《香港社區(qū)詞詞典》是由田小琳編寫的書籍，于2009年09月由商務(wù)印書館出版發(fā)行。這是一部專門收錄香港特別行政區(qū)地區(qū)社區(qū)詞，即社會(huì)區(qū)域詞的專業(yè)詞典。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《香港社區(qū)詞詞典》所收錄的社區(qū)詞，也被稱為社會(huì)區(qū)域詞。這些詞匯的產(chǎn)生源于社會(huì)制度、社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的差異，以及不同社區(qū)居民在使用現(xiàn)代漢語時(shí)的心理差異。在中國(guó)大陸、臺(tái)灣省、香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)等地區(qū)，除了共同使用的現(xiàn)代漢語詞匯之外，還存在著一些獨(dú)特的社區(qū)詞。此外，海外華人社區(qū)在使用現(xiàn)代漢語時(shí)，也有其特有的社區(qū)詞。社區(qū)詞作為擴(kuò)展一般詞匯的重要來源之一，與文言詞、方言詞、外來詞并列。它們分別反映了詞匯與歷史、地域、外族語言及不同社會(huì)區(qū)域之間的關(guān)系。盡管社區(qū)詞和方言詞都與地域相關(guān)，但前者是因社會(huì)制度和社會(huì)背景的差異而形成的，后者則是因?yàn)榈赜虻牟煌＠纾m然上海市、福州市、廣州市等地的方言詞語不盡相同，但在社區(qū)詞方面卻是相通的。同樣，盡管廣州、香港特別行政區(qū)、澳門共享許多粵語詞語，但它們的社區(qū)詞卻各有特色。因此，社區(qū)詞與方言詞是兩種不同的概念，不應(yīng)混淆。
參考資料 >
香港社區(qū)詞詞典.香港社區(qū)詞詞典.2024-09-10
香港社區(qū)詞詞典.豆瓣讀書.2024-09-10
香港社區(qū)詞詞典.讀書.2024-09-10