《Stay With Me Tonight》是韓國組合東方神起允浩推出的日語首張單曲，由澤本嘉光、小山內(nèi)舞作詞，羽岡佳作曲，Maestro-T編曲，由rhythm zone公司于2005年4月27日發(fā)行。這張單曲標(biāo)志著東方神起在日本的出道，并收錄于他們的日本首張專輯《心·靈·魂》（2006年）。
創(chuàng)作背景
韓國男子團體組合東方神起在2005年4月27日發(fā)行的一張日語單曲，是他們在日本的出道作。單曲內(nèi)的兩首歌都是全新創(chuàng)作的作品。同名主打歌「Stay With Me Tonight」和CW曲「Try My Love」展現(xiàn)了他們的歌唱力和合音的魅力。唱片公司更找來曾經(jīng)為平井堅和化學(xué)監(jiān)制唱片的松尾潔為他們炮制這張出道作。
歌曲歌詞
日語歌詞
君が大切にしてる 青い手帳には
ふたりで過ごした 時間(とき)を
何と書くだろう
想いは いつでも
ねじれてくばかりだよ
本當(dāng)の気持ちほど 噓に消える
Stay with me tonight
このまま友だちなら
君の心 傷つけずにすむはずさ
Something on your mind
える勇気が 逃げていくのは
仆も傷つくのが こわいから
欲しい物太刀は
すべて手に入れたけれど
君の目の前で 仆は言葉を失う
つめたい素振りは まごころの裏がえし
眩しい君だから 瞳とじる
Let me be your light
このまま友だちなら
仆の心 気づかないでいて欲しい
Something in your eyes
これから始まる 物語なら
隠してる サインに 気づいてよ
本當(dāng)に 好きなら
手に入れちゃいけないと
張りつめた弱気がささやいてる
Stay with me tonight
このまま友だちなら
君の心 傷つけずにすむはずさ
Something on your mind
伝える勇気が 逃げていくのは
仆も傷つくのが こわいから
Let me be your light
このまま友だちなら
仆の心 気づかないでいて欲しい
Something in your eyes
これから始まる 物語なら
隠してる サインに 気づいてよ
中文歌詞
Stay with me tonight中文歌詞
在你珍貴的藍色筆記里 寫了什麼
好想知道 你真實的心意
不想在猜測里度過
Stay With Me Tonight
就算只是朋友 以不愿見你的心 有著傷
Something On Your Mind
但要是讓你因此逃避 我也會害怕受傷
說不出口 你就是我想要的目標(biāo)
一看見你 什麼也說不出口
你的風(fēng)采讓我閉上眼 只好用冷漠偽裝
Let Me Be Alright
就這樣保持著朋友關(guān)系 不會讓你發(fā)覺我的心意
Something In Your Eyes
要是你已經(jīng)察覺我的感覺 請讓屬於我們的故事開始
（Rap）
「喜歡就別放手．膽小的人沒有幸福」
不停的這麼告訴自己
Stay With Me Tonight
如果只是維持著朋友關(guān)系 你將永遠留在悲傷中
Something On Your Mind
要是讓你因此逃避我 我也會害怕受傷
Let Me Be Alright
就這樣一直當(dāng)朋友也好 不想讓你發(fā)覺我的心思
Something In Your Eyes
要是你已經(jīng)察覺我的感覺 請讓屬於我們的故事開始
歌曲收錄
《Stay With Me Tonight》單曲以CD和CD+DVD兩種形式發(fā)行。CD中除了包含主打歌和CW曲外，還收錄了這兩首歌的無伴奏版本，即-Less Vocal-版本。DVD中則包含了《Stay With Me Tonight》的音樂視頻。
發(fā)行歷史
歌手簡介
東方神起是韓國男子組合，隸屬于著名經(jīng)紀(jì)公司SM Entertainment。于2003年12月26日初次亮相，2004年2月6日正式出道。除出唱片、開演唱會以外，還參加影視作品演出及其它節(jié)目錄制。初期成員包括：鄭允浩、沈昌珉、金俊秀、金在中、樸有天五人，其中，金在中、樸有天、金俊秀在2009年8月2日與韓國SM娛樂有限公司對簿公堂，隨后離開SM公司并簽約韓國經(jīng)紀(jì)公司c-杰迪帕·迪拉朋帕。另一方面，鄭允浩與沈昌留在SM公司繼續(xù)以東方神起的名義開展活動。
參考資料 >
Stay With Me Tonight.豆瓣音樂.2023-12-30