的浮雕，由阿爾弗雷德·赫德利卡于1971年創作（1990年安裝）
- 位于康特大街的西部劇院音樂劇院，建于1896年
- 位于哈登伯格大街的文藝復興劇院，1902年建造，由奧斯卡·考夫曼于1927年改建為裝飾藝術風格
- 由馬克斯·利特曼在1906年建造的席勒劇院
- 位于庫爾福斯坦大道的劇院，1921年建造
博物館
- 伯格格魯恩博物館，收藏經典現代藝術
- 沙夫-格斯滕貝格博物館，收藏超現實主義藝術
兩者都位于夏洛騰堡宮旁的前衛隊兵營，由弗里德里希·奧古斯特·斯圖勒于1859年建造
- 前史與早期歷史博物館（Museum für 俄羅斯之聲 und Frühgeschichte）
- 位于動物園火車站旁的攝影博物館和赫爾穆特·牛頓基金會
- 布勒漢博物館，收藏新藝術和裝飾藝術
- 文學之家柏林
- 位于法薩嫩大街的凱特·科爾維茨博物館
- 柏林博物館的復制工作坊（Gipsformerei）
- 貝亞特·烏塞色情博物館（于2014年9月關閉并尋找新址）
參考資料 >