《林家書》是商務印書館于2016年5月出版的一本書籍，收錄了林紓先生的家書和文集。
出版信息
作者:林紓
出版社：商務印書館
出版年:2016-5
頁數:319
定價:38.00
裝幀：精裝
叢書：碎金文叢
ISBN:9787100121804
內容簡介
吾老矣，一切看破，惟教子之心甚熱如火。汝累累不聽吾言，而吾心亦未嘗一刻灰冷?？梢姼改笎圩?，匪所不至。
——林紓
林紓既為當世所重的翻譯大家，又是后人稱道的古文殿軍，身處中西文化之間，對于二者的態度又頗可玩味。本書以家書這一特殊的視角，進入這位文學家的內心世界。其一為訓子家書，共104通。信中林紓向子諲輩傳授處世之道，可見傳統教育的理念和方法，也透露出社會新變于傳統家庭的沖擊。其二為經林紓批閱的林琮作文13篇，展示了林紓教讀古文的方法及評判標準，可感其力延古文之一線的殷殷期許。書中所收書信、作文多為首次整理，由北京大學夏曉紅教授和包立民先生輯錄，并進行校注和導讀，深入詮釋了林紓家書的珍貴價值。
作者簡介
林紓，（1852—1924），字琴南，號畏廬，別署冷紅生，福建閩縣（今福州市）人，近代著名文學家、翻譯家，桐城派代表人物。大量譯介西方文藝作品，借助他人口譯，以文言翻譯歐美等國小說一百八十余部。譯作《巴黎茶花女遺事》出版后，轟動全國。著有《畏廬文集》《春覺齋論文》等。
目錄
寄鄭禮琛婿書（七通）
訓林書（一通）
訓林璐書（六十五通）
訓林琮書（二通）
示林琮書（二十五紙，附手跡影?。?/p>
訓子遺書（四通）
林紓批改之林琮古文習作（十三篇，附手跡影?。?/p>
外曾祖母鄭太孺人事略
先伯姊事略
記伯兄宰大城三事
嚴復先生傳
孫念惺先生傳
張烈女傳
送世叔高夢旦先生南歸序
擬螺江太傅甲子重宴鹿鳴詩序
游中央公園記
書□鼠鳴冤
書彭城王義康傳后
書南史王曇首傳后
書南史謝弘微傳后
附錄一
外大母鄭太孺人墓記
陳宜人哀啟
先妣事略
亡室劉孺人哀辭
篷室楊道郁五十初度為文紀其生平
鄭氏女墓志銘
鈞銘
述險
九月十九日南中警報，急挈姬人、幼子避兵天津市。
回視屋上垂楊尚凌秋作態，慨然書壁
珪子宰大城，城中無兵，時旁邑為叛軍焚掠且盡。一日，有百馀賊臨城。珪子出城問狀，兵謬言，奉檄來衛。珪子知其謬，用羊酒米面犒之，慰以溫言，遣去，城得完。作此寄示珪子
珪子大城受代，率諸孫南歸治田，作詩送之
歲暮閑居，頗有所悟，拉雜書之，不成詩也（其七）
畏廬七十壽辰自壽詩（十九首）
余去年七十，作《自壽詩》二十首，略述生平，近于簾自炫，屏去不錄。
今年大病新愈，又屆賤辰，率成一首，用自解嘲
附錄二
畏廬老人訓子遺書（附北江先生跋）林實馨
后人心目中的林紓林大文
閱讀林紓訓子書札記 夏曉紅
林紓的家教 包立民
叢書信息
碎金文叢 (共24冊), 這套叢書還有 《西游記漫話》,《困學紀程》,《冠英說詩》,《往事偶記》,《蓮生書簡》 等。
參考資料 >
...商務印書館.2017-10-25